Modismos en papel

Hay muchos modismos sobre papel, pluma y tinta, piedra para entintar, el papel de Luoyang es caro, blanco y negro, enamorado del papel, hablando sobre papel, papel expresivo, papel vacío, papel oficial fino, papel perdido, nube de papel perdida, alma de invocación de papel perdido. , papel perdido volando, papel perdido pelo largo, tigre de papel perdido, montón de papel perdido, nube de papel perdido, nube de papel perdido.

Análisis idiomático:

Primero, pluma y tinta

Pinyin

Explica las herramientas administrativas únicas de China, es decir, los cuatro tesoros del estudio. .

De: Mei escribió un poema "Adiós Pan Yizhou Paper Inkstone" en la dinastía Song del Norte: "Los cuatro tesoros del estudio vinieron de dos condados y te he visitado recientemente".

Vernácula: Los Cuatro Tesoros del Estudio vinieron de dos condados y los invitaron a jugar juntos.

En segundo lugar, el papel de Luoyang es caro

Explicación: las obras metafóricas son valiosas y circulan ampliamente.

De: Capítulo 77 de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen: La gente dice "el papel es caro en Luoyang", pero hoy en día es "los ventiladores son caros en Chang'an". En ese momento, me dolía la mano que pintaba y tenía los ojos borrosos.

Gramática: sujeto-predicado; usado como objeto, atributivo, complemento incluyendo elogios

Tercero, escritura en negro sobre papel blanco

Explicación: escrito en negro sobre papel blanco. La metáfora tiene evidencia escrita sólida, que es innegable e irrevocable.

De: "Ver esclavos del dinero comprando enemigos y acreedores" de Yuan Anonymous, el segundo pliegue: "No digas tonterías, está escrito en negro sobre un papel blanco. Aquellos que se arrepientan serán multados con mil yuanes, y aquellos que no quieran arrepentirse serán usados."

Gramática: combinar; hacer predicados, atributos y complementos; describir una prueba escrita.

Cuarto, papel dorado borracho

Explicación: La intención original es utilizar papel dorado brillante para confundir a la gente. Describe el ambiente lujoso y próspero que disfruta la gente.

De: "Sakura Rain" de Modern Yang Shuo: "Cuando vine a Japón, no escuché ni vi mucho, pero en la vida colorida y borracha, hubo algunas cosas que me hicieron especial. La estimulación. "

Gramática: combinación; como predicado y atributivo; significado despectivo

5. Hablar en papel

Explicación: Hablar en papel. Las metáforas vacías no pueden resolver problemas prácticos. También es una metáfora de que las palabras vacías no pueden convertirse en realidad.

Gramática: formal; usada como predicado, objeto y atributiva