Red de Respuestas Legales - Derecho empresarial - Reglamento de gestión del mercado de la construcción de Shanghai

Reglamento de gestión del mercado de la construcción de Shanghai

Reglamento de Gestión del Mercado de la Construcción de Shanghai

(1992, 10, 21, la 39ª reunión del Comité Permanente del 10º Congreso Popular Municipal de Shanghai; según el 2003 junio 65438 octubre 65438 octubre Municipal de Shanghai La Séptima Reunión del Comité Permanente del Duodécimo Congreso Popular "Decisión sobre la modificación del Reglamento sobre la administración del mercado de la construcción de Shanghai" No. 65438 0ª enmienda Según el Comité Permanente del Decimotercer Congreso Popular de Shanghai en septiembre de 2010 La "Decisión sobre la modificación de algunos Reglamentos Locales de Shanghai" fue revisado por segunda vez en la 21ª reunión; 2065438 revisado en la 14ª reunión del Comité Permanente del 14º Congreso Popular Municipal de Shanghai el 25 de julio de 2004)

Capítulo 1: El El departamento administrativo integral de construcción municipal es responsable de la supervisión y gestión unificadas del mercado de la construcción de la ciudad. Realizar específicamente las siguientes responsabilidades:

(1) Organizar la formulación de políticas para la supervisión y gestión del mercado de la construcción de la ciudad;

(2) Organizar la preparación de normas y especificaciones locales. para la construcción de proyectos;

(3) Establecer un mercado comercial unificado de proyectos de construcción en la ciudad;

(4) Responsable de la gestión de las calificaciones empresariales y las calificaciones de los empleados en el mercado de la construcción;

(5) Reglamento del Gobierno Popular Municipal Otras competencias unificadas de supervisión y gestión.

Los departamentos administrativos de construcción de distrito y condado son responsables de la supervisión y gestión del mercado de la construcción dentro de sus respectivas regiones administrativas de acuerdo con sus deberes y autoridad.

Los departamentos municipales de transporte, asuntos hídricos, océanos, ecología, defensa civil, vivienda y otros departamentos administrativos (en adelante, otros departamentos relevantes) serán responsables de la supervisión y gestión del mercado de la construcción profesional de acuerdo con la división de responsabilidades prescrita por el Gobierno Popular Municipal.

Los departamentos administrativos de desarrollo y reforma, planificación territorial y de recursos, protección ambiental, supervisión de seguridad de la producción, supervisión técnica y de calidad, finanzas, seguridad pública y protección contra incendios, informatización económica, recursos humanos y seguridad social de este El Municipio, de acuerdo con sus respectivas responsabilidades, colaborará en la implementación de este Reglamento. Quienes se dediquen a actividades del mercado de la construcción deberán observar los principios de cumplimiento legal, honestidad y confiabilidad, y competencia ordenada; está prohibido monopolizar el mercado de la construcción de cualquier forma o alterar el orden del mercado de la construcción por medios indebidos;

La gestión del mercado de la construcción debe adherirse a los principios de unidad, apertura, equidad e imparcialidad. Las asociaciones industriales relacionadas con el mercado de la construcción deben establecer y mejorar reglas y regulaciones para la autodisciplina y las actividades comerciales de la industria, guiar el desarrollo saludable de la industria e instar a los miembros a participar en actividades del mercado de la construcción de acuerdo con la ley; normas de autodisciplina, las asociaciones industriales deben tomar las medidas disciplinarias correspondientes de conformidad con las disposiciones de los estatutos.

Capítulo 2 Acceso al mercado y licencias de construcción Las unidades dedicadas al estudio, diseño, construcción, supervisión, agencia de licitación, consultoría de costos y pruebas de calidad de proyectos de construcción deberán obtener certificados de calificación de acuerdo con la ley y obtener calificaciones. Certificados de conformidad con la ley. Realizar negocios dentro del alcance.

