¿Cómo traducir el artículo chino clásico de Xu Yougong sobre la aplicación imparcial de la ley?

Huang Bei, un cruel carcelero durante la era de Wu Zetian, discutió el caso con el emperador, lo calumnió por confabularse con los rebeldes y denunció sus crímenes al emperador. Wu Zetian rescató deliberadamente a Xu Yougong de ser incriminado.

Pronto, Huangfu Wenbei fue condenado, pero Xu Yougong lo trató según un sistema flexible. Alguien dijo: "Antes quería matarte, pero ahora quieres dejarlo ir. ¿Por qué?" Xu Yougong dijo: "De lo que estás hablando es de un rencor personal. En lo que insisto es en una ley justa. ¿Cómo puedo hacerlo?" poner en peligro la justicia judicial debido a un rencor personal?" ¿Qué? ”

Texto original:

Huangfu Wenbei, un funcionario cruel durante el reinado del marqués Wu, luchó con Xu Dali por prisión y acusó falsamente a Xu de ser un traidor. La emperatriz Wu lo hizo especial. Está bien, el informe escrito es bueno y las noticias activas son amplias. O: "Si no haces nada, quedarás atrapado por el público y morirás. Ahora el público quiere salir. ¿Por qué?", ​​dijo Xu: "Lo que estás hablando es un asunto personal; yo también cumplo con ello". ¿La ley pública. An Ke daña al público con intereses privados?"

La verdad y revelación de la aplicación justa de la ley por parte de Xu Yougong:

Este es un artículo chino clásico. La oposición de Xu Dali a "utilizar intereses privados para dañar al público" en la aplicación de la ley demuestra que es una persona rigurosa, justa y tolerante. Al mismo tiempo, advierte a la gente que cumpla con los siguientes cinco puntos:

1. Hacer que las personas sean incapaces de ayudarse a sí mismas.

2. Las personas que no son amables no necesariamente tienen mal carácter. Los malos hábitos a menudo se forman al no prestar atención al cultivo moral.

3. Sé generoso.

4. En la vida diaria, no expreses rencores personales por rencores personales.

5. Hacer las cosas de forma justa.