¿Se puede transferir una reclamación en varios plazos?
Base jurídica: “Código Civil de la República Popular China”
Artículo 545 Un acreedor podrá transferir todo o parte de sus derechos de acreedor a un tercero, pero bajo las siguientes circunstancias Excepto uno de los siguientes: (1) No se transferirá según la naturaleza del derecho del acreedor; (2) No se transferirá según acuerdo de las partes; (3) No se transferirá según; ley. Si las partes acuerdan que los créditos no dinerarios no pueden transferirse, no podrán luchar contra un tercero de buena fe. Si las partes convienen en que el derecho del acreedor es intransferible, no podrán luchar contra un tercero.
Artículo 524: Si el deudor no cumple la deuda y un tercero tiene interés legítimo en cumplirla, el tercero tiene derecho a cumplir la deuda en su nombre. Sin embargo, se exceptúa esto si la deuda sólo puede ser ejecutada por el deudor en base a la naturaleza de la deuda, al acuerdo de las partes o de conformidad con disposiciones legales. Una vez que el acreedor acepta la prestación del tercero, su derecho contra el deudor se transfiere al tercero, salvo acuerdo en contrario entre el deudor y el tercero.