La unidad de construcción de un proyecto de construcción deberá obtener una licencia de seguridad laboral de acuerdo con la normativa nacional pertinente. Los médicos en ejercicio registrados no deberán participar en los siguientes actos:

(1) alquilar o prestar certificados o sellos de práctica registrados;

(2) ejercer más allá del alcance de la práctica registrada o del ámbito comercial de la unidad empleadora Actividades;

(3) Firmar o sellar documentos de los cuales la persona no es responsable;

(4) Otros comportamientos prohibidos por las leyes y regulaciones. Antes de subcontratar un proyecto de construcción, la unidad de construcción deberá pasar por los procedimientos de solicitud de construcción ante el departamento administrativo de construcción municipal, de distrito o de condado u otros departamentos pertinentes con los documentos pertinentes.

Si la información requerida para un proyecto de construcción está completa, el departamento administrativo de construcción u otros departamentos relevantes la manejarán en el lugar; si la información requerida para una solicitud de proyecto de construcción está incompleta, la información requerida para el; Los procedimientos de solicitud de construcción deberán notificarse de inmediato. Los proyectos de construcción deben iniciarse de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes y se debe obtener un permiso de construcción. No se podrán iniciar proyectos de construcción sin un permiso de construcción.

Excepto en el caso de proyectos confidenciales, la unidad de construcción deberá revelar al público el número del documento de permiso de construcción, el nombre del proyecto, la dirección de construcción, la escala de construcción, la unidad de construcción, la unidad de diseño, la unidad de construcción, la unidad de supervisión, el contrato. periodo, director de proyecto y otros asuntos.

Capítulo 3 La contratación de proyectos y la contratación general, de estudio, diseño y construcción de los proyectos contratados deberán cumplir las siguientes condiciones:

(1) La unidad contratante es una persona jurídica u otra organización establecido de conformidad con la ley;

(2) Hay materiales o documentos que cumplen con los requisitos de contratación;

(3) Se ha asegurado la fuente de los fondos de construcción.

El contrato de construcción de un proyecto de construcción con inversión gubernamental deberá contener documentos de diseño de planos de construcción. Sin embargo, los proyectos de ingeniería de construcción que sean particularmente complejos en tecnología o requieran la adopción de nuevas tecnologías o técnicas estarán exentos de la aprobación del departamento administrativo de construcción municipal. El estudio, el diseño y la construcción de un proyecto de construcción se pueden subcontratar a una unidad contratista para la contratación general; el estudio, el diseño y la construcción de un proyecto de construcción también se pueden subcontratar a diferentes contratistas.

Una unidad contratante no dividirá un proyecto de construcción que debe ser completado por una unidad contratante en varias partes y subcontratarlas a varias unidades contratantes. La contratación de proyectos de construcción se divide en contratación por licitación y contratación directa.

La licitación y contratación de proyectos de construcción se puede dividir en licitación pública y licitación por invitación. La totalidad o parte de los proyectos de construcción que utilizan inversiones de capital estatal o financiación estatal, así como préstamos y fondos de ayuda de organizaciones internacionales o gobiernos extranjeros, no requieren licitación, a menos que el Estado estipule lo contrario.

Para los proyectos de franquicia gubernamentales, los inversionistas han sido seleccionados mediante licitación. Si el inversionista tiene las calificaciones de ingeniería de construcción correspondientes y construye el proyecto por sí mismo, no necesita ofertar por el contrato. Las unidades con calificaciones de estudio, diseño o construcción que inviertan por su cuenta en proyectos de construcción pueden realizar los trabajos correspondientes dentro del alcance de sus calificaciones.

Si la unidad contratante original tiene capacidades de contratación, podrá subcontratar directamente la contratación general o el estudio, diseño y construcción del proyecto a la unidad contratante original. Para proyectos que requieran licitación pública de acuerdo con la ley, la unidad contratante deberá, de acuerdo con las regulaciones pertinentes del estado y esta ciudad, publicar un anuncio de licitación en los medios designados por el departamento administrativo de construcción municipal y otros departamentos administrativos relevantes.

