¿Qué edad tenía Joseph Rudyard Kipling?

Joseph Rudyard Kipling (1865-12-31936) fue un novelista y poeta inglés. Sus principales obras incluyen las colecciones de poesía "Barracks Ballads" y "Seven Seas", las colecciones de novelas "Resistance of Life" y "Animal Stories: The Jungle Book". Kipling ganó el Premio Nobel de Literatura en 1907 por su obra "Oro". A la edad de 42 años, fue el ganador del Premio Nobel más joven hasta la fecha. Motivo del premio: "Las obras de este escritor de fama mundial son famosas por su meticulosa observación, su imaginación única, su espíritu vigoroso y su excelente narrativa".

Nombre chino: Joseph Rudyard Kipling.

Martin Luther Kipling

Nacionalidad: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Nacionalidad: Británica.

Lugar de nacimiento: Mumbai

Fecha de nacimiento: 1865 65438 + 31 de febrero.

Fecha de fallecimiento: 1936 65438+18 de octubre.

Ocupación: Escritor

Escuela de posgrado: United Service College.

Creencia: Cristianismo

Principales logros: 1907 Premio Nobel de Literatura.

Obras representativas: “Balada de Cuartel”, “Siete Mares”, “El Libro de la Selva”, “Tigre!” ¡tigre! 》.

Vida

Joseph Rudyard Kipling (1865-1936) fue un novelista y poeta británico. Nació en Mumbai, una gran ciudad de la India. Su padre fue profesor de escultura en la Escuela Británica de Arte en Bombay y más tarde se desempeñó como director de la Escuela de Arte de Lahore y director del museo. Muchos de sus familiares son pintores y el entorno familiar jugó un papel importante en el cultivo de su afición a la pintura y su alfabetización artística. Kipling fue enviado a Inglaterra a la edad de seis años y vivió en un hogar de acogida durante cinco años. Más tarde, escribió la horrible escena allí como "La oveja negra" (1888). En 1877, Kipling ingresó en el "United Services College", una escuela que capacitaba talentos militares extranjeros para Gran Bretaña. Las condiciones eran difíciles y más tarde quedaron plasmadas en la empresa Stocchi (1899). Además de aprender conocimientos militares aquí, también disfrutó leyendo los poemas de Tennyson y Swimming y comenzó a escribir poesía. En 1881, sin su conocimiento, sus padres publicaron sus obras de esta época con el título "Letras para estudiantes". 1882 Regresó a la India después de graduarse de la escuela secundaria a la edad de 17 años. Su padre le encontró un trabajo en Lahore como editor adjunto del Military Daily, con sede en Lahore. Observaba atentamente las costumbres indias y escribía prosa y poemas sobre lo que veía y oía, que se publicaban en el periódico donde trabajaba. En septiembre de 1884, Kipling publicó su primer cuento, "La puerta del dolor", y desde entonces continuó publicando poemas y cuentos. Desde 65438 hasta 0888, publicó siete notables colecciones de cuentos, entre ellas "Un cuento común de las montañas", "Tres soldados" y "La historia de la familia Gadsby". Las obras con un fuerte color romántico, fresco y natural, alguna vez refrescaron a los lectores británicos en ese momento.

En 1889, viajó a Gran Bretaña para trabajar como corresponsal especial de asuntos civiles y noticias militares. Partió en barco, pasó por China, Japón y Estados Unidos y experimentó un viaje para "conquistar el mundo". Escribió muchas notas en el camino, que quedaron recogidas en colecciones como "De mar a mar". Esto lo convirtió en un año en uno de los prosistas más destacados de nuestro tiempo. La creación de Kipling alcanzó su apogeo desde la década de 1990 hasta principios del siglo XX. Sus colecciones de poesía "Barrack Ballads" (1892) y "Seven Seas" (1896) elogiaron las expediciones del ejército británico en países extranjeros con un estilo heroico y humorístico, lo que les valió a los poetas el título de "Poeta Imperial". Después de casarse en 1892, se mudó a los Estados Unidos. Estando en Estados Unidos publicó "La luz perdida" y "Los valientes capitanes" (1897), que son considerados libros para niños, y las obras clásicas "Golden", "El libro de la selva" y "El libro de la selva". Más tarde, ocho historias de Maughamuli en las dos últimas y "Una historia de Maughamori en el bosque de protección" publicada en 1893 fueron extraídas de las tres novelas y luego compiladas en la "Colección de historias de Maughamori" en 1933. "El Libro de la Selva" es una historia sobre animales salvajes en los bosques primitivos de la India. En la historia, una valiente loba rescató a un pequeño Mogulet de la boca del tigre y lo crió como adulto. Desde entonces, el pequeño Mo Grier ha vivido en el bosque salvaje con animales salvajes. Cuando creció, mató a un tigre feroz.

