Reglamento de protección ambiental de la provincia de Gansu (revisado en 2004)

Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de proteger y mejorar el medio ambiente y el medio ambiente ecológico, prevenir y controlar la contaminación y otros peligros públicos, proteger la salud humana y promover el desarrollo económico y social, de conformidad con la Ley de Protección Ambiental de la República Popular. de China y otras leyes y reglamentos pertinentes, en conjunto con Este reglamento está formulado en base a las condiciones reales de esta provincia. Artículo 2 Las unidades y las personas dentro de la región administrativa de esta provincia deben cumplir con este reglamento. Artículo 3 La protección del medio ambiente es una política nacional básica de nuestro país. Todas las unidades e individuos tienen la obligación de proteger el medio ambiente y tienen derecho a denunciar y acusar a las unidades e individuos que contaminen y dañen el medio ambiente de conformidad con la ley. Artículo 4 Los planes de protección ambiental formulados por los gobiernos populares en todos los niveles deben incorporarse a los planes nacionales de desarrollo económico y social para coordinar la protección ambiental con la construcción económica y el desarrollo social. Artículo 5 El trabajo de protección del medio ambiente debe adherirse a los principios de priorizar la prevención, combinando prevención y control, planificación general, ordenación racional y gestión integral. Quien desarrolla protegerá, quien contamina lo tratará, quien lo destruye restaurará. quien lo utilice lo compensará. Artículo 6 Fortalecer la investigación y el desarrollo de la ciencia y la tecnología de protección del medio ambiente, promover tecnologías, procesos y equipos avanzados que no contaminen o sean menos contaminantes, que tengan un bajo consumo de recursos y energía y que tengan altas tasas de utilización integral, desarrollar industrias de protección del medio ambiente y llevar a cabo la cooperación internacional y la ciencia y la tecnología en la protección del medio ambiente. Artículo 7 Los departamentos de protección ambiental, cultura, educación, administración judicial, prensa y publicaciones, radio y televisión y otros departamentos en todos los niveles fortalecerán la publicidad, la educación y la supervisión de la opinión pública de la protección ambiental, popularizarán la ciencia y el conocimiento legal de la protección ambiental y mejorarán el conocimiento ambiental de los ciudadanos. conciencia de protección. Artículo 8 Las unidades e individuos que hayan logrado logros sobresalientes en la protección y mejora del medio ambiente serán elogiados y recompensados ​​por los gobiernos populares en todos los niveles o departamentos competentes. Capítulo 2 Responsabilidades de la Gestión Artículo 9 Los gobiernos populares en todos los niveles serán responsables de la calidad ambiental de sus respectivas regiones administrativas, fortalecerán el liderazgo en la protección ambiental y tomarán medidas para proteger y mejorar el medio ambiente. Artículo 10 Los departamentos administrativos de protección ambiental de los gobiernos populares a nivel de condado o superior implementarán una supervisión y gestión unificadas del trabajo de protección ambiental en sus respectivas regiones administrativas, supervisarán e inspeccionarán la supervisión y gestión de la prevención y el control de la contaminación ambiental y la supervisión y gestión de la protección y utilización de los recursos naturales por parte de los departamentos pertinentes.

El gobierno popular del municipio y las oficinas de los subdistritos deben contar con personal de tiempo completo (tiempo parcial) para gestionar la protección ambiental. Artículo 11 Las principales responsabilidades de los departamentos administrativos de protección ambiental de los gobiernos populares a nivel de condado o superior son:

(1) Implementar leyes, reglamentos, reglas y estándares ambientales de protección ambiental, y participar en la formulación de políticas económicas relacionadas con la protección ambiental, la tecnología, la asignación de recursos y las políticas industriales, formular medidas de protección ambiental dentro de esta región administrativa y supervisar su implementación. El departamento administrativo provincial de protección ambiental formulará normas locales de protección ambiental.

(2) Formular planes y planes de protección ambiental y planes de desarrollo de la industria de protección ambiental para esta región administrativa. Gestionar los trabajos de estadística ambiental e información ambiental.

