Interpretación del Sistema de Jurado Americano (Detalles)
Tanto los tribunales federales como los estatales de Estados Unidos tienen ciertos requisitos para las calificaciones del jurado. En términos generales, los jurados deben ser ciudadanos estadounidenses, tener 18 años, poder comunicarse en inglés y no tener antecedentes penales. Los jurados en los tribunales estatales también deben ser residentes de su estado de origen. Además, el tribunal no impone restricciones en cuanto al nivel educativo, el estatus social y los conocimientos jurídicos de los jurados.
Al seleccionar a los jurados, cada tribunal determinará una lista original que puede abarcar a más del 80% de la población del área con base en la lista de registro de votantes y la lista de titulares de licencias de conducir, para luego eliminar a aquellos que no están calificados como miembros del jurado y luego seleccionan al azar un número de jurados de la lista restante. Cuando se numera un grupo de candidatos y se los lleva ante el tribunal, el juez los interrogará para conocer sus antecedentes y determinar si pueden ser justos durante el juicio. Los candidatos también pueden presentar al juez los motivos por los que no son aptos para actuar como jurado y pueden retirarse con el consentimiento del juez. En muchos tribunales, los abogados pueden hacer preguntas a los candidatos después del juez. Los abogados del demandante y del demandado pueden entonces ejercer alternativamente su poder de veto para eliminar del jurado a los candidatos que consideren que pueden ser perjudiciales para sus clientes. Existen límites al número de veces que un abogado puede ejercer su poder de veto en diferentes circunstancias. Después de que los abogados de ambas partes ejerzan su derecho de veto, el juez determinará 12 jurados y varios jurados suplentes en función del número de candidatos que no han sido rechazados. Cuando algunos jurados no puedan desempeñar sus funciones como jurado, serán reemplazados por jurados suplentes.
Durante el juicio, el jurado conoce los hechos del caso a través del interrogatorio de los testigos por parte de los abogados de ambas partes. El juez controlará el proceso de interrogatorio de los abogados y señalará qué pruebas en el tribunal fueron ilegales. obtenidos y qué testimonio no es creíble. Los recordatorios del jurado no están disponibles. Después de que todos los testigos hayan testificado, el jurado deliberará sobre los reclamos del demandante en una sala separada y emitirá un veredicto. En los casos penales y civiles típicos, se necesitan al menos nueve jurados para llegar a un veredicto unánime. En casos penales graves como el asesinato, se necesitan 12 jurados para llegar a un veredicto unánime. Si el número no cumple con el requerido, no se podrá llegar a un veredicto y el jurado deberá continuar deliberando hasta que se llegue a un veredicto. A veces, después de largas deliberaciones, los jurados aún no pueden conciliar sus diferencias y llegar a un veredicto. A este tipo de jurado se le llama "jurado estancado". En este momento, el acusado puede solicitar directamente al juez que absuelva el caso y el demandante también puede solicitar un nuevo juicio del caso.
Si el jurado lo declara inocente, el acusado no puede ser procesado nuevamente por el mismo delito. Este es el llamado principio de "no doble incriminación" en la legislación estadounidense. Si un jurado lo declara culpable, un juez generalmente sentencia al acusado de acuerdo con la ley y, en algunos tribunales estatales, un jurado también sentencia al acusado.
En los Estados Unidos, servir como jurado es un deber de los ciudadanos y, por lo general, no se puede negar. Algunos casos influyentes tienen un período de prueba prolongado. Durante el juicio, el jurado estará aislado y no podrá regresar a casa, discutir el caso con otras personas ni leer programas de televisión y periódicos relacionados con el caso. Definitivamente esta no fue una experiencia agradable. Incluso en casos ordinarios, los jurados sufrirán pérdidas financieras porque no pueden realizar su trabajo durante el juicio y los salarios pagados por el tribunal son bastante limitados. Por lo tanto, muchos estadounidenses no están dispuestos a cumplir con esta obligación.
De acuerdo con la ley, ya sea un caso penal o un caso civil donde el valor del asunto sea mayor a 20 dólares estadounidenses, puede ser juzgado por un jurado, por lo que la posibilidad de ser seleccionado como El jurado no es pequeño. Se dice que una vez el presidente Bush fue seleccionado como jurado, pero la Casa Blanca se negó porque el presidente estaba ocupado. Para la gente común, por supuesto, no se pueden enumerar las razones de un nombre tan importante, pero también tienen sus propios métodos. En 1990, el Tribunal Penal de Chicago conoció de un caso en el que un oficial de policía fue asesinado a tiros. Un hombre que no quería formar parte de un jurado escapó de su cargo después de responder "sí" cuando un juez le preguntó si tenía prejuicios contra la policía y afirmó que no podía conseguir una pregunta justa en el caso.