El autor escribió algunas historias sobre animales, pero están llenas de alusiones a la vida humana. "King" es el último trabajo del escritor con un tema indio. Es reconocida por la crítica como la mejor novela de Kipling y tiene un fuerte sabor nacional.

Regresó a Inglaterra en 1902 y se instaló en Sussex. El lugar sirvió de telón de fondo para sus obras posteriores, como Puck of Puke Hill (1906) y The Reward and the Fairy (1910). En sus últimos años, debido al dolor por la pérdida de su hijo y la enfermedad, Kipling experimentó nuevos cambios en su creación. Muchas de sus obras tratan sobre el trauma de la guerra, la morbilidad psicológica, la locura y la muerte. Las obras de este período incluyen las colecciones de cuentos "Todo tipo de personas" (1917) y "Pagarés y acreedores" (1926). Más tarde pasó mucho tiempo en Sudáfrica, asociándose con el Rey Diamante Cecil Rhodes y reforzando su creencia imperialista de que la misión del hombre blanco era civilizar a los negros paganos. Su reputación como escritor serio decayó después de la Primera Guerra Mundial, ya que muchos lo consideraban un invasor imperialista. Posteriormente gozó de gran reputación. T.S. Eliot quería restaurar la reputación de Kipling en el mundo de la poesía británica, pero su estatus como poeta no sería muy alto. 1936 65438 + Kipling murió en Londres el 18 de octubre. El gobierno británico y personas de todos los ámbitos de la vida celebraron un gran funeral de estado para él en la Abadía de Westminster. Una de sus autobiografías inacabadas, "On Myself", se publicó póstumamente.

Obras representativas

Colecciones de poesía: “Gun Liger”, “Baladas de Cuartel”, “Siete Mares”, etc.

Colecciones de cuentos: “La Historia de la Montaña”, “Tres Soldados”, “La Resistencia de la Vida”, “El Libro de la Selva”, “Mogoli el Niño Lobo”, etc.

Novela: “Luz Perdida”, “Oro”, etc.

Introducción a la obra

El libro de la selva (1894) y El libro de la selva (1895).

Estas son dos colecciones de historias de Kipling sobre animales del bosque, que están relacionadas entre sí. Las ediciones posteriores combinarían los dos libros en una sola publicación, dándoles el título "El libro de la selva". Estos dos libros * * * contienen 15 historias que pueden ser independientes entre sí o relacionadas en contenido. Geográficamente, las historias se desarrollan en una vasta zona, desde guaridas de lobos en la India hasta colonias de focas en el mar de Bering, desde templos en el Himalaya hasta jardines en Inglaterra. El libro está lleno de muchos animales parlantes con formas exageradas y diferentes personalidades, todos ellos antropomórficos, como el somnoliento oso pardo Barrow, el tigre gruñón Khan y la pantera negra Bhagwala. Todos estos animales tienen nombres. Ocho de las 15 historias tratan de las aventuras de Ingrid, una niña india criada como una niña lobo. El nombre Yingli significa "pequeña rana". En la primera historia, aparece como un pequeño bebé moreno desnudo que acaba de aprender a caminar. Llegó a la guarida de los lobos y vivió una vida mágica entre los lobos. La valiente pantera negra Bagheera es su amiga y el oso pardo Barrow le enseña las leyes de la jungla. Se enfrenta a monos durante la caza de Kaya, en "¡Tigre, Tigre!" Se enfrentó a Huqiu Khan, pero sobrevivió. En la última historia "Running Spring", Ingrid tiene casi 17 años. Debido a su sabiduría y fuerza, fue respetado por todos y se convirtió en el amo de la selva. Las otras siete historias de estos dos libros tratan sobre animales. La única excepción es "El milagro de Bulun Bhagat", que cuenta la historia de un hombre de clase alta que sacrifica su riqueza y su estatus para llevar una vida ascética. Cotic cuenta la historia de una foca blanca que salvó a miles de sus compañeras focas de los cazadores de focas. Cada una de estas 15 historias comienza y termina con un poema en el que Kipling señala o desarrolla los puntos principales de su historia. En este libro, Kipling utilizó su imaginación para crear muchas imágenes de animales inolvidables, convirtiéndose así en un maestro en la expresión de la naturaleza humana a través de la naturaleza animal. Y esta obra se ha convertido en una obra inmortal en la literatura infantil mundial.

