Interpretación Judicial de la Ley Concursal 1
Contenido del texto completo de la Interpretación Judicial 1 de la Ley de Quiebras
Con el fin de aplicar correctamente la “Ley de Quiebras Empresariales de la República Popular China” y combinada con la práctica procesal , la aplicación legal de la aceptación por parte del Tribunal Popular de casos de quiebra de empresas de conformidad con la ley se establece a continuación.
Artículo 1. Si un deudor no puede pagar sus deudas vencidas y concurre alguna de las siguientes circunstancias, el tribunal popular determinará que tiene motivos de quiebra:
(1 ) Los activos son insuficientes para pagar todas las deudas;
(2) Falta evidente de solvencia.
El tribunal popular no admitirá la afirmación de que el deudor no tiene causa de quiebra basándose en que la persona que es responsable solidariamente de la deuda del deudor no ha perdido su capacidad de pago.
Artículo 2 Si concurren las siguientes circunstancias al mismo tiempo, el tribunal popular determinará que el deudor no puede pagar sus deudas vencidas:
(1) La deuda del acreedor la relación se establece de conformidad con la ley;
(2) El período de cumplimiento de la deuda ha expirado;
(3) El deudor no ha pagado totalmente sus deudas.
Artículo 3º Balance del deudor, informe de auditoría, informe de evaluación de activos, etc. Si se demuestra que todos sus activos son insuficientes para pagar todas sus deudas, el Tribunal Popular determinará que los activos del deudor son insuficientes para pagar todas sus deudas, a menos que exista evidencia en contrario que demuestre que los activos del deudor pueden pagar todas sus deudas. sus deudas.
Artículo 4 Si se produce alguna de las siguientes circunstancias, el tribunal popular determinará que los activos contables del deudor son mayores que sus pasivos:
(1) Por insuficiencia grave de fondos o incapacidad para realizar bienes, etc., el Tribunal Popular determinará que el deudor no puede pagar la deuda;
(2) Se desconoce el paradero del representante legal y no existe otra persona responsable de administrar la propiedad, por lo que la deuda no se puede pagar;
(3) La persona se ve obligada a pagar por el tribunal popular y no puede pagar la deuda;
( 4) Pérdidas a largo plazo, dificultades operativas e incapacidad de pagar deudas;
(5) Otras circunstancias que hagan que el deudor pierda su capacidad de pagar.
Artículo 5 Si una empresa persona jurídica ha sido disuelta pero no ha sido liquidada o no ha sido liquidada dentro de un período razonable, el tribunal popular aceptará la solicitud del acreedor para la liquidación por quiebra del deudor, pero el deudor deberá aportar pruebas dentro del plazo legal de objeción, salvo que se pruebe que no existen motivos de quiebra.
Artículo 6 Si un acreedor solicita la quiebra de un deudor, deberá presentar pruebas pertinentes de que el deudor no puede pagar las deudas vencidas. Si el deudor no presenta objeción a la solicitud del acreedor dentro del plazo legal, o si la objeción no se establece, el tribunal popular decidirá aceptar la solicitud de quiebra de conformidad con la ley.
Después de aceptar una solicitud de quiebra, el tribunal popular ordenará al deudor que presente una descripción del estado de la propiedad, una lista de deudas, una lista de reclamaciones, informes de contabilidad financiera y otros materiales relevantes de acuerdo con el ley. Si el deudor se niega a someterse, el tribunal popular puede adoptar medidas coercitivas, como multas, contra las personas directamente responsables del deudor.
Artículo 7 Después de recibir una solicitud de quiebra, el tribunal popular emitirá un certificado escrito de recepción de la solicitud y adjuntará pruebas al solicitante.
Después de recibir una solicitud de quiebra, el tribunal popular revisará de inmediato las calificaciones del sujeto del solicitante, las calificaciones del sujeto del deudor y las razones de la quiebra, así como los materiales y pruebas pertinentes de conformidad con las disposiciones del artículo 10 de la Ley de Quiebras de Empresas, y tomar una decisión sobre la aceptación de la solicitud.
Si el tribunal popular cree que el solicitante debe corregir o complementar los materiales pertinentes, deberá notificarlo dentro de los cinco días siguientes a la fecha de recepción de la solicitud de quiebra. El plazo para que las partes complementen y corrijan los materiales pertinentes no está incluido en el plazo especificado en el artículo 10 de la Ley de Quiebras Empresariales.
