¿Qué responsabilidades legales tiene la Ley de Turismo de la República Popular China por violaciones de las regulaciones sobre guías turísticos y líderes turísticos?

Artículo 102. Quien viole las disposiciones de esta ley y se dedique a actividades de guía turístico o guía turístico sin obtener licencia o licencia de guía turístico, será ordenado a realizar correcciones por las autoridades de turismo y sus ganancias ilegales serán confiscadas y se anunciará una multa de no menos de 1.000 RMB pero no más de 10.000 RMB.

Si los guías y líderes turísticos violan las disposiciones de esta ley y realizan negocios de forma privada, las autoridades de turismo les ordenarán que hagan correcciones, confiscarán sus ganancias ilegales e impondrán una multa de no menos de 1.000 yuanes. pero no más de 10.000 yuanes, y el guía turístico puede ser detenido temporalmente o revocado el certificado y el certificado de guía turístico.

Si un guía turístico o líder de equipo viola las disposiciones de esta ley y pide propinas a los turistas, las autoridades de turismo les ordenarán que las devuelvan e impondrán una multa de no menos de 1.000 yuanes pero no más de 10.000 yuanes; si las circunstancias son graves, pueden ser detenidos temporalmente o revocados el certificado de guía turístico y el certificado de guía turístico.

Artículo 103. Los guías turísticos y jefes de grupo que hayan violado las disposiciones de esta Ley y se les revoque su título de guía turístico o título de guía turístico, así como los directivos pertinentes de agencias de viajes que hayan sido sancionados con la revocación de su licencias comerciales de agencia de viajes, serán sancionadas ellas mismas si han transcurrido menos de tres años desde la fecha de registro, no podrá volver a solicitar una licencia o licencia de guía turístico, y no podrá dedicarse a actividades comerciales de agencia de viajes.