El capitán valiente (1897)

"El capitán valiente" es una novela sobre el océano escrita por Kipling durante su apogeo y ha sido la favorita de los amantes de las historias sobre el océano desde su publicación. favor. Refleja la era anterior a la popularidad de los barcos de vapor a finales del siglo XIX, cuando los hombres conducían veleros y luchaban por sobrevivir en aventuras de pesca en el océano. También refleja el proceso de transformación de un playboy en el duro entorno del océano.

El protagonista de la historia, Harvey Cheyne, tiene 15 años. Proviene de una familia acomodada y es mimado. Una vez estaba en un viaje en barco a Europa y una enorme ola lo arrojó al mar.

Afortunadamente, fue rescatado por un pescador y subido a una goleta llamada "Here We Are". El propietario y capitán del barco, Disco Troupeaux, no recibió al niño, pero le dijo que él sería responsable de su alojamiento y comida, más 65.438+00 dólares al mes, pero que tendría que trabajar hasta que el barco llegara a Grosse en septiembre. Muelle especial. Era mediados de mayo. Harvey insistió en que lo enviaran a Nueva York inmediatamente, prometiendo que su padre pagaría el pasaje. Sin embargo, el capitán se muestra escéptico ante las afirmaciones de Harvey de que su padre es millonario, se niega a cambiar sus planes de navegación y arriesga sus propios ingresos esta temporada de pesca. Harvey empezó a ponerse grosero. El capitán inmediatamente le dio un puñetazo en la nariz para enseñarle buenos modales. Dan, el hijo del capitán, rápidamente se hizo amigo de la víctima. porque se alegraba de tener a bordo a un hombre de su edad. Y las historias de Harvey sobre edificios altos, autos privados y fiestas le atraían fuertemente. No creía que Harvey hubiera podido inventar todos los detalles de la vida de un hombre rico.

Harvey empezó a adaptarse a la vida en el barco, y comenzó su educación náutica. El miembro de la tripulación Ron Jack fue responsable de enseñarle los nombres de varias cuerdas y equipos. Harvey aprendió rápidamente por dos razones. Primero que nada, es un chico inteligente. En segundo lugar, cuando respondía incorrectamente, el marinero siempre lo azotaba fuertemente con el extremo de la cuerda. También aprendió a lanzar bateas, a encurtir bacalao y a mirar desde detrás del volante. Incluso el capitán admitió que Harvey habría trabajado bien antes de llegar a Gloucester. Poco a poco, Harvey empezó a acostumbrarse a la vida en el mar y también disfrutaba del trabajo y el descanso. Le encantaba escuchar a los otros ocho miembros del personal charlar y contar historias interesantes sobre el mar. Las personas a bordo proceden de casi todo el mundo. Estas personas también estaban interesadas en Harvey porque Harvey no se parecía a nadie que hubieran conocido. Lo que más le agradó a Harvey fue que los marineros empezaron a aceptarlo como un trabajador y uno de los suyos, basándose en su desempeño. No creían que fuera un heredero millonario. Sólo Dan y el cocinero negro del barco creyeron la historia de Harvey. La tripulación quedó sorprendida por el conocimiento cultural de Harvey y el capitán comenzó a enseñarle a Harvey algunos conocimientos de navegación.

A principios de septiembre, el "We Are Coming" se unió a otros barcos en una zona de arrecifes para participar en el clímax de la pesca del bacalao. Los pescadores están ocupados pescando las 24 horas del día, porque no sólo es un honor ser el primero en llenar la cabina y regresar a puerto, sino que también el primer pescado en regresar a puerto puede venderse al precio más alto. Este año, "We Are Here" volvió a ganar.

