Red de Respuestas Legales - Derecho empresarial - ¿Cómo se dice "Brexit de la Unión Europea" en inglés?

¿Cómo se dice "Brexit de la Unión Europea" en inglés?

La salida del Reino Unido de la Unión Europea, es decir, la retirada del Reino Unido de la Unión Europea, traducida al chino significa "el Reino Unido abandona la Unión Europea".

El referéndum del Brexit se refiere a un referéndum sobre si el Reino Unido abandonará la Unión Europea. El 23 de octubre, el Primer Ministro británico Cameron mencionó por primera vez el referéndum sobre la retirada de Gran Bretaña de la Unión Europea.

El 23 de junio de 2016, el Reino Unido celebró un referéndum para retirarse de la Unión Europea; el 24 de junio, cuando el Reino Unido abandonó la Unión Europea, Cameron pronunció un discurso y anunció su dimisión.

El 16 de marzo de 2017, la Reina Isabel II aprobó el proyecto de ley de "Retirada Británica de la Unión Europea", autorizando a la Primera Ministra británica Theresa May a iniciar formalmente el proceso de retirada de Gran Bretaña de la Unión Europea el 29 de marzo; El 19 de junio, el embajador británico ante la Unión Europea, Tim Barrow, presentó oficialmente la solicitud del Reino Unido para retirarse de la UE al presidente del Consejo Europeo, Tusk, y el Reino Unido y la UE iniciaron oficialmente las negociaciones sobre el "Brexit".

El Reino Unido no es un país de la eurozona y puede emitir su propia moneda independiente, lo que ayuda a mantener la competitividad de las exportaciones y tiene su propia política fiscal. Pero esto dificulta que Gran Bretaña se una realmente a los asuntos del continente. Especialmente durante el período crítico de la crisis de la deuda europea, debido a obvias diferencias de intereses, esta potencia tradicional está perdiendo gradualmente su estatus y sus derechos a participar en la UE.

2013 65438 Del 29 de octubre al 6 de febrero, el Financial Times celebró un referéndum sobre el futuro del Reino Unido en la UE, en el que participaron 2.114 adultos. Los resultados de la encuesta muestran que el 50% de los británicos apoya la celebración de un referéndum, mientras que el 21% de los encuestados se opone. Poco menos de la mitad de los encuestados (45) cree que la membresía en la UE sería buena para el Reino Unido, mientras que el 34% de los británicos sostiene la opinión contraria. Entre más de 2.000 encuestados, la mitad dijo que votaría a favor de que el Reino Unido abandonara la UE, y el 33% dijo que votaría a favor de que el Reino Unido permaneciera en la UE. El 47% de los partidarios del Brexit dijeron que el Reino Unido "probablemente" cambiaría de opinión si pudiera defender sus derechos en las negociaciones con sus socios de la UE. La gran mayoría de los encuestados quiere que la UE cambie sus políticas en las áreas de inmigración y justicia. Las encuestas de opinión muestran que el apoyo a abandonar la UE se está extendiendo entre los británicos.