(3) Supervisar y gestionar la prevención y control de la contaminación ambiental y otros peligros públicos, implementar sistemas de gestión ambiental y aprobar informes (formularios) de impacto ambiental según la autoridad.

(4) Supervisión y gestión unificadas de las labores de protección de la naturaleza en esta región administrativa. El departamento administrativo provincial de protección ambiental coordinará la zonificación y planificación de las reservas naturales de la provincia, propondrá opiniones de evaluación sobre las reservas naturales provinciales recientemente establecidas al gobierno popular provincial y formulará indicadores y métodos de evaluación del medio ambiente ecológico junto con los departamentos pertinentes.

(5) Responsable del monitoreo ambiental y la supervisión y gestión ambiental, organizar y coordinar la investigación científica ambiental, llevar a cabo publicidad y educación sobre protección ambiental, promover nuevas tecnologías de protección ambiental, cooperar con los departamentos relevantes para supervisar la calidad de; productos amigables con el medio ambiente.

(6) Llevar a cabo supervisión e inspección in situ de las fuentes de contaminación dentro de la región administrativa, investigar y abordar la contaminación, los daños ambientales y los accidentes de contaminación ambiental, y mediar en las disputas sobre contaminación ambiental. Artículo 12 Los departamentos administrativos de seguridad pública, transporte, pesca, ferrocarriles, aviación civil y departamentos militares de protección ambiental en todos los niveles supervisarán y gestionarán la prevención y el control de la contaminación ambiental de acuerdo con las leyes, reglamentos y normas pertinentes.

Los departamentos de tierras, recursos minerales, silvicultura, agricultura, conservación de agua, ganadería y otros departamentos de los gobiernos populares a nivel de condado o superior supervisarán y gestionarán la protección y utilización de los recursos naturales de acuerdo con las normas pertinentes. leyes, reglamentos y reglas.

Los departamentos de gestión de la industria deben supervisar e inspeccionar el trabajo de protección ambiental de la industria. Artículo 13 Los departamentos de planificación, economía y comercio, finanzas, impuestos, finanzas, precios, ciencia y tecnología, energía y otros niveles en todos los niveles darán prioridad, de conformidad con las regulaciones nacionales pertinentes, a la utilización integral de gases residuales, aguas residuales y residuos. residuos y la prevención y control integral de la contaminación. Capítulo 3 Supervisión y Gestión Ambiental Artículo 14 La protección del medio ambiente implementará un sistema de responsabilidad por objetivos. Los gobiernos populares a nivel de condado o superior son responsables de formular objetivos de protección ambiental para sus respectivas regiones administrativas e informar el estado de cumplimiento al Congreso Popular del mismo nivel y a su comité permanente y al gobierno popular del siguiente nivel superior.

La consecución de los objetivos de protección ambiental es una de las bases para evaluar el desempeño del gobierno. Artículo 15 El departamento administrativo provincial de protección ambiental trabajará con los departamentos pertinentes para establecer una red de monitoreo ambiental, implementar estándares de monitoreo unificados y sistemas de calificación de monitoreo ambiental y fortalecer la supervisión y gestión del trabajo de monitoreo ambiental en la provincia.

Los datos de monitoreo de las agencias de monitoreo ambiental de los departamentos administrativos de protección ambiental a nivel de condado o superior son la base para evaluar la calidad ambiental, los cargos por aguas residuales y el manejo de disputas sobre contaminación.

Las agencias de monitoreo ambiental de los departamentos de gestión industrial y las empresas e instituciones son responsables del trabajo de monitoreo ambiental de sus propios departamentos y unidades encomendados por el departamento administrativo de protección ambiental a nivel del condado o superior, los datos de monitoreo pueden; También debe ser verificado por el departamento encargado. Sirve como base para evaluar la calidad ambiental, los cargos por aguas residuales y el manejo de disputas por contaminación.

Cualquier disputa sobre los datos de monitoreo será arbitrada por el departamento administrativo de protección ambiental en el siguiente nivel superior.