Tan pronto como el barco atracó en el muelle de Gloucester, Harvey envió un telegrama a su padre para decirle que no se había ahogado y que estaba vivo y bien. Su padre, el millonario Cheyne, volvió a llamar y dijo que vendría en un coche privado lo antes posible. Esto sorprende al capitán y al resto de la tripulación: Harvey siempre ha dicho la verdad en el pasado. Sólo Dan y el chef negro no se sorprendieron.

El Sr. Shane y la madre de Harvey estaban extasiados al ver a su hijo, y se emocionaron aún más cuando vieron que la vida en el barco había transformado a su hijo de un playboy a un joven autosuficiente y feliz. . Harvey aprendió a ganarse la vida con sus manos y a juzgar a un hombre por su carácter y no por el dinero que tenía. El Sr. Cheyne era muy pobre cuando era niño e hizo un gran negocio, por lo que cambió mucho a su hijo. Más tarde, Harvey se convirtió en el destacado sucesor de la carrera de Cheyne.

Kim (1901)

"Kim" es la obra más importante de las novelas de Kubrin. La protagonista es Kimble O'Hara, apodada Kim. Era huérfano del regimiento irlandés del ejército británico en la India y deambulaba por las calles de Lahore desde que era un niño.

Un día, un lama tibetano llegó a Lahore en busca de un río sagrado que pudiera lavar todos los pecados. King, atraído por su vida misteriosa y aventurera, se ofrece a ser su aprendiz. Esa noche, un comerciante de caballos llamado Mahbub Ali le dio a King una carta secreta para que se la llevara a un oficial británico en Mbala. Pickles no sabía que el traficante de caballos era un agente de la inteligencia británica. Entregó la carta según lo solicitado y se enteró de que la carta que había traído comprometería a 8.000 soldados a la guerra.

En el camino para encontrar el río sagrado, el viejo lama y Jin se encontraron con una anciana que viajaba en un carro de bueyes y ocho seguidores. Se unieron a la anciana. Al anochecer vieron a un grupo de soldados acampando. Resultó que estos soldados eran del regimiento irlandés al que pertenecía el padre de King. El capellán del regimiento se enteró de la vida de King a través de documentos contenidos en un amuleto que King colgaba de su cuello. Los oficiales decidieron enviar a Jin a la escuela. Jin tuvo que romper con el viejo lama. King se hizo pasar por un profeta y les contó a los sacerdotes y soldados lo que escuchó. Todos se rieron de él, pero al día siguiente su predicción se hizo realidad y 8.000 soldados fueron enviados al norte para reprimir el levantamiento.

Jin permaneció en el campamento militar. Más tarde, King fue adoptado por el antiguo colega de su padre, el coronel británico Clayton. Por un lado, fue a la escuela y, por otro, le pidieron que hiciera trabajos de inteligencia. Jin recibió el dinero para ir a la escuela del viejo lama. Durante las vacaciones de verano viajaba con el comerciante de caballos Mahboob Ali y trabajaba como cochero de ponis. Escucha una conversación entre dos hombres que planean matar al tratante de caballos y salvarle la vida. En Simla también recibió formación como oficial de inteligencia y comenzó a dedicarse a la llamada "gran causa" del servicio de inteligencia británico. Estudió en la escuela durante tres años y luego siguió las instrucciones del departamento de inteligencia, se vistió como un niño de la calle y fue con el viejo lama y buscó el río sagrado con él. De hecho, estaba haciendo trabajo de inteligencia. . King recibió el código de un caballero indio que resultó ser un oficial de inteligencia.

Mientras viajaban por la India, Jin y el viejo lama se reencontraron con la anciana que conocieron en el camino hace tres años. Más tarde, King se sorprendió al ver a este caballero indio. Le dijo a King que dos de los cinco reyes locales del norte habían sido sobornados y que los rusos habían enviado espías a la India a través del Paso de la Guardia del Rey. Hay que arrestar a dos espías extranjeros. Le pidió a Kim que lo ayudara. Por lo tanto, Jin sugirió que el viejo lama fuera al Himalaya para poder seguir al caballero indio y completar su misión.