Artículo 8: Los costos del litigio en casos de quiebra se pagarán con cargo a los bienes del deudor de conformidad con el artículo 43 de la Ley de Quiebras de Empresas. Si las partes pertinentes plantean objeciones a la solicitud de quiebra alegando que el solicitante no ha pagado los honorarios del litigio por adelantado, el Tribunal Popular no la apoyará.
Artículo 9: Si un solicitante solicita la quiebra ante el Tribunal Popular y el Tribunal Popular no acepta la solicitud o se niega a ejecutar la solicitud de conformidad con el artículo 7 de estas Disposiciones, el solicitante puede solicitar al Tribunal Popular en el nivel inmediatamente superior.
Después de recibir una solicitud de quiebra, el tribunal popular de nivel superior ordenará al tribunal de nivel inferior que la revise de conformidad con la ley y tome una decisión oportuna sobre si acepta la solicitud; Si el tribunal inferior todavía no puede pronunciarse sobre si acepta o no la solicitud, el tribunal popular de nivel superior puede emitir un fallo.
Si el tribunal popular de nivel superior decide aceptar la solicitud de quiebra, también puede ordenar al tribunal popular de nivel inferior que escuche la solicitud.
Según el artículo 2 de la actual Ley de Quiebras, "Si una empresa persona jurídica no puede pagar sus deudas vencidas, sus activos son insuficientes para pagar todas las deudas, o claramente carece de capacidad para pagarlas". Para liquidar sus deudas, las deudas se liquidarán de conformidad con las disposiciones de esta Ley." El ámbito de aplicación de esta ley Es una empresa persona jurídica, es decir, se aplica a todas las empresas personas jurídicas, incluidas las empresas propiedad del personas enteras, empresas de propiedad colectiva, empresas con financiación extranjera y tipos de personas jurídicas de empresas privadas, empresas que cotizan en bolsa y empresas que no cotizan en bolsa, sociedades de responsabilidad limitada y sociedades anónimas.
Según el artículo 135 de la vigente Ley Concursal, “Se considerará liquidación concursal la liquidación de entidades distintas de las personas jurídicas jurídicas previstas por otras leyes, y se aplicarán los procedimientos previstos en esta Ley con referencia a”, sociedades y otras no empresas Las disposiciones de esta ley también se aplican a la quiebra de una persona jurídica. Esta ley se aplica a las personas jurídicas corporativas, incluidas las sociedades de responsabilidad limitada, las sociedades anónimas y otros tipos de empresas que hayan obtenido la calificación de persona jurídica. El ámbito de aplicación de la ley de quiebras implica qué entidades del mercado tienen la capacidad de declararse en quiebra, lo que sólo puede estar claramente definido por la ley. La causa de la quiebra es el requisito previo para iniciar un procedimiento de quiebra y la base jurídica para juzgar si una solicitud de quiebra puede establecerse, aceptarse, declararse en quiebra, reorganizarse y conciliarse. Los motivos de quiebra mencionados en este artículo incluyen motivos de liquidación por quiebra, motivos de liquidación y motivos de reorganización. Los motivos de quiebra especificados en el primer párrafo de este artículo incluyen dos situaciones:
(1) La persona jurídica corporativa no puede pagar sus deudas vencidas y sus activos son insuficientes para pagar todas las deudas. La incapacidad de la persona jurídica corporativa para pagar las deudas vencidas mencionadas aquí significa que el período de pago de la deuda de la persona jurídica corporativa ha expirado y el acreedor exige el pago, pero la persona jurídica corporativa como deudor no puede pagar. "Los activos son insuficientes para pagar todas las deudas" significa que los activos totales de una persona jurídica corporativa son menores que las deudas totales, es decir, los activos son insolventes, lo que generalmente se determina con base en el balance de la empresa. La solvencia de una entidad corporativa está determinada por su propiedad, crédito, perspectivas del mercado de productos y otros factores. Sólo cuando se agoten todos los medios y la deuda no pueda reembolsarse podrá constituir verdaderamente una solvencia insuficiente. En el proceso de operación empresarial, a veces surgen dificultades de flujo de efectivo a corto plazo debido a diversas razones. Esta dificultad financiera temporal se resolverá gradualmente con el funcionamiento normal de la empresa. Por tanto, la insolvencia temporal, de corta duración o simplemente la insolvencia del balance no pueden utilizarse como criterio para determinar si una persona jurídica ha entrado en quiebra. En consecuencia, este párrafo establece que ambas son causas de quiebra.
