Al traducir la patente inglesa, una solapa de expansión se extiende desde el cuerpo. ¿Cómo traducir?
Colgante de chapa extensible o revestimiento extensible
Según dibujos de su patente. ¿Es este el caso?
Extendido - extensible, extensible.
Solapa-1. Colgante de solapa 2. La tercera bofetada. Estado de excitación y nerviosismo 4. Colgante plano (unido a algo), tapa, concha, bolsa5. Desaprobación pública; indignación pública; crítica pública. Flaps (de aviones)
Si es mecánico, se puede traducir como: La cubierta de extensión es para ver si se ajusta al nombre del componente en el dibujo.