Durante una tormenta, un caballero indio se encuentra con dos extranjeros y descubre en su cesta unas preciosas cartas, entre ellas una escrita por el rebelde Rey de la Tierra. Entonces se ofreció a ser su guía. Dos días después, los llevó al lugar donde estaban acampados Jin y el viejo lama. El caballero indio creó un elaborado caos y los culis del equipaje aprovecharon la oportunidad para arrebatar el equipaje de los extranjeros. El viejo lama le pidió a Jin que fuera a la aldea de Shamrai. King revisó todo el equipaje que se llevaron los culis, escondió las cartas y los cuadernos y tiró el resto.

Unos días después, Jin y el viejo lama partieron de nuevo. Finalmente llegaron hasta la anciana de la que se habían hecho amigos dos veces. La anciana vio la apariencia demacrada de Jin y le dijo que se fuera a la cama. Después de que King escondió los documentos, durmió durante varios días. Cuando despertó, escuchó que había llegado el señor indio y le entregó los papeles. El caballero indio le dijo que el tratante de caballos estaba aquí. Aseguraron a Kim Jong Il que había realizado un excelente trabajo en esta "gran empresa". El viejo lama desconocía las actividades de Jin. Pero estaba feliz porque Jin finalmente lo llevó a encontrar el río sagrado que había estado buscando: un arroyo claro en la tierra de la anciana.

Estilo de escritura

Debido a que Kipling vivió en una era en la que los países coloniales europeos se expandían frenéticamente hacia otros países, algunas de sus obras también fueron acusadas de ser abiertamente imperialistas y racistas. . Durante mucho tiempo se han tenido opiniones encontradas y extremadamente contradictorias sobre él. Las imágenes literarias de sus obras suelen ser leales al patriotismo y la tradición, y también representan barbarie y agresión. Sin embargo, desde el siglo XX, con el fin de la era colonial, Kipling ha sido cada vez más respetado por su maestría y complejidad literaria.

El impacto de la Primera Guerra Mundial

Viviendo en esa época específica desde finales de 1943 hasta principios del siglo XX, Kipling experimentó personalmente la violenta expansión de los países civilizados europeos alrededor del mundo. mundo, e inevitablemente experimentó la siguiente Primera Guerra Mundial. Durante este período, Kipling sufrió el mayor dolor de su vida. Su hijo mayor, John, murió en la batalla de Loos en 1915. Por esta razón, Kipling escribió con pesar: "Si alguien pregunta por qué morimos, dígales, porque nuestros padres mintieron, dígales, porque nuestros padres mintieron (Si alguien pregunta por qué morimos, dígales, porque nuestros padres murieron). El motivo de esta frase puede ser que cuando Kipling envió a su hijo a unirse al ejército, hizo muchos esfuerzos para lograr el reconocimiento de su mala vista. Para reparar el trauma en su corazón, Kipling se unió al Comité de Funerales de la Guerra Imperial Fabiana (ahora Comité de Funerales), que era responsable de la construcción de cementerios para las víctimas de la guerra británica. La mayor contribución de Kipling al proyecto fue la selección de un bíblico "Su nombre vive para siempre" para el proyecto, que estaba inscrito en varios grandes monumentos del cementerio de guerra, y también registró la historia de los Guardias Irlandeses de su hijo. Más tarde, a medida que los automóviles se hicieron más populares, Kipling se convirtió en reportero de conducción para el periódico británico y escribió con entusiasmo sobre sus viajes por Gran Bretaña y el extranjero. En 1922, debido a que el trabajo de los ingenieros se mencionaba muchas veces en sus obras, asistió a la ceremonia de graduación de los recién graduados de la carrera de ingeniería civil a petición de un profesor de ingeniería civil de la Universidad de Toronto.

Esta ceremonia fue nombrada por Kipling como el "Rito de Invocación del Ingeniero". En el siglo XXI, los estudiantes de ingeniería civil de algunas universidades de Canadá e incluso de Estados Unidos recibirán un anillo de ingeniería para conmemorar a Kipling. Ese mismo año, Kipling se convirtió en Decano Honorario de la Universidad de St. Andrews, cargo que ocupó hasta 1925. El 6 de mayo de 1935, Kipling pronunció un discurso ante la Royal Society of St. George's, advirtiendo de la amenaza nazi alemana a Gran Bretaña. .

