* * *Contenido anunciado por el productor

* * *El Sindicato de Productores, una organización internacional de trabajadores que en las condiciones de la época sólo podía ser una sociedad secreta, nos encargó la redacción de una "Teoría y práctica gloriosas". " La plataforma del partido se presentó en el Congreso de Londres en junio de 1847+01. Así nació el "Manifiesto", cuyo original fue enviado a Londres para su impresión unas semanas antes de la Revolución de Febrero. El manifiesto se publicó originalmente en alemán y luego se reimprimió al menos doce veces en Alemania, Inglaterra y Estados Unidos. La primera versión en inglés, traducida por Lady Eileen MacFarlane, se publicó en la revista londinense Red Party en 1850, y al menos tres versiones diferentes en inglés se publicaron en los Estados Unidos en 1871. La traducción francesa se publicó por primera vez en París poco antes del levantamiento de junio de 1848 y, más recientemente, en Le Socialiste de Nueva York. Alguien está preparando una nueva traducción. Poco después de que apareciera la primera edición en alemán, apareció en Londres una traducción al polaco. En la década de 1960 se publicó en Ginebra una traducción al ruso. También se publicó una traducción al danés poco después del trabajo original.

No importa cuánto haya cambiado la situación en los últimos veinticinco años, los principios básicos generales expresados ​​en esta declaración siguen siendo completamente correctos hasta ahora. Algunas cosas podrían haberse cambiado. La aplicación práctica de los principios enunciados en el Manifiesto depende de las condiciones históricas de la época y, por tanto, las medidas revolucionarias propuestas al final del Capítulo 2 no tienen un significado especial. Ahora bien, este párrafo debería escribirse de manera diferente en muchos sentidos. Debido al gran desarrollo de la gran industria y al desarrollo de las organizaciones partidistas de la clase trabajadora en los últimos 25 años, y debido a la experiencia práctica de la Revolución de Febrero, especialmente la experiencia práctica de la Comuna de París, donde el proletariado tomó el poder durante dos meses primero. , algunas partes de este programa ahora han sido reemplazadas. La Comuna en particular demostró que "la clase trabajadora no puede simplemente apoderarse de la maquinaria estatal ya preparada y utilizarla para lograr sus propios fines (Ver Guerra civil francesa. Declaración del Consejo General de la Asociación Internacional de Trabajadores, alemán"). edición, p.19, donde esto En segundo lugar, es obvio que la crítica actual de la literatura socialista es incompleta, ya que esta crítica sólo cubre 1847, también es obvio que lo que se dice sobre la actitud de * * * productores hacia varios partidos de oposición; Las opiniones (capítulo 4) siguen siendo en general correctas, pero como la formación política ha cambiado por completo y la mayoría de los partidos políticos enumerados en ese momento han sido completamente barridos por el proceso de desarrollo histórico, estas opiniones están obsoletas en la práctica. /p >

Sin embargo, la Declaración es un documento histórico y no tenemos la autoridad para modificarla. La próxima reedición puede incluir una introducción que cubra el período desde 1847 hasta el presente. La reedición es demasiado corta y no la tenemos. Tengo tiempo para hacer esto

Karl Marx Friedrich Engels en Londres el 24 de junio de 1872.