(2) La persona jurídica corporativa no puede pagar sus deudas a su vencimiento y claramente carece de capacidad para pagarlas. Las disposiciones para esta causa de quiebra también se basan en la incapacidad de pagar las deudas vencidas, siendo ésta una causa general de quiebra, al mismo tiempo que juega un papel supletorio la evidente falta de solvencia; La persona jurídica jurídica no puede liquidar sus deudas a su vencimiento. No debería declararse en quiebra si sus flujos de efectivo son temporalmente ineficaces. Pero si realmente ha perdido su capacidad de pagar sus deudas, incluso si los activos en su balance pueden ser ligeramente mayores que sus pasivos, puede iniciar un procedimiento de quiebra para saldar sus deudas sin esperar hasta que siga perdiendo dinero y se vuelva insolvente. lo que resulta más beneficioso tanto para los acreedores como para los deudores. Además, desde el punto de vista procesal, si el deudor continúa en un estado después del vencimiento de la deuda y deja de pagar la deuda al acreedor después de haber sido instado por éste, se puede presumir que el deudor evidentemente carece de capacidad para para pagar la deuda, y el acreedor tiene motivos para declararse en quiebra, lo que reduce el riesgo del acreedor de presentar una solicitud de quiebra. La carga de la prueba favorece el uso eficaz de los procedimientos de quiebra. Las disposiciones sobre esta causa de quiebra están en línea con la práctica general de la legislación sobre quiebras en todo el mundo.
Basado en la realidad de mi país, el primer párrafo de este artículo cree que la quiebra empresarial tiene un impacto significativo en la vida social y económica y está relacionada con los intereses de los acreedores, los derechos e intereses de los empleados de las empresas en quiebra. y estabilidad social, y dicta normas estrictamente aplicables sobre las causas de quiebra de empresas. Por un lado, el tribunal puede controlar estrictamente la situación para evitar quiebras fraudulentas y solicitudes maliciosas de quiebra; por otro lado, también puede mejorar la eficiencia de los procedimientos de quiebra; Siempre que una empresa persona jurídica tenga los motivos de quiebra especificados en este párrafo, podrá liquidar sus deudas de conformidad con los procedimientos pertinentes previstos en esta ley. El segundo párrafo de este artículo trata sobre los motivos de la reorganización.
La reorganización es un sistema legal en el que el deudor o acreedor presenta una solicitud y el tribunal establece condiciones de acuerdo con la ley para permitir que la empresa continúe operando, realizar ajustes de deuda y reorganización corporativa, y ayudar a la empresa a salir de problemas y avanzar hacia recuperación. Para evitar la liquidación por quiebra y rejuvenecer las empresas que enfrentan dificultades pero que pueden salvarse, la Ley de Quiebras Empresariales se basa en la experiencia extranjera e introduce este nuevo sistema. El motivo de la reorganización es el motivo para iniciar el procedimiento de reorganización y la base legal para que el tribunal ordene al deudor la reorganización. Según lo dispuesto en este párrafo, los motivos de la reorganización también incluyen dos situaciones:
(1) Si una empresa persona jurídica no puede pagar sus deudas vencidas, sus activos son insuficientes para pagar todas las deudas. , o manifiestamente carece de capacidad para pagar deudas, podrá reorganizarse de conformidad con esta Ley Prevé la reestructuración. Esto requiere que las personas jurídicas corporativas tengan motivos de quiebra antes de poder reorganizarse.
(2) Si una empresa persona jurídica pierde manifiestamente su solvencia, podrá reorganizarse de conformidad con lo dispuesto en esta Ley. Dado que el objetivo del establecimiento del sistema de reorganización es permitir que las entidades corporativas eviten la quiebra y vuelvan a la vida, la reorganización de las entidades corporativas no sólo implica la quiebra, sino que también incluye la posibilidad de perder la capacidad de pagar las deudas y conducir a la quiebra. Cuando una persona jurídica corporativa enfrenta dificultades financieras y puede declararse en quiebra, una reorganización oportuna ayudará a mejorar la tasa de éxito de la reorganización y aprovechará plenamente el papel del procedimiento de reorganización.