Premiado

En 1907, finalmente ganó el Premio Nobel de Literatura ese año por su "poder de observación, novedad de imaginación, audacia de pensamiento y excepcional capacidad narrativa". Kipling viajó a Estocolmo para recibir el premio, pero desgraciadamente este año la ceremonia, habitualmente pomposa, se vio ensombrecida por una atmósfera aburrida y melancólica. La ceremonia fue sumamente sencilla, solo participaron unas pocas personas y no hubo aplausos ni vítores durante todo el proceso de premiación. El motivo es que el rey Óscar II de Suecia falleció pocos días antes de la entrega de premios. Kipling entró en palacio para encontrarse con el nuevo rey. El rey Gustav V parecía cansado y deprimido, y sólo saludó una o dos veces. Hubo un silencio de muerte dentro y fuera del palacio. Más tarde, Kipling calificó la ceremonia como una "celebración" sin aliento en sus notas autobiográficas, "De mí mismo".

Sin embargo, en marcado contraste con esta ceremonia de premiación desierta, los niños de cada equipo de escuela primaria organizaron temporalmente un equipo infantil y vinieron al Hotel Kipling para rendir homenaje a este hombre que contribuyó a los niños. a los ganadores de muchos cuentos de hadas encantadores. Una de las niñas pronunció un "elogio" muy fluido en inglés. Se interpretó una canción coral para él. Todo esto hizo que Kipling se sintiera muy feliz y aliviado.

Fruit

Kipling escribió 8 poemas, 4 novelas, 21 colecciones de cuentos y relatos históricos, así como una gran cantidad de ensayos, ensayos y notas de viaje. Sus obras son concisas y exóticas, especialmente sus cuentos. Mark Twain una vez elogió con entusiasmo las obras de Kipling, diciendo: "Conozco los libros de Kipling. Nunca palidecen ante mí. Siguen siendo coloridos y siempre son frescos gracias a los libros de Kipling: "Capacidad de observación, imaginación novedosa, pensamiento audaz y capacidad narrativa sobresaliente". ". Otras obras incluyen colecciones de poesía: "Organ Liarricks", "Barrack Ballads", "Seven Seas"; colecciones de cuentos: "Mountain Story" y "Three Seas". "Soldier", "Revolt of Life", "The Jungle". Libro"; novelas: "Luz perdida", "Oro", etc.

La palma de las diez mil piedras

Muchas ediciones antiguas de las obras de Kipling tienen una esvástica zurda (_) en la portada. Después de la década de 1930, para evitar confusión con la esvástica (_) utilizada por el partido nazi de derecha en Alemania, Kipling ordenó la cancelación de todas las esvásticas utilizadas por el Partido Nazi en sus obras para evitar que la gente pensara erróneamente que apoyaba el partido nazi. De hecho, no tiene nada que ver con los nazis, sino que está tomado de un antiguo símbolo religioso indio que rezaba por la salud y la buena suerte. En 1935, Kipling pronunció un famoso discurso advirtiendo de antemano de la amenaza nazi.

Evaluación

“[Cuando] evaluamos al Sr. Kipling, no sentimos ni la suficiente curiosidad ni la suficiente confianza”, escribió T. S. Eliot en 1919. Andrew Lessiter, en su reciente biografía de la vida de Kipling, señala que para las "diferentes voces" en La tierra baldía, que Eliot estaba escribiendo en ese momento, Rudyard Kipling, el impacto es obvio. Sin embargo, aunque Eliot admiraba la poesía de Kipling, claramente no le gustaba la personalidad de Kipling (todavía era famoso en ese momento), era un símbolo del imperialismo más dañino y agresivo. Eliot incluso consideró la influencia de las obras de Kipling como un factor importante en la creación de la Primera Guerra Mundial.

Ochenta años después, después de leer las obras de Lassiter, las opiniones y sentimientos de la gente sobre Kipling siguen siendo más o menos los mismos que los de Eliot: muchas, quizás la mayoría, de las obras de Kipling siguen siendo fascinantes y, curiosamente, no están limitadas. con el tiempo, sino como hombre, o al menos se ha convertido en el imperialista más conservador y acérrimo sobre el que la gente sigue siendo escéptica. Como dijo Lessiter de manera poco convincente: "Definitivamente es ese tipo de persona, y lo que es más interesante es que no lo es". Tras la publicación de la biografía de Harry Rickett en enero del año pasado, Lessiter es el sexto biógrafo de Kipling. La biografía de Lassiter es mucho mejor que la de Rickett, pero está repleta de demasiados hechos y detalles, y el formato demasiado ajustado la hace agotadora y difícil de leer.

