Reglamento sobre Registro y Gestión de Organizaciones Sociales (revisado en 2016)
Las organizaciones distintas a las agencias estatales pueden unirse a organizaciones sociales como miembros de la unidad. Artículo 3 La constitución de grupos sociales estará sujeta a revisión y aprobación por la unidad de supervisión empresarial y a registro de conformidad con lo dispuesto en este Reglamento.
Las organizaciones sociales deben tener personalidad jurídica.
Las siguientes organizaciones no entran dentro del ámbito de registro estipulado en este Reglamento:
(1) Organizaciones populares que participan en la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino;
>(2) Las organizaciones establecidas por el Consejo de Estado aprobadas por agencias de gestión están exentas de registro con la aprobación del Consejo de Estado;
(3) Las organizaciones que se establecen dentro de agencias, grupos, empresas e instituciones con la aprobación de la unidad y operar dentro de la unidad. Artículo 4 Las organizaciones sociales deben respetar la Constitución, las leyes, los reglamentos y las políticas nacionales, y no deben oponerse a los principios básicos establecidos por la Constitución, dañar la unidad nacional, la seguridad y la unidad étnica, ni dañar los intereses nacionales, los intereses sociales y los legítimos derechos y intereses de otras organizaciones y ciudadanos. No violará la ética social.
Las organizaciones sociales no pueden realizar actividades comerciales con fines de lucro. Artículo 5 El Estado protege a los grupos sociales de realizar actividades de acuerdo con las leyes, reglamentos y sus estatutos, y ninguna organización o individuo puede interferir ilegalmente. Artículo 6 Los departamentos de asuntos civiles del Consejo de Estado y los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior son las agencias de registro y gestión de grupos sociales de los gobiernos populares del mismo nivel (en adelante, agencias de registro y gestión).
Los departamentos pertinentes del Consejo de Estado, los departamentos pertinentes de los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior y las organizaciones autorizadas por el Consejo de Estado son las unidades de supervisión empresarial de las organizaciones sociales dentro de las industrias, disciplinas o ámbitos empresariales pertinentes. (en adelante, unidades de supervisión empresarial).
Si las leyes y reglamentos administrativos tuvieren otras disposiciones sobre la supervisión y gestión de grupos sociales, prevalecerán dichas disposiciones. Capítulo 2 Gestión Artículo 7 Los grupos sociales nacionales serán registrados y administrados por la agencia de registro y gestión del Consejo de Estado; los grupos sociales locales serán registrados y administrados por la agencia de registro y gestión del gobierno popular local; ser registrado y administrado por el gobierno popular en el siguiente nivel superior Gestión de registro de la agencia. Artículo 8 Si la autoridad de registro y la unidad de control empresarial no están ubicadas en el mismo lugar que las organizaciones sociales bajo su jurisdicción, podrán encomendar a la autoridad de registro y la unidad de control empresarial en el domicilio de la organización social la responsabilidad de la supervisión y gestión dentro de el alcance de la encomienda. Capítulo 3 Registro de establecimiento Artículo 9 La solicitud de establecimiento de un grupo social será revisada y aprobada por la unidad de negocios competente, y el iniciador deberá solicitar el registro a la autoridad de registro competente.
Durante el periodo de preparación no se permiten actividades distintas a la preparación. Artículo 10 Para constituir un grupo social se deben cumplir las siguientes condiciones:
(1) Hay más de 50 miembros individuales o más de 30 miembros corporativos y los miembros corporativos son mixtos, y el total; el número de miembros no debe ser inferior a 50
(2) Tener un nombre estandarizado y su estructura organizacional correspondiente
(3) Tener una residencia fija
(5) Tener activos legales y fuentes de fondos. Los fondos para actividades de organizaciones sociales nacionales superan los 65.438 millones de yuanes, y los fondos para actividades de organizaciones sociales locales y organizaciones sociales interadministrativas superan los 30.000 yuanes;
(6) Tener la capacidad asumir de forma independiente la responsabilidad civil.
El nombre de una organización social debe cumplir con lo establecido en las leyes y reglamentos y no debe violar la ética social. El nombre de un grupo social debe ser coherente con su ámbito de negocio, distribución de miembros y área de actividad, y reflejar fielmente sus características. Los nombres de las organizaciones sociales nacionales con las palabras "China", "Nacional" y "China" se aprobarán de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes. Los nombres de los grupos sociales locales no se nombrarán con las palabras "China", "Nacional". y "China". Artículo 11 Para solicitar el registro de un grupo social, el patrocinador deberá presentar los siguientes documentos a la autoridad de gestión del registro:
(1) Solicitud de registro;
(2) Documento de aprobación de la unidad de supervisión empresarial;
(3) Informe de verificación de capital y certificado de derechos de uso del sitio;
(4) Información básica y certificado de identidad del patrocinador y responsable propuesto;
(5) Proyecto de estatutos. Artículo 12 La autoridad de gestión del registro tomará la decisión de aprobar o desaprobar el registro dentro de los 60 días siguientes a la fecha de recepción de todos los documentos válidos enumerados en el artículo 11 de este Reglamento.
Si se aprueba el registro, se expedirá un “Certificado de Registro de Persona Jurídica de Grupo Social”; si no se aprueba el registro, se explicarán los motivos al patrocinador;
Los elementos de registro de los grupos sociales incluyen: nombre, domicilio, objeto, ámbito de actividad, área de actividad, representante legal, fondos de actividad y unidad de supervisión empresarial.
El representante legal de una organización social no podrá actuar como representante legal de otras organizaciones sociales al mismo tiempo. Artículo 13 Si ocurre alguna de las siguientes circunstancias, la autoridad de registro denegará el registro:
(1) Hay evidencia que demuestra que el objeto y el alcance empresarial de la organización social que solicita el registro no cumplen con lo dispuesto en el artículo 4 de este Reglamento;
(2) Ya existen grupos sociales con igual o similar ámbito empresarial en la misma región administrativa, y no es necesario constituirlos
;(3) El patrocinador o propuesto responsable esté o haya estado alguna vez sujeto a una sanción penal que lo privó de derechos políticos, o careció de plena capacidad para la conducta civil.
(4) Fraude en la preparación de solicitudes;
(5) Otras circunstancias prohibidas por las leyes y normas administrativas.