¿Debería traducirse "Departamento de francés" a Departamento de francés o a Departamento de francés? ¿Por qué?
Debería ser lo primero, los modismos son así, como el departamento de inglés.
Departamento Legal: Departamento Jurídico
El departamento de... generalmente se utiliza en un determinado departamento.