No obstante, la vida y los acontecimientos de Kipling se cuentan con mayor claridad y viveza que cualquier biografía anterior de Kipling (incluidas las de Angus Wilson y Martin Seymour-Smith), y debería considerarse más desagradable.

Kipling atendió la discriminación racial de su época. Cuando tenía poco más de 20 años, mientras trabajaba como periodista en Lahore, donde vivían sus padres británicos, Kipling escribió una vez que le parecía "ridículo" ver a "el hijo de un oriental de piernas marrones" obteniendo una maestría. Pero su primer cuento "Tales from the Hills" (Cuentos sencillos de las colinas) describe las relaciones de género entre indios y europeos de manera positiva. Cuando era joven, él mismo parece haber tenido aventuras sexuales regulares en la India - "una aventura de vez en cuando en el jardín", se señala en una típica anotación de su diario- y también fumaba narcóticos indios. La primera versión de la novela "Kim" contaba la historia de una anciana irlandesa que regentaba un fumadero de opio en Lahore.

El éxito de "Una historia sencilla desde la montaña" le impulsó al mundo literario británico. Después de vivir en Londres, encontró un agente, A.P. Watt. Watt le dijo que si escribía novelas se haría rico. De hecho, no pasó mucho tiempo antes de que recibiera miles de dólares de Estados Unidos. Lassiter reveló que la adquisición e inversión de riqueza se convirtieron en las principales motivaciones de Kipling y la mujer estadounidense con la que se casó, Kelly. Una vez que dejó la India, sus novelas adquirieron un aire más comercial, perdiendo el toque claramente provocativo que caracterizaba un cuento sencillo de las montañas. Por ejemplo, Lessiter cree que Los libros de la selva de Kipling, escritos a finales de la década de 1920, tienen un tema tradicional: "A los jóvenes y a la bestia Mowgli se les dice que obedezcan las máximas racionales y profundamente arraigadas seguidas por sus padres", que es exactamente lo que "Un hombre con lectura de adultos responsables debe advertir a cualquier joven". Incluso la novela escolar de Kipling, Stalky Co. , no tiene ninguna intención real de subvertir el sistema de gobierno; "El director" (basado en el jefe de la vida real de Kipling) es una fuente de sabiduría casi divina.

De particular interés es la novela "Gold" de Kipling. Este libro lo terminé en 1900, cuando yo tenía 35 años, y me llevó varios años completarlo. La novela (Lessiter tiene razón) está llena de simpatía y revela vívidamente la paciencia, la resignación y el misticismo de Oriente. Estas características están encarnadas en los lamas realistas, un contra-llamamiento al militarismo y al comportamiento occidentales. Lassiter cree que "King" muestra que Kipling estaba "en la cima de sus ideas más subversivas, implantando sus ideas no tan extrañas en la mente de sus personajes y afirmando la diversidad cultural e intelectual, abogando por la diversidad cultural e intelectual". derecho a ver las cosas desde diferentes ángulos, pidiendo la libertad del artista para adherirse a sus propios guardianes espirituales y, si es necesario, mantener puntos de vista opuestos.”

La misma creencia aparece en los cuentos de la colección ". Historias de justicia". En este libro, por ejemplo, los niños elefante, impulsados ​​por su curiosidad notoriamente insaciable, rechazan la sabiduría aceptada de sus mayores, corren grandes riesgos (visitando cocodrilos) y dejan un legado que beneficiaría a la nueva huella de su especie: el. La historia se llama "Cómo el elefante consiguió su trompa". Kipling también revela estas ideas liberales en su sincero recuento de la historia británica. La colina de puckofbook (1906). Este libro transmite una idea que todavía hoy carece de sentido: a lo largo de la historia de Gran Bretaña, fueron las oleadas ininterrumpidas de invasiones extranjeras las que permitieron a Gran Bretaña acumular enormes riquezas y volverse poderosa. Los primeros pobladores resistieron, pero luego aceptaron a los extranjeros y se beneficiaron enormemente.

