Traducir un párrafo en inglés, términos de compra.

Atención: colorantes azoicos y compuestos de níquel

La importación y venta en Alemania de productos que contengan colorantes azoicos y compuestos de níquel está estrictamente prohibida. Los proveedores se asegurarán de que los fabricantes de los bienes entregados no participen en prácticas o actividades que impliquen trabajo infantil en la minería, prácticas de producción insalubres o similares a la esclavitud, trabajo forzoso o el empleo de prisioneros para trabajar.

Se deberán especificar los materiales de los que está compuesta cada prenda; las marcas de prendas cosidas deberán estar en los siguientes idiomas: alemán, inglés, español y francés. El material de embalaje no es textil; siga las instrucciones especiales especificadas para cada pedido. Si la marca registrada y el precio de los productos son incorrectos, deduciremos el 3% del precio de venta del proveedor como compensación.

Lugar de ejecución y tribunal arbitral: Dortmund, Alemania.

Parecido a este. Esta disposición parece demasiado estricta para las exportaciones a Alemania. Parece estar dirigido a nosotros, países del tercer mundo, nnd.