"Angry 12 People" muestra un nuevo estilo coreano. ¿Cuál de las muchas versiones te gusta?

"Citizen Twelve", adaptación de la película clásica, se estrena hoy. Comentemos brevemente las similitudes y diferencias entre la versión americana de 12 Angry Men, la versión rusa de 12, la versión japonesa de 12 Gentle and Kind Japanese y la versión china de 12 Citizens.

La versión de 1957 de 12 Angry Men todavía ocupa el séptimo lugar en el top250 de imdb. De hecho, si has visto de antemano la versión rusa de "El juicio de 12 hombres enojados" (una colección de 12 viejos actores rusos) y la versión china de "Doce ciudadanos" (una colección de 12 actores artificiales de Beijing), Sentirás que esto está lleno de características únicas. La versión es realmente sencilla e incluso está arruinada, especialmente cuando un miembro del jurado hace algo impopular (como "El jurado número 3 pasa a la historia" ¡y eso es lo que hizo! ¿Por qué no lo sabes? ?" )

A veces incluso me recuerda a "Spring Sprouts"

Pero eso no impide que se convierta en la mejor película legal del siglo XX, por eso es necesaria para nosotros. Para analizar los diversos aspectos de "12 Angry Men" antes de la versión, primero comprendamos por qué un "clásico" es un "clásico". Muchos clásicos en realidad no son muy buenos para ver (por supuesto, "Angry Man" de 12 años). Sigue siendo muy bueno de ver), como la obra original de "El señor de los anillos" y el libro más vendido de la actualidad. En comparación, los personajes no son vívidos, el diálogo es aburrido y es básicamente caminar y cantar. La razón por la que es un clásico es simple: como una obra completa de fotografía aérea, es una obra maestra del pasado y un precedente para las generaciones futuras, tiene su propio lenguaje, raza y visión del mundo, creando un verdadero género literario. "Novelas de fantasía".

Lo mismo ocurre con 12 Angry Men. Tiene una premisa dramática sin precedentes: un joven gángster fue acusado de asesinar a su padre adoptivo. El jurado número 8 insistió en que "deberíamos sentarnos y estudiar el caso detenidamente"; a medida que avanzaba la discusión, surgieron más y más dudas y finalmente el número 8 convenció a las 11 personas restantes una por una. >Aquí hay sólo un punto por el que los críticos de cine y las celebridades causaron revuelo: los gánsteres de los barrios marginales son personas marginadas de la sociedad. Los miembros del jurado provienen de diferentes orígenes, por lo que todos ven el caso de diferentes maneras, lo que crea un conflicto. mucho espacio para la discusión de temas sociales, sin mencionar los principios del jurado, el espíritu de la ley, etc.

Es precisamente porque los elementos de "12 Hombres", "todas las conversaciones sobre la ley" " y "todas las tramas que tienen lugar en una pequeña sala de conferencias llena de humo" son realmente aburridas, por lo que "1 persona persuade a 11 personas" y "todos los altibajos no tienen sentido". "Orina" y "buena reputación sin precedentes"

De hecho, hay otra versión que vale la pena mencionar, que es la versión china de "Twelve Citizens", que se puede decir que es una combinación de la versión estadounidense y la versión rusa. Es más completa que la versión estadounidense. Más compacto que la versión rusa.

Como en China no existe un sistema de jurado, el director tuvo que cambiarlo por un escenario aparentemente atronador: un jurado simulado compuesto por padres de la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho. , Han Tongsheng y otros, este argumento sigue siendo muy real y creíble.

Y como no involucra vidas humanas, la discusión se centra más en el examen de los corazones de los jurados, agregando mucha localización a la trama. , como el odio a los ricos y la discriminación regional. Además, hay una palabra clave especialmente china "para los niños", por lo que puede considerarse como un complemento de la trama de la versión americana basada en la versión rusa. Esta discusión es completamente ficticia, "Doce ciudadanos" es particularmente profunda e impactante en su exploración del mundo interior de los jurados y la realidad social detrás de ellos.