Fomentar el uso de textos de modelos de licitación formulados por el departamento administrativo de construcción municipal y otros departamentos administrativos relevantes. La evaluación de las ofertas será realizada por el comité de evaluación de ofertas establecido por el licitador de conformidad con la ley.

Si el licitador se confabula con los miembros del comité de evaluación de ofertas para determinar el postor ganador, la oferta ganadora no será válida. Al implementar la contratación general de proyectos de construcción, la unidad de contratación general deberá tener las calificaciones de diseño o construcción correspondientes y establecer un sistema de gestión de proyectos adecuado para el negocio de contratación general.

El contratista general será responsable de la calidad del proyecto general de construcción contratado. Si el contratista general subcontrata parte de los trabajos del proyecto contratado a otras unidades, el contratista general y la unidad subcontratante asumirán responsabilidad solidaria frente a la unidad constructora por el proyecto subcontratado. Dos o más unidades de estudio, diseño y construcción pueden formar un consorcio para contratar el proyecto. Todas las partes del consorcio firmarán un acuerdo de consorcio, identificando a una de las partes como organizador del consorcio y asumiendo responsabilidad solidaria por el cumplimiento del contrato.

Todas las partes del consorcio deberán realizar proyectos de ingeniería dentro del alcance de sus respectivas calificaciones; si empresas con la misma categoría de calificación pero diferentes niveles de calificación forman un consorcio, deberán realizar el proyecto de acuerdo con el alcance del permiso de calificación; del contratista con menor nivel de cualificación.

Las unidades que ya hayan participado en un consorcio no podrán participar en ofertas separadas para el mismo proyecto de construcción ni en ofertas de otros consorcios. Si se implementa la contratación general, el contratista general deberá completar la construcción del proyecto de estructura principal por sí mismo y asumir las siguientes responsabilidades durante la construcción del proyecto de estructura principal:

(1) Establecer una organización de gestión del proyecto en el sitio de construcción;

(2) Equipar el sitio de construcción administrado por la unidad de acuerdo con las regulaciones;

(3) Fortalecer la gestión de calidad y seguridad del sitio de construcción;

(3) Fortalecer la gestión de calidad y seguridad del sitio de construcción;

p>

(4) Adquisición y suministro de proyectos de estructuras principales Materiales principales;

(5) Otras funciones previstas en leyes y reglamentos administrativos.

El contratista general y la unidad de construcción deberán especificar en el contrato general el contenido del proyecto subcontratado y el método de suministro de los materiales y equipos de construcción.

El departamento administrativo de construcción y otros departamentos relevantes deben fortalecer la supervisión del sitio de construcción del contratista general.

Si la unidad de construcción necesita determinar el subcontratista profesional o proveedor de materiales y equipos de construcción dentro del alcance del contrato general de construcción, deberá indicarlo expresamente en el pliego de condiciones o negociar previamente con el contratista general, y estipular en el contrato general de construcción. contrato; los subcontratistas profesionales designados o los proveedores de materiales y equipos aceptarán la gestión del contratista general, y el contratista general liquidará y pagará los honorarios pertinentes del proyecto.

Si la unidad de construcción necesita subcontratar proyectos profesionales más allá del alcance de la contratación general, deberá llegar previamente a un acuerdo escrito con el contratista general sobre los métodos de gestión del sitio.

