Lenovo tiene un gran número de pedidos de usuarios chinos. ¿Por qué no teme ofender a China?
El desencadenante del incidente fue un informe publicado por medios extranjeros. El titular decía que el CEO de Lenovo, Yang, dijo que Lenovo no es una empresa china.
Tan pronto como se supo la noticia, los internautas se volvieron locos de inmediato: ¿Lenovo ha olvidado sus raíces? Nada mal. ¿por qué no?
Me asusté. Yang dio un paso adelante urgentemente para aclarar y respondió: Todos se han calmado. Fui entrevistado por un medio extranjero antes, pero no esperaba que la otra parte sacara la entrevista de contexto. ¡No aceptaré la culpa! Mis palabras originales fueron: "Lenovo no es sólo una empresa china, sino también una empresa global".
Normalmente, este es el final de la historia, pero siento que por las respuestas de Lenovo y Yang, siempre puedo sentir una especie de arrogancia exclusiva de Lenovo y Volkswagen. Por ejemplo, en la respuesta de Yang en Weibo, la primera frase se parece más a una queja: "No esperaba que una entrevista realizada por un medio extranjero causara un pequeño revuelo. La pérdida de traducción en el proceso de globalización es una gran lección".
¿Por qué a todo el mundo le importa tanto el estatus de Lenovo como “empresa china”? ¿Podría ser que Yang realmente no se sintiera dividido en su corazón?
No solo por el incidente anterior de la “puerta de votación” 5G de Lenovo, cuando otras empresas chinas apoyaron a Huawei, ¡Lenovo tomó su propio camino y votó por la empresa estadounidense “Qualcomm”!
Incluso después de que estalló el "escándalo de votación", Huawei personalmente defendió a Lenovo, pero este incidente aún dejó una impresión muy mala e indeleble en todos: Lenovo está compitiendo con los Estados Unidos por la clave. En cuanto a intereses, ¡no están dispuestos a apoyar a China!
Se puede decir que esta mala impresión es un golpe devastador para la imagen de marca de Lenovo, porque en el mercado chino, los pedidos provienen principalmente del gobierno y de las empresas, y solo hay una razón por la que eligen Lenovo: porque Lenovo es una empresa china.
Por lo tanto, Lenovo nunca se ha atrevido a negar su identidad como una "empresa china". De lo contrario, y mucho menos ganar dinero, la supervivencia puede incluso convertirse en un problema; basta con preguntarle a un transeúnte si consideraría comprar una PC de Lenovo. ¿Productos para portátiles? La respuesta probablemente sea no.
La razón es simple: en el mercado chino, los productos informáticos de Lenovo son realmente demasiado caros, demasiado caros, ¡demasiado caros! Al mismo tiempo, en el mercado estadounidense, Lenovo lo vende demasiado barato, demasiado barato, ¡demasiado barato!
Algunos internautas seleccionaron al azar tres grados de portátiles Lenovo, alto, medio y bajo, y compararon sus precios en China y Estados Unidos y descubrieron que los precios en China son más caros que en Estados Unidos. ¡Y no sólo son un poquito más caros, sino dos o tres veces más caros!