Traducción sencilla al inglés legal, altas calificaciones.
La sentencia en rebeldía se refiere a una sentencia dictada en ausencia de una de las partes, que ha sido generalmente reconocida internacionalmente. En el proceso de desarrollo de la sentencia en rebeldía, existen dos estructuras legislativas típicas, a saber, el sistema de sentencia en rebeldía y el sistema de confrontación unipartidista. El sistema de sentencia en rebeldía de nuestro país es diferente al de los países occidentales. La legislación de nuestro país no regula estrictamente las sentencias en rebeldía y no define con precisión las sentencias en rebeldía y sus condiciones de aplicación, lo que resulta en una mala operatividad de las sentencias en rebeldía. En la práctica judicial, el sistema de sentencia en rebeldía también expone muchos defectos y deficiencias, lo que no favorece la protección de las partes ni el mantenimiento del orden judicial. Por lo tanto, es necesario que estudiemos y aprendamos de los orígenes históricos de las sentencias en rebeldía y de las regulaciones actuales sobre sentencias en rebeldía en varios países del mundo, y construyamos un sistema de sentencias en rebeldía que se base principalmente en el sistema de confrontación entre una parte y complementado con procedimientos de solicitud de protesta en circunstancias especiales. Esto no solo está en línea con los litigios. La tendencia de desarrollo de los procedimientos también está en línea con las condiciones nacionales de mi país.