Si se adopta el método de contratación especificado en los dos párrafos anteriores, las responsabilidades de la unidad de construcción se especificarán en el contrato entre la unidad de construcción y el contratista general. Las unidades de contratación general de proyectos, estudio, diseño, construcción y supervisión no deberán involucrarse en los siguientes comportamientos al realizar proyectos de construcción:

(1) Tomar prestadas las calificaciones de otros o emprender proyectos en nombre de otros;

(2) Contratar proyectos por medios indebidos como el soborno;

(3) Representar a agencias licitadoras interesadas en participar en la licitación de proyectos de construcción;

(4) Proporcionar materiales informativos falsificados o alterados;

(5) No realizar proyectos de construcción que deban contratarse mediante licitación;

(6) Otras conductas prohibidas por las leyes y reglamentos. El contratista no podrá subcontratar la obra. Un contratista se considera subcontratista si ocurre una de las siguientes circunstancias:

(1) El contratista general del proyecto confía todo el negocio de diseño o construcción dentro del alcance de sus calificaciones a otras unidades o individuos;

(2) La unidad contratista de estudio y diseño confía todos los negocios de estudio o diseño a otras unidades o individuos;

(3) El contratista general confía todos los negocios de construcción a otras unidades o individuos. Los contratistas de construcción no subcontratarán proyectos ilegalmente. Si se presenta cualquiera de las siguientes circunstancias, el contratista de la construcción incurrirá en conductas ilegales de subcontratación:

(1) Subcontratar el proyecto de construcción a unidades o personas que no cuenten con las calificaciones correspondientes;

(2) Una unidad de subcontratación profesional subcontrata profesionalmente el proyecto de construcción contratado;

(3) Una unidad de subcontratación de mano de obra subcontrata las operaciones de servicios laborales que contrata;

(4) Otras situaciones estipuladas por leyes y reglamentos administrativos como subcontratación ilegal. La unidad de construcción podrá encomendar el diseño del proyecto de construcción, la construcción, la supervisión, la agencia de licitación o la consultoría de costos y otras unidades de gestión de proyectos con las calificaciones correspondientes para proporcionar servicios de gestión de proyectos para todo el proceso del proyecto o varias etapas.

La unidad de gestión de proyectos deberá estar equipada con personal técnico profesional y personal de gestión con las habilidades profesionales correspondientes para proporcionar servicios de gestión de proyectos en la planificación inicial del proyecto, diseño del proyecto, preparación previa a la construcción, construcción, aceptación de finalización y garantía. y otras etapas, y también puede brindar servicios profesionales como supervisión de proyectos, agencia de licitación y consultoría de costos para el mismo proyecto dentro del alcance de sus calificaciones.

Las unidades de diseño y construcción dedicadas a la gestión de proyectos no realizarán la contratación general, el diseño o la construcción de un mismo proyecto de construcción.

Esta ciudad promueve gradualmente todo el proceso de gestión de proyectos de construcción con inversión gubernamental confiando unidades de gestión de proyectos.

Capítulo 4 Contratos de proyecto y costos Los contratistas que realicen la contratación general, el estudio, el diseño y la construcción de proyectos de construcción deberán firmar un contrato de proyecto de construcción por escrito. Para realizar la gestión de proyectos de construcción, agencia de licitación, consultoría de costos, supervisión, pruebas y otros servicios, se debe firmar un contrato de encomienda por escrito. Se fomenta el uso de textos de contrato modelo desarrollados por el estado o esta ciudad.

Para proyectos de construcción que requieren licitación, los principales términos del contrato, como el contenido del proyecto, el precio del contrato y el método de valoración, el período del contrato, los estándares de calidad del proyecto, el líder del proyecto, etc., deben ser coherentes con el contenido de la licitación. documentos y los documentos de licitación del postor ganador. Dentro de los treinta días posteriores a la firma del contrato, la unidad contratante y la unidad encargada presentarán información del contrato, como el contenido del proyecto, el precio del contrato, el método de fijación de precios y el líder del proyecto. El departamento administrativo de construcción u otros departamentos relevantes. Si la información del contrato cambia, la unidad contratante y la unidad encargada deberán enviar la información del cambio al departamento de informes original dentro de los quince días posteriores al cambio.

Los proyectos de contrato que hayan sido presentados y ejecutados de acuerdo con la ley pueden considerarse desempeño al solicitar mejoras y adiciones de calificación y participar en el proceso de licitación. La subcontratación de la construcción y la contratación de proyectos de construcción que estén invertidos íntegramente con fondos estatales o principalmente con fondos estatales se valorarán utilizando la lista cuantitativa.

