Red de Respuestas Legales - Directorio de abogados - Traducir y explicar varios términos legales.

Traducir y explicar varios términos legales.

La negociación de declaraciones de culpabilidad se refiere a un proceso en un procedimiento penal en el que el fiscal negocia con el acusado para persuadirlo a declararse culpable a cambio de concesiones de los cargos del fiscal o del fallo del tribunal.

Negociación de acuerdos [Nota: Esto no es fácil de traducir con precisión sin contexto. Personalmente creo que si aparece como una frase, se puede traducir como negociación de solución [de litigio].

Una declaración de culpabilidad se refiere a la admisión formal racional y voluntaria de un acusado ante el tribunal de que ha cometido el delito que se le imputa.

La jurisprudencia terapéutica trata el sistema jurídico