Contenido de la cláusula de no aumento de precios

Artículo 1 Para mantener el orden del mercado, prohibir el fraude de precios, promover la competencia leal y proteger los derechos e intereses legítimos de los consumidores y operadores, esta disposición se formula de conformidad con las "Disposiciones de precios". Reglamento de la Ley de la República Popular China.

Artículo 2 Las personas jurídicas, otras organizaciones e individuos dentro del territorio de la República Popular China (en adelante, operadores) deben cumplir con estas regulaciones en su comportamiento de precios de compra y venta de bienes o prestación de servicios pagos. . Artículo 3 El fraude de precios se refiere al comportamiento de los operadores que utilizan formularios de precios o métodos de fijación de precios falsos o engañosos para engañar o inducir a los consumidores u otros operadores a realizar transacciones con ellos. Artículo 4 Los operadores comerciales seguirán los principios de apertura, equidad, voluntariedad y buena fe al realizar transacciones con los consumidores. Artículo 5 Cuando los operadores compren y vendan bienes o presten servicios pagos, marcarán claramente los precios de conformidad con la ley. Cuando los operadores venden bienes y prestan servicios a precios reducidos, deben explicar verazmente los motivos y los plazos de la reducción de precios, y utilizar etiquetas de reducción de precios. Artículo 6 El comportamiento de fijación de precios de los operadores en la compra y venta de bienes y la prestación de servicios pagos se considerará fraude de precios si se da alguna de las siguientes circunstancias: (1) Nombre del producto, lugar de origen, especificación, grado, calidad, unidad de medida, precio, etc Los productos con precios claramente marcados son inconsistentes con el contenido real, o los servicios y los estándares de cobro se utilizan como un medio para engañar a los consumidores u otros operadores para que compren (2) Para el mismo producto o servicio, se utilizan dos etiquetas de precios o listas de precios en; el mismo lugar de comercio al mismo tiempo Mesa, atraer clientes a precios bajos y liquidar a precios altos (3) Usar lenguaje, texto, imágenes, unidades de medida, etc. engañosos o engañosos; , induciendo a otros a comerciar con ellos; (4) El precio más bajo del mercado, el precio en fábrica, el precio mayorista, el precio especial, el precio preferencial y otros precios son infundados o incomparables; (5) El rango de descuento de los bienes o servicios con descuentos marcados; vendido a precios reducidos Es inconsistente con la situación real (6) Cuando se venden productos procesados, los productos procesados ​​y los precios de los productos procesados ​​no están marcados (7) Cuando se venden bienes y se prestan servicios en forma de precio adicional; obsequios, el nombre y la cantidad de los obsequios no se declaran verazmente, o el nombre y la cantidad de los obsequios no se declaran verazmente. Son bienes falsificados y de calidad inferior (8) Cuando existen condiciones de precio para la compra y venta de bienes y la recepción de servicios; , no se marcan condiciones adicionales o las condiciones adicionales están marcadas de manera vaga (9) Otras expresiones de precios engañosas; Artículo 7 La compra y venta de bienes o la prestación de servicios pagos por parte de operadores constituye fraude de precios: (1) fabricar precios originales, inventar razones para reducciones de precios, descuentos falsos, afirmar falsamente reducciones de precios o aumentos de precios inminentes, para engañar a otros para que compren (2) antes de la compra o venta de bienes y servicios hay una promesa de precio que no se cumple o no se cumple en su totalidad (3) Afirmar falsamente que el precio de compra y venta es mayor o menor que el de otros operadores para engañar; consumidores u operadores en transacciones con ellos (4) Uso de adulteración, adulteración, Medidas como hacer pasar productos falsos como productos genuinos, hacer pasar productos inferiores como buenos productos y escasez de cantidad. , hacer que la cantidad o la calidad sean inconsistentes con el precio; (5) afirmar falsamente que los precios de los bienes y servicios sujetos a precios ajustados al mercado son precios fijados por el gobierno o guiados por el gobierno (6) otros medios de fraude de precios; Artículo 8 El comportamiento engañoso en materia de fijación de precios se refiere a todas las expresiones o declaraciones utilizadas por los operadores en actividades comerciales que puedan hacer que el público malinterprete los precios de los productos básicos. Artículo 9 Los operadores registrarán verazmente los precios de los bienes vendidos, comprados o prestados servicios en función de sus propias condiciones comerciales, mantendrán información completa sobre los precios y no cometerán fraude. Si el operador no proporciona o proporciona notas de transacción falsas antes de reducir el precio, el precio original será ficticio. Artículo 10 Cualquier unidad o individuo tiene derecho a denunciar el fraude de precios a las autoridades de precios. Artículo 11 Si un operador comete cualquiera de los actos enumerados en los artículos 6 y 7 de este Reglamento, el departamento de precios del gobierno impondrá sanciones de conformidad con la Ley de Precios de la República Popular China y el Reglamento de Sanciones Administrativas por Infracciones de Precios. Artículo 12 La interpretación de este reglamento corresponde a la Comisión Nacional de Planificación del Desarrollo. Artículo 13 El presente reglamento entrará en vigor el 6 de junio de 2002.