El presupuesto se preparará de acuerdo con las especificaciones de precios del presupuesto nacional y municipal.

Los proyectos de construcción que estén invertidos íntegramente con fondos estatales o principalmente con fondos estatales estarán sujetos a licitación de construcción. El licitador anunciará el límite máximo de oferta al emitir los documentos de licitación y lo presentará. el departamento administrativo de construcción u otros departamentos relevantes como referencia.

Alentar a otros fondos a invertir en proyectos de construcción y utilizar el método de fijación de precios de la lista de cantidades para emitir contratos. La unidad emisora ​​del contrato liquidará y pagará el anticipo del proyecto, el pago por avance del proyecto y el precio de finalización del proyecto de conformidad con las disposiciones legales y las estipulaciones del contrato.

Una vez completado el proyecto de construcción, la unidad emisora ​​del contrato y la unidad contratante realizarán la liquidación de finalización del proyecto de acuerdo con el contrato.

Después de presentar el informe de aceptación de finalización, el contratista deberá presentar el informe de liquidación de finalización y la información completa de liquidación al contratista de acuerdo con el tiempo acordado en el contrato. La unidad emisora ​​del contrato o la agencia de consultoría de costos encomendada por la unidad emisora ​​del contrato realizarán la verificación dentro de los 60 días y emitirán opiniones de verificación. Salvo pacto en contrario en el contrato.

Dentro de los treinta días posteriores a la confirmación de los documentos de liquidación de terminación, el contratista deberá presentar los documentos de liquidación de terminación confirmados por ambas partes al departamento administrativo de construcción u otros departamentos pertinentes para su archivo. El departamento administrativo de construcción municipal trabajará con otros departamentos relevantes para formular estándares de datos para la información de costos del proyecto en esta ciudad y establecer una plataforma de información de costos del proyecto para esta ciudad.

Para proyectos de construcción que estén totalmente invertidos con fondos estatales o principalmente invertidos con fondos estatales, el departamento administrativo de construcción y otros departamentos relevantes deberán revelar el límite máximo de oferta y el precio ganador en el sitio web designado por el departamento administrativo municipal de construcción y el precio de liquidación de terminación, sujeto a supervisión social. Las partes de un contrato de proyecto de construcción pueden utilizar garantías de oferta, garantías de desempeño, garantías de pago anticipado, garantías de pago del proyecto y otras garantías para reducir los riesgos de desempeño del contrato.

Si la unidad emisora ​​del contrato requiere que la unidad contratante proporcione una garantía de desempeño, también deberá proporcionar a la unidad contratante una garantía para el pago del proyecto. Si un contrato de proyecto de construcción adopta un método de depósito de calidad para la responsabilidad de calidad del proyecto de construcción, el proyecto de construcción que utiliza fondos fiscales deberá reservar un depósito de calidad en el departamento financiero o la unidad emisora ​​del contrato de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes.

Si el contrato del proyecto de construcción adopta la forma de seguro de calidad del proyecto para la responsabilidad por la calidad del proyecto de construcción, ya no habrá un depósito de calidad del proyecto de construcción.

Capítulo 5 Supervisión y servicios de mercado Los departamentos administrativos de construcción y otros departamentos relevantes llevarán a cabo actividades de concesión de licencias administrativas, supervisión y gestión de licitaciones, gestión de contratos, gestión de profesionales registrados, supervisión y actividades de gestión, como la supervisión de la calidad y la seguridad del proyecto.

El departamento administrativo de construcción municipal, junto con el departamento administrativo municipal de recursos humanos y seguridad social, establecerá un sistema de información sobre el empleo de los trabajadores de la construcción, proporcionará información registrada con el nombre real de los trabajadores de la construcción a las unidades empleadoras y proporcionará trabajadores información sobre las necesidades de empleo de las unidades empleadoras. El departamento administrativo de construcción municipal, junto con otros departamentos relevantes, establecerá una base de datos de expertos en evaluación de ofertas de proyectos de construcción y una base de datos de expertos en evaluación de ofertas de tecnología especial de acuerdo con las disposiciones pertinentes del estado y esta ciudad y las necesidades reales de construcción de esta ciudad. Gestión de evaluación técnica de ofertas de proyectos.

