Zhi'an Pufa - ¿Puedo tener alguna letra en mi nombre? ¿Qué es la ley?
Cada vez más internautas expresaban envidia por tener un nombre tan especial y querían cambiarlo o ponerle a sus hijos un nombre diferente. Entonces, ¿se pueden utilizar subtítulos o símbolos especiales como nombres en China? Hoy Anzhi lo llevará a popularizar las regulaciones legales relevantes sobre nombres y aumentemos nuestro conocimiento juntos.
Artículo 1012 del Código Civil: Las personas naturales gozan del derecho de nombre y tienen derecho a decidir, usar, cambiar o autorizar a otros a usar su nombre de conformidad con la ley, pero no deben violar el derecho público. Orden y buenas costumbres.
El artículo 1014 del Código Civil prohíbe la infracción del nombre o título de otra persona. Ninguna organización o individuo puede infringir los derechos de nombre o título de otros al interferir, apropiarse indebidamente o falsificar.
Artículo 1015 del "Código Civil": Elección del apellido de la persona física. La persona física deberá tomar el apellido del padre o el de la madre, no obstante, si se da alguna de las circunstancias siguientes, un apellido distinto del anterior. Se podrá elegir el apellido del padre o de la madre:
p>(a) Elegir el apellido de otros mayores directos
(2) Elegir el apellido del cuidador porque es distinto del; lo respalda su cuidador legal;
(3) Existen otras razones legítimas que no violan el orden público y las buenas costumbres.
Los apellidos de las personas físicas pertenecientes a minorías étnicas pueden seguir las tradiciones y costumbres culturales de sus propios grupos étnicos.
Artículo 18 del "Reglamento de Registro de Hogares de la República Popular China": Si un ciudadano cambia de nombre, se manejará de acuerdo con las siguientes disposiciones:
(1) Cuando una persona menor de 18 años necesite cambiar su nombre, los padres o adoptantes deberán solicitar a la autoridad de registro del hogar el registro del cambio.
(2) Cuando una persona mayor de 18 años necesita cambiar su nombre, debe solicitar el registro del cambio a la autoridad de registro del hogar.
El artículo 4 de la "Ley de Tarjetas de Identidad de Residentes de la República Popular China" completa caracteres chinos estandarizados y símbolos numéricos que cumplen con los estándares nacionales.
Los órganos autónomos de las áreas étnicas autónomas podrán, en función de las condiciones locales reales, decidir utilizar los caracteres del grupo étnico que ejerce la autonomía regional o elegir como contenido registrado los caracteres comúnmente utilizados en el área local. en chino en el documento de identidad de residente.
El Anexo 3 del “Aviso del Ministerio de Seguridad Pública sobre el Lanzamiento de la Nueva Versión del Formulario de Registro Permanente de Población y Libro de Registro de Hogares” establece:
Instrucciones para el llenado del formulario permanente formulario de registro de población y libro de registro de hogares:
Primero, el formulario de registro de población permanente y el libro de registro de hogares deben completarse con caracteres simplificados anunciados por el Consejo de Estado. Las áreas étnicas autónomas pueden utilizar sus propios caracteres étnicos o elegir. un carácter étnico local común para completar.
El autor ha encontrado casos relevantes y puedes combinarlos con análisis de casos. (2008) Guangdong Xingchu Zi No. 001. Cuando el demandante Zhao C reemplazó su tarjeta de identificación de segunda generación, el demandado se negó a reemplazar la tarjeta de identificación de segunda generación del demandante alegando que el nombre en su nombre estaba en letras pinyin chinas y su uso estaba prohibido.
