Traducción de frases jurídicas en inglés

1. Martini solicita indemnización por daños y perjuicios y medidas cautelares.

Martini solicita indemnización por daños y perjuicios y medidas cautelares.

2. Para distintos fines, podrán ejercitar acciones de indemnización o medidas cautelares.

Las acciones de responsabilidad civil bajo la ley antimonopolio incluyen acciones por daños y medidas cautelares;

Medidas cautelares

Obedecer a los subordinados; cumplir con [la ley]

2. Aunque estos objetivos no son vinculantes internacionalmente, estarán sujetos a verificación externa.

Aunque estos objetivos no son vinculantes a nivel internacional, estarán sujetos a supervisión externa.

3. Este reemplazo debe completarse en el futuro o enfrentaremos cortes de energía como en California. experimentado.

Este proceso de reemplazo debe ocurrir en el futuro, de lo contrario nos veremos limitados por escasez de energía como la que está experimentando California.

Entonces la traducción es:

El comportamiento de las partes debe cumplir con las leyes y regulaciones relacionadas con medidas cautelares.