La evaluación de ofertas en el centro comercial de proyectos de construcción de esta ciudad y las actividades especiales de evaluación de ofertas de tecnología realizadas de acuerdo con las regulaciones del estado o de esta ciudad se extraerán de la base de datos de expertos en evaluación de ofertas de proyectos de construcción de la ciudad o de la base de datos especial. Base de datos de expertos en evaluación de ofertas de tecnología.

Durante el proceso de evaluación de ofertas o revisión técnica especial, los expertos deben desempeñar sus funciones de manera objetiva e imparcial, respetar la ética profesional y asumir la responsabilidad personal de las opiniones de evaluación proporcionadas. La agencia de revisión de documentos de diseño de planos de construcción llevará a cabo actividades de revisión de documentos de diseño de planos de construcción de acuerdo con las regulaciones pertinentes del estado o de esta ciudad, y no realizará los siguientes actos:

Más allá del alcance de la construcción revisión del dibujo;

( 2) Utilizar examinadores no calificados;

(3) No realizar la revisión de acuerdo con las regulaciones;

(4) No completar la revisión dentro del tiempo prescrito;

(5) Otras conductas prohibidas por las leyes y reglamentos. El departamento administrativo de construcción y otros departamentos pertinentes deben realizar una supervisión y gestión dinámicas de las actividades del mercado de la construcción.

Si se determina que las calificaciones o las condiciones de producción seguras de la empresa ya no cumplen con las condiciones de la licencia, se le ordenará que haga correcciones dentro de un plazo, y se suspenderán los nuevos negocios durante el período de corrección si no hace las correcciones dentro del plazo; límite de tiempo, el departamento de licencias reducirá su nivel de calificación o revocará su certificado de calificación. Las provincias y ciudades extranjeras que ingresan a Shanghai Enterprises deben presentarlo al departamento de licencias para su procesamiento de acuerdo con la ley;

Al realizar la supervisión e inspección del sitio de construcción, el departamento administrativo de construcción y otros departamentos relevantes compararán el contenido principal del contrato con las condiciones del sitio. Esta ciudad promueve la construcción de un sistema crediticio en el mercado de la construcción. El departamento administrativo de construcción y otros departamentos relevantes deben establecer una base de datos de información crediticia para registrar la información crediticia de todas las unidades y profesionales registrados involucrados en las actividades del mercado de la construcción. La información crediticia debe recopilarse de la plataforma del servicio público de información crediticia municipal y divulgarse al público.

Las unidades de construcción de proyectos de construcción con inversión gubernamental deben utilizar información crediticia en las actividades de licitación. Incentivar a otras entidades a utilizar información crediticia en las actividades del mercado de la construcción.

El departamento administrativo de construcción y otros departamentos relevantes deben implementar una gestión clasificada basada en el estado crediticio de todas las unidades y profesionales registrados en las actividades del mercado de la construcción, fortalecer la supervisión de las unidades y el personal no confiables y fortalecer la supervisión de las unidades. y personal con buen crédito. Implementar adaptaciones. Esta ciudad lleva a cabo inspecciones en el campo de la construcción de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes, y supervisa e inspecciona la implementación de leyes, reglamentos, reglas, estándares y políticas relacionadas por parte del departamento administrativo de construcción y otros departamentos relevantes.