El tribunal sostuvo que el artículo 99, párrafo 1, de los "Principios generales del derecho civil de la República Popular China" estipula: "Los ciudadanos disfrutan del derecho a nombrar y tienen derecho a decidir, utilizar y cambiar sus nombres de acuerdo con las regulaciones. Se prohíbe la interferencia y la apropiación indebida. símbolos numéricos que cumplen con los estándares nacionales". La "Tarjeta de identidad de residente" de segunda generación consta de caracteres, números y símbolos chinos. El símbolo consta de tres elementos. El "Zhao" del demandante Zhao C es un carácter chino estándar, y el nombre "C" es tanto una letra inglesa como una letra pinyin china, y también es un símbolo numérico que cumple con los estándares nacionales. Por lo tanto, el derecho al nombre del demandante Zhao Bing cumple con las disposiciones legales. El demandante Zhao C ha utilizado este nombre durante 22 años y no ha causado ninguna desventaja al país, la sociedad u otros en el proceso de uso.
El demandante Zhao C registró su tarjeta de identidad de residente de primera generación en junio de 2005 y la recibió con la aprobación del órgano de seguridad pública, lo que debe considerarse como un acto administrativo específico. del demandado. La acción administrativa es decisiva. Los sujetos administrativos, salvo por las causas y procedimientos previstos conforme a la ley, no podrán modificar el contenido de sus actos administrativos sin autorización ni realizar nuevos actos administrativos sobre la misma materia.
Durante el registro inicial de una cédula de residente, los órganos de seguridad pública pueden realizar acciones administrativas específicas que están permitidas o no de acuerdo con las leyes y procedimientos pero esta no es la primera vez que se registra una cédula de identidad de segunda generación; mejorar la calidad y la lucha contra la falsificación del documento de identidad. La agencia de seguridad pública solo necesita "copiar" el contenido de la tarjeta de identificación de residente de primera generación y no necesita cambiar el contenido del inicio de sesión.
En resumen, el derecho al nombre pertenece a los derechos personales de los ciudadanos y puede ser ejercido siempre que no viole disposiciones prohibitivas de leyes, reglamentos o normas, y no atente contra el orden público y las buenas costumbres. . La Oficina de Seguridad Pública de Yuehu demandada debería permitir que el demandante Zhao C mantenga su nombre actual y emita una tarjeta de identificación de segunda generación.
Creo que todos tienen una comprensión clara de estas leyes, regulaciones y reglas relevantes. El autor cree que la cultura china es extensa y profunda, y que la invención y el origen de la escritura han ido cambiando durante cinco mil años. Cada golpe es una historia. Los hermosos caracteres chinos y los hermosos chinos le dan a nuestro país un encanto histórico diferente. En comparación con los caracteres chinos en inglés, los caracteres chinos son obviamente únicos. Los chinos siempre han sido exigentes con los nombres. Cuando todos buscan nombres especiales, también hay muchos padres que leen poemas después de nombrar a sus hijos, dándoles a sus hijos una reputación poética, que no solo encarna las características de la época y las marcas nacionales, sino que también encarna las expectativas y la hermosa visión de los padres. . Espero que todos puedan darle a sus hijos un nombre que suene bien y que tenga una historia, en lugar de simplemente buscar algo especial.
Acerca del autor:
Qin Yan, MBA, es abogado en prácticas en Beijing Anzhi Law Firm. Especializado en casos de propiedad intelectual y asesoría jurídica diaria de empresas. Entre sus clientes se incluyen muchas editoriales y empresas de software. Preste atención a la combinación de teoría y práctica, escriba activamente artículos profesionales y participe activamente en la "Colección de casos de propiedad intelectual de abogados de Anzhi".
Beijing Zhi'an Law Firm es una firma de abogados integral que se enfoca en propiedad intelectual y brinda servicios civiles y comerciales tales como mercados de capital, fusiones y adquisiciones corporativas, cumplimiento corporativo y disputas laborales.
Anzhi Law Firm siempre se adhiere al mismo énfasis en la investigación y la práctica, adhiriéndose a la filosofía de la práctica de "enfoque, excelencia, diligencia e integridad", y se compromete a personalizar de forma integral y multinivel. Servicios legales eficientes e integrales a los clientes.