Sobre la evolución y desarrollo del derecho.

Respuesta: (1) "Evolución jurídica" se refiere al proceso y estado del desarrollo y progreso general del sistema jurídico de un determinado país o sociedad desde un estado atrasado a un estado avanzado. El desarrollo jurídico es un concepto holístico que se refiere al proceso y tendencia del progreso jurídico que es compatible y coordinado con el desarrollo integral de la economía social, la política y la cultura, incluyendo la transformación del sistema jurídico, la transformación del espíritu jurídico, y la reconstrucción del sistema jurídico.

(2) La evolución del derecho representa la trayectoria y el proceso de cambio general del sistema jurídico desde el presente hasta el pasado, mientras que el "desarrollo jurídico" se centra en el progreso dinámico del sistema jurídico en el presente y el futuro.

(3) En cierto sentido, "evolución jurídica" y "desarrollo jurídico" son conceptos básicamente equivalentes y pueden utilizarse universalmente, pero "evolución jurídica" se utiliza más a menudo para poner especial énfasis en el derecho". "Desarrollo jurídico" se utiliza con mayor frecuencia cuando hay un énfasis especial en los cambios reales en la ley, especialmente cuando el progreso del sistema legal está orientado hacia cambios en conceptos legales significativos.