Capítulo 6 Responsabilidades Legales Si una unidad de contratación general, levantamiento, diseño, construcción o supervisión de un proyecto viola lo dispuesto en el artículo 26 de este Reglamento y tiene alguna de las siguientes circunstancias, el departamento administrativo de construcción u otros departamentos pertinentes Los castigos se impondrán de conformidad con las siguientes disposiciones:

(1) Cualquiera que tome prestadas las calificaciones de otros o realice proyectos de estudio, diseño o supervisión en nombre de otros sin obtener un certificado de calificación será se ordenará detener las actividades ilegales, y cualquier proyecto de estudio, diseño o supervisión que viole las normas será sancionado. La unidad de supervisión impondrá una multa de dos a cuatro veces la tarifa de estudio, la tarifa de diseño y la tarifa de supervisión estipuladas en el contrato. ; el contratista general y la unidad de construcción que viole las regulaciones serán multados con no menos del 5% pero no más del 10% del precio del contrato del proyecto, si hay ingresos ilegales, los ingresos ilegales serán confiscados y se les podrá ordenar; suspender el negocio para su rectificación y bajar el nivel de calificación si las circunstancias son graves, el certificado de calificación será revocado;

(2) Si un proyecto se contrata por medios indebidos como el soborno, se le ordenará realizar correcciones y las unidades de estudio, diseño y supervisión que violen las normas serán multadas de dos a cuatro veces. los honorarios de estudio, honorarios de diseño y honorarios de supervisión acordados en el contrato respectivamente, los contratistas generales y las unidades de construcción que violen las regulaciones serán multados con no menos del 5% pero no más del 10% del precio del contrato del proyecto; También se ordenará la suspensión de las operaciones de rectificación y la rebaja de sus niveles de calificación, si las circunstancias fueran graves, se les revocarán sus certificados de calificación;

(3) Cualquier persona que proporcione información falsificada o alterada deberá realizar correcciones dentro de un plazo y se le impondrá una multa no inferior a 100.000 yuanes pero no superior a 300.000 yuanes si hay ganancias ilegales; las ganancias serán confiscadas si las circunstancias son graves, la multa se retendrá temporalmente o se revocará el certificado de calificación;

(4) Cualquiera que no lleve a cabo un proyecto de construcción que deba contratarse mediante licitación se le ordenará que detenga las actividades de construcción y se le impondrá una multa no inferior a 10 000 RMB pero no superior a 30 000 RMB. Si cualquier miembro del personal del departamento administrativo correspondiente viola las disposiciones de este Reglamento y comete cualquiera de las siguientes circunstancias, su unidad o el departamento superior le impondrá sanciones administrativas de conformidad con la ley, si se constituye delito, tendrá responsabilidad penal; ser investigados conforme a la ley:

Implementación ilegal de Licencias administrativas o sanciones administrativas;

(2) Intervención ilegal en la emisión y contratación de proyectos de construcción;

(3) No realizar tareas de supervisión e inspección de conformidad con las disposiciones de este reglamento;

(4) No investigar y abordar actos ilegales de manera oportuna, o albergar o tolerar actos ilegales, causar consecuencias;

(5) Otros incumplimientos del deber, abuso de poder y negligencia para beneficio personal.

Capítulo 7 Disposiciones complementarias El significado de los términos relevantes en este Reglamento:

(1) Ingeniería de la construcción se refiere a la ingeniería civil, ingeniería de la construcción, ingeniería de instalación de líneas, tuberías y equipos, y ingeniería de decoración, proyectos de paisajismo y proyectos de reforma.

(2) Las actividades del mercado de la construcción se refieren a la emisión, contratación, prestación de servicios de intermediación y celebración de contratos durante la construcción, ampliación y reconstrucción de proyectos de construcción y la decoración, demolición y reparación de obras existentes. edificios y estructuras y actividades como la ejecución de contratos.

(3) La inversión gubernamental se refiere a actividades de inversión en activos fijos que utilizan fondos gubernamentales dentro de la región administrativa de esta ciudad. Los fondos gubernamentales incluyen fondos de inversión presupuestaria, diversos fondos especiales para la construcción, préstamos extranjeros y otros fondos gubernamentales.

Artículo 62 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de octubre de 2014.