¿Es válido el "Reglamento para la atención de casos de lesiones por parte de los órganos de seguridad pública"?

El "Aviso del Ministerio de Seguridad Pública sobre la emisión de reglamentos para la tramitación de casos de lesiones por los órganos de seguridad pública" fue emitido por el Ministerio de Seguridad Pública el 27 de febrero de 2005 y entró en vigor el 27 de febrero de 2006. No ha habido ninguna notificación de que esta disposición haya expirado. Los departamentos y oficinas de seguridad pública de todas las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central y la Oficina de Seguridad Pública del Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang deben implementarlo concienzudamente.

Disposiciones generales sobre la atención de los casos de lesiones por los órganos de seguridad pública

Artículo 1: Para regular la atención de los casos de lesiones por los órganos de seguridad pública, aplicar correctamente la ley y garantizar que los casos se manejen de manera legal, justa y oportuna, de acuerdo con la "República Popular China". La Ley Penal de la República de China, la Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China y otras leyes y regulaciones formulan estas regulaciones.

Artículo 2: Los casos de lesiones mencionados en este reglamento se refieren a casos de daño físico a otras personas que deben ser atendidos por los órganos de seguridad pública de acuerdo con la ley.

Artículo 3: Al atender casos de lesiones, los órganos de seguridad pública seguirán los principios de investigación rápida y recopilación de pruebas, medidas oportunas, identificación estandarizada y precisa y manejo estricto de acuerdo con la ley.

Datos ampliados:

De acuerdo con el artículo 4 del "Reglamento para la Tramitación de Casos de Lesiones por los Órganos de Seguridad Pública", los casos de lesiones que impliquen lesiones menores o menores están bajo la jurisdicción de la estación de policía.

Artículo 5 Los casos de lesiones graves o lesiones con resultado de muerte serán competencia del departamento de investigación criminal del órgano de seguridad pública.

Artículo 6 Si la lesión no está clara y es difícil determinar la jurisdicción, el departamento que primero acepte el caso lo manejará primero. Una vez evaluada la lesión, el caso se entregará al departamento competente para su tratamiento de conformidad con lo dispuesto en los artículos 4 y 5.

Artículo 7 En caso de controversia sobre competencia, el órgano superior de seguridad pública designará la competencia.

Artículo 8 Para los casos de lesión intencional (lesión menor) donde la víctima tenga pruebas que lo demuestren, el encargado del caso informará a la víctima que puede presentar una demanda directamente ante el Tribunal Popular. Si la víctima solicita a los órganos de seguridad pública que se ocupen del caso, los órganos de seguridad pública aceptarán el caso.

Artículo 9 Si un caso de lesión intencional (lesión menor) aceptado directamente por el tribunal popular se transfiere al órgano de seguridad pública para su investigación debido a pruebas insuficientes, el órgano de seguridad pública aceptará el caso.