Red de Respuestas Legales - Derecho empresarial - ¿Cuál es la diferencia entre "acerca de" y "respeto"?

¿Cuál es la diferencia entre "acerca de" y "respeto"?

La diferencia es que "about" se usa principalmente en inglés legal y de negocios, mientras que se usa principalmente en lenguaje escrito, por otro lado, "about" no es tan limitado y no tiene restricciones específicas; Se utiliza principalmente en letras y lenguaje hablado. Básicamente para uso general, se recomienda centrarse en aproximadamente.

Ejemplo:

Acerca de

Los padres a menudo tienen pocas opciones cuando se trata de cómo se trata a sus hijos.

Los padres a menudo tienen pocas opciones sobre el tratamiento de sus hijos.

Debemos planificar pensando en el futuro.

Debemos tener un plan para el futuro.

La visible presencia israelí en la carretera haría insostenible su posición sobre el acuerdo.

Mientras los israelíes aparezcan en este camino, su posición sobre el acuerdo será insostenible.

Acerca de

Se negó a revelar cualquier información sobre el paradero del hombre.

Se negó a proporcionar cualquier información sobre el paradero del hombre.

Los sindicatos vieron la votación como una prueba de confianza pública en el gobierno.

Los sindicatos ven la encuesta como una forma de poner a prueba la confianza de la gente en el gobierno.

Un portavoz dijo: "No hacemos comentarios sobre la publicación de estas fotografías".

Un portavoz dijo: "No hacemos comentarios sobre la publicación de estas fotografías".