Sin embargo, mientras escribía estas bellas obras de ideas tolerantes, Kipling, que ya era una figura pública, derramó en cartas sus tonterías racistas. “Te felicito por haber contraído la enfermedad allí”, le escribió a un amigo en Sudáfrica en 1903, tras un brote de peste bubónica en la comunidad india de Johannesburgo. "Al igual que su padre, Rudyard Kipling creía que los indios de Sudáfrica eran un presagio de problemas y disturbios."

Desde su juventud, Kipling fue miembro de la Sociedad de Ayuda. De hecho, creía que el estallido de la Primera Guerra Mundial se debió a la decadencia moral, que podría haber sido evitada por la Sociedad de Ayuda.

Él culpó a la revolución judía en Rusia, pero también sembró dudas sobre la teoría de la relatividad de Einstein porque Einstein era "sin duda hebreo".

John, el hijo de Kipling, no logró nada en esta situación. En su cumpleaños número 17, en agosto de 1914, acompañado por su padre, John entró en la oficina de reclutamiento y pronto murió en las trincheras a causa de un dolor insoportable. Su padre dijo con calma: "Hay muchas personas que nos apoyan. Pase lo que pase, siempre criaremos a un soldado". "La biografía en primer plano de Rick" (artículo) con Rudyard Kipling resaltado en comparación con el dolor de Kipling por la muerte de su Hijo, la biografía de Lassiter no parece centrarse en escribir emociones, sino que se parece más a una crónica de hechos: lo que aparece frente a nosotros es un Kipling que llora tranquilamente.

Como era de esperar, los últimos años de Kipling (vivió hasta 1936) estuvieron rodeados de decepción y su estado de ánimo era bastante bajo. Lo achacó a una enfermedad física no diagnosticada, pero si Henry James todavía estuviera vivo, sabría la verdad. En 1901, poco después de leer "King", James regresó a Inglaterra e intentó que Kipling volviera a encarrilarse: "Abandona los asuntos públicos, que son ocasiones de muchedumbre, y vuelve a tus lienzos y cajas de pinturas. Todo lo demás es mentira". ”. Pregúntale al lama. "

En 1979, Jin, de la Editorial de Arte y Literatura de Shanghai, encontró un manuscrito del Instituto de Lenguas Extranjeras de la Academia de Ciencias Sociales. Le publicamos una colección de cuentos extranjeros en dos meses. Y pronto se publicó un libro extranjero. Una colección de obras modernas y un resumen de las cuatro obras literarias más importantes. Como nadie ha trabajado durante más de 10 años, está muy entusiasmado con su trabajo. Se le ocurre, y su eficiencia es inesperadamente alta.

Jin sacó un conjunto de libros ganadores del Premio Nobel de Literatura Cuando estábamos discutiendo el tema juntos, pensó que todos los ganadores del Premio Nobel. Debería elegir un libro para su publicación, especialmente el libro del primer escritor ganador. Como primer volumen, Kipling fue el primer escritor británico en ganar el Premio Nobel de Literatura.

Pero no pasó mucho tiempo. "Litigio" con la Editorial de Literatura y Arte de Shanghai, porque la Editorial de Arte y Literatura de Shanghai generalmente publica libros escritos por chinos y los libros traducidos deben publicarse traducidos. por lo que la serie del Premio Nobel de Literatura debería publicarse en traducción.

De esta manera, el plan para la serie del Premio Nobel de Literatura quedó archivado

Pronto, Liu de la Editorial Lijiang. Vino a nosotros y nos pidió que tradujéramos las obras del Premio Nobel de Literatura. Discutimos este tema una por una. La obra maestra de Kipling es en realidad una novela llamada "Kim", pero el protagonista Jin trabaja para el servicio de inteligencia y es sospechoso de ser un espía. Una novela así no era adecuada para la traducción en ese momento, por lo que traduje principalmente sus cuentos. p>

Traducir las novelas de Kipling requiere tres veces más esfuerzo que traducir otras novelas de Kipling sobre la jungla india. Para mí, muchos idiomas pertenecen a dialectos indios y es posible que no los encuentres en muchos diccionarios y materiales.

Traduce sus novelas.