Aviso [2065 438+05] N° 1382 de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma sobre la Interpretación del "Reglamento para la Prohibición del Fraude de Precios"

Desarrollo y Reforma de Todas las Provincias, Comisión y Oficina de Precios de las Regiones Autónomas, Municipios y Cuerpos de Producción y Construcción de Xinjiang:

Con el fin de unificar aún más los estándares de aplicación de la ley, fortalecer la supervisión de los precios y salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los consumidores y operadores, el "Reglamento sobre la prohibición del fraude de precios" (Orden de la Comisión Nacional de Planificación del Desarrollo Nº 2001 (en adelante, el "Reglamento") presentó las siguientes opiniones interpretativas:

Primero, como se menciona en el artículo 3 del "Reglamento" , "Los operadores utilizan formularios de precios o medios de precios falsos o engañosos para engañar e inducir a los consumidores". "El acto de realizar transacciones con consumidores u otros operadores" se refiere al comportamiento de los operadores que fabrican hechos, ocultan la verdadera situación a través de formularios de precios o precios. medios, y engañar o inducir a los consumidores u otros operadores a realizar transacciones con ellos independientemente de si se forma un resultado de la transacción, todo ello constituye un aumento abusivo de precios;

2. El precio original ficticio mencionado en el artículo 7 (1) del "Reglamento" significa que el precio original marcado por los operadores en las actividades promocionales es falso y fabricado, y no existe o no hay registro de transacciones en todo. El llamado "descuento falso" se refiere al hecho de que en las actividades promocionales, el precio marcado antes del descuento o el precio antes del descuento calculado en función del precio real de la transacción y el rango de descuento es mayor que el precio original.

El precio original mencionado en el párrafo anterior se refiere al precio de transacción más bajo de los documentos de transacción realizados por el operador en este centro de negociación dentro de los siete días anteriores a esta promoción si no hay transacción dentro de los primeros siete; días, el precio antes de esta promoción será El precio de la última transacción es el precio original.

Si un operador realiza actividades de promoción continua y resulta difícil calcular con precisión un único producto o servicio (en adelante, el producto) en la primera actividad de promoción, el precio de liquidación de un único producto en la La primera actividad de promoción se utilizará como base para calcular el precio de la siguiente promoción. El precio original del evento.

3. Los operadores no utilizarán "precio original", "precio original", "precio de transacción" y otros conceptos similares para inducir a error a los consumidores haciéndoles creer que el producto tiene un registro de transacciones en sus locales comerciales. En caso contrario, se aplica el artículo 7, apartado 1, del Reglamento.

4. Los operadores que utilicen comparaciones de precios con otros operadores u otros formatos de venta para realizar actividades promocionales deberán indicar con precisión el significado de los precios que comparan, y poder demostrar que los precios que comparan son ciertos. En caso contrario, se aplica el artículo 6, apartado 3, del Reglamento.

5. El compromiso de precio mencionado en el apartado 2 del artículo 7 del Reglamento significa que los operadores utilizan anuncios comerciales, descripciones de productos, promociones de ventas, muestras o avisos físicos, declaraciones, avisos en tiendas, etc. compromiso de precios. Compromisos específicos asumidos sobre los precios de las materias primas.

6. Los operadores llevan a cabo actividades promocionales regalando bienes o servicios. Si los bienes o servicios dados están marcados con un precio (o valor), el precio (o valor) marcado debe ser verdadero y claro. De lo contrario, se aplica el artículo 6 (9) del Reglamento.

7. Los operadores llevan a cabo actividades promocionales en forma de devolución de cupones o puntos como reembolsos si los cupones o reembolsos de puntos vienen con condiciones de uso que no están claramente indicadas en el frente del cupón o en una posición destacada. en los locales comerciales, se incluye en las "Disposiciones" 》La situación del artículo 6 (9).

8. El productor del producto ha marcado el nombre, origen, especificación, grado y otra información del producto en el producto o en el embalaje del producto de acuerdo con los requisitos de las leyes pertinentes, y el operador lo ha revelado. mostrar a los consumidores abriendo el estante u otros medios llamativos para exhibir los productos o el empaque del producto. Cualquiera de las siguientes circunstancias no entra en el ámbito del artículo 6 (1) del Reglamento:

(1) El operador no indica el nombre, lugar de origen, especificación, grado y otra información;

(2) El origen y las especificaciones marcadas por el operador son inconsistentes con la información marcada en el producto o en el empaque del producto, pero la información sobre el origen y las especificaciones no tendrán un impacto sustancial en las opciones de compra de los consumidores.

9. Si el precio del operador es incompatible con el precio de liquidación, y se produce alguna de las siguientes circunstancias, no se encuentra comprendido en el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento:

( 1) El precio es alto al precio de liquidación;

(2) La cantidad de productos vendidos es grande y los consumidores eligen de forma independiente y adoptan un método de caja unificado. Sin embargo, los precios de los productos individuales no son consistentes. los precios de liquidación, pero se pueden corregir oportunamente y se han establecido errores claros. Supermercados y centros comerciales que cuentan con sistemas de compensación de precios y pueden implementarlos efectivamente.

10. Las plataformas de comercio en línea de terceros no venden productos directamente a los consumidores ni a otros operadores y no constituyen operadores como se menciona en el artículo 3 del Reglamento.

Sin embargo, si se produce alguna de las siguientes circunstancias, la plataforma de comercio en línea de terceros se considerará un sujeto de fraude de precios:

(1) La plataforma de comercio en línea de terceros vende productos en línea marcados en el página de inicio del sitio web o en otros lugares destacados El precio del producto es inferior al precio marcado por el operador del producto en línea en la página de detalles del producto;

(2) La plataforma de comercio en línea de terceros afirma. que todos o parte de los productos en el sitio web llevan a cabo actividades promocionales, pero el operador del producto en línea no lleva a cabo actividades de promoción reales;

(3) Software de fijación de precios o software de promoción de precios proporcionado por terceros Las plataformas de comercio en línea obligan a los operadores de productos básicos en línea a realizar indicaciones de precios falsas o engañosas.

Plataformas de comercio en línea de terceros * * * llevan a cabo conjuntamente actividades promocionales con operadores de productos básicos en línea y * * * realizan conjuntamente marcas de precios y publicidad promocional. Si las indicaciones de precios y las promociones son falsas o engañosas, las plataformas comerciales en línea de terceros y los operadores de productos en línea constituyen sujetos ilegales de fraude de precios.

11. Si una tienda que proporciona un lugar de comercio para sus operadores implementa una gestión unificada de los operadores, incluidas promociones unificadas, precios unificados claramente marcados, contratos de formato unificado, liquidación unificada, etc. , tiendas y operadores constituyen un mismo sujeto responsable.

12. Las autoridades de precios de todos los niveles determinan que el comportamiento de precios de los operadores no constituye fraude de precios con base en el "Reglamento" y este Aviso, pero cualquier comportamiento de precios que viole las disposiciones pertinentes sobre precios claramente marcados deberá ser considerado. se regirán por las disposiciones pertinentes sobre precios claramente marcados y serán investigados y sancionados.

13. La Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma es responsable de la interpretación del presente aviso.

14. Las disposiciones anteriores entrarán en vigor a partir de la fecha de publicación de este artículo, y del "Aviso de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma sobre la Interpretación de las Disposiciones que Prohiben el Fraude de Precios" (Fagai Price [ 2006] N° 623) quedarán al mismo tiempo derogadas. Los casos que hayan sido presentados antes de la implementación de este Aviso pero para los cuales no se haya tomado una decisión de sanción administrativa se implementarán de acuerdo con las disposiciones de este Aviso.

Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma 15 de junio de 2015