Texto completo de la política del Reglamento de Gestión Cinematográfica
El "Reglamento de Gestión Cinematográfica" fue adoptado en la 50ª reunión ejecutiva del Consejo de Estado el 65 de febrero de 2006 y por la presente se promulga. entrará en vigor el 65 de septiembre.
Director General Zhu Rongji
25 de diciembre de 2001
Reglamento de gestión cinematográfica
Capítulo 1 Principios generales
Primero
Este documento está formulado con el fin de fortalecer la gestión de la industria cinematográfica, desarrollar y prosperar la industria cinematográfica, satisfacer las necesidades de la vida cultural del pueblo y promover la construcción de la civilización material y espiritual socialista. . regulaciones.
Segundo
Estas normas se aplican a la producción, importación, exportación, distribución y proyección de largometrajes, documentales, películas científicas y educativas, películas artísticas, largometrajes y otras películas dentro del territorio de la República Popular China.
Artículo
Quienes se dedican a actividades de producción, importación, exportación, distribución y proyección de películas deben respetar la Constitución y las leyes y reglamentos pertinentes, y adherirse a la dirección de servir al pueblo y socialismo.
Artículo 4
El Departamento de Administración de Radio, Cine y Televisión del Consejo de Estado es responsable del trabajo cinematográfico en todo el país.
El departamento administrativo cinematográfico del gobierno popular local a nivel de condado o superior (en adelante, el departamento administrativo cinematográfico) es responsable de la gestión cinematográfica dentro de su propia región administrativa de acuerdo con las disposiciones de estos regulaciones.
Artículo 5
El estado implementa un sistema de licencias para la producción, importación, exportación, distribución, proyección y distribución de películas. Sin permiso, ninguna unidad o individuo puede participar en la filmación, importación, distribución y exhibición de películas, y no puede importar, exportar, distribuir o mostrar películas sin licencia.
Los permisos y documentos de aprobación emitidos de conformidad con este reglamento no podrán alquilarse, prestarse, venderse ni transferirse de ninguna otra forma.
Artículo 6
Los grupos sociales de la industria cinematográfica nacional implementarán una gestión autorreguladora de acuerdo con sus estatutos y bajo la guía del Departamento de Administración de Radio, Cine y Televisión del Estado. Concejo.
Artículo 7
El Estado recompensará a las unidades y personas que hayan realizado contribuciones significativas al desarrollo de la industria cinematográfica.
Capítulo 2 Producción cinematográfica
Artículo 8
El establecimiento de una unidad de producción cinematográfica deberá cumplir las siguientes condiciones:
(1) Tener el nombre y los estatutos de la unidad de producción cinematográfica;
(2) Tener una unidad patrocinadora y su departamento competente que cumpla con los requisitos del Departamento de Administración de Radio, Cine y Televisión del Consejo de Estado;
(3) Tener un Ámbito de negocio confirmado;
(4) Contar con estructuras organizativas y profesionales adecuados a su ámbito de negocio;
(5) Contar con fondos, locales y equipos adecuados al ámbito del negocio;
p>
(6) Las demás condiciones que establezcan las leyes y reglamentos administrativos.
La aprobación para el establecimiento de una unidad de producción cinematográfica deberá, además de cumplir con las condiciones enumeradas en el párrafo anterior, también cumplir con el número total, el plan de distribución y estructura de las unidades de producción cinematográfica formulado por la radio. Departamento administrativo de cine y televisión del Consejo de Estado.
Artículo 9
Las solicitudes para el establecimiento de unidades de producción cinematográfica serán revisadas y aprobadas por el departamento administrativo cinematográfico del gobierno popular de la provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central donde están ubicados, y reportados al departamento administrativo de radio, cine y televisión del Consejo de Estado para su revisión y aprobación.
La solicitud deberá contener el siguiente contenido:
(1) El nombre, dirección y naturaleza económica de la unidad de producción cinematográfica;
(2) La película unidad de producción El nombre, dirección, naturaleza y autoridad competente del patrocinador;
(3) El nombre, dirección y certificado de calificación del representante legal de la unidad de producción cinematográfica;
( 4) La fuente de la unidad de producción cinematográfica y el monto de los fondos.
Artículo 10
El departamento administrativo de radio, cine y televisión del Consejo de Estado deberá, dentro de los 90 días siguientes a la fecha de recepción de la solicitud para el establecimiento de una unidad de producción cinematográfica, tomar una decisión sobre la aprobación o desaprobación y notificar al solicitante. Si se aprueba, el departamento administrativo de radio, cine y televisión del Consejo de Estado emitirá una licencia de producción cinematográfica, y el solicitante deberá acudir al departamento administrativo de industria y comercio del Consejo de Estado para completar los procedimientos de registro con la licencia de producción cinematográfica. y obtener una licencia comercial de conformidad con la ley, si no es aprobada, se explicarán las razones;
Artículo 11
La unidad de producción cinematográfica gozará de derechos civiles y asumirá responsabilidades civiles con todos sus bienes personales de conformidad con la ley.
Artículo 12
Si una unidad de producción cinematográfica cambia o termina, deberá informar al Departamento de Administración de Radio, Cine y Televisión del Consejo de Estado para su aprobación y pasar a la industria original. y departamento administrativo comercial para tramitar el cambio o baja de conformidad con la ley.
Artículo 13
Las unidades de producción cinematográfica podrán realizar las siguientes actividades:
(1) Producción de películas;
(2) Copia las películas producidas por la unidad de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes;
(3) Distribuir las películas producidas por la unidad y distribuidas públicamente en todo el país con permiso y sus copias de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes;
(4) Exportar películas y sus copias producidas por la unidad y permitidas para su exhibición pública de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes.
Artículo 14
Las unidades de producción cinematográfica establecerán y mejorarán sistemas de gestión para garantizar la calidad de las películas.
Artículo 15
Las unidades de producción cinematográfica gozan de derechos de autor de conformidad con la ley sobre las películas que producen.
Artículo 16
Las unidades distintas de las unidades de producción cinematográfica que se dediquen de forma independiente al negocio de producción cinematográfica deben obtener la aprobación del Departamento de Administración de Radio, Cine y Televisión del Consejo de Estado y presentar la aprobación. documentos a la administración industrial y comercial. El departamento gestiona los trámites de registro correspondientes.
Las unidades que no sean unidades de producción cinematográfica deberán, previa aprobación, obtener una licencia única de producción cinematográfica (película única) del Departamento de Administración de Radio, Cine y Televisión del Consejo de Estado, y disfrutarán de los derechos y asumirán obligaciones similares a las de las unidades de producción cinematográfica. Las medidas específicas serán formuladas por el departamento administrativo de radio, cine y televisión del Consejo de Estado.
Artículo 17
El Estado alienta a empresas, instituciones, otras organizaciones sociales e individuos a participar en la producción cinematográfica en forma de financiación e inversión. Las medidas específicas serán formuladas por el departamento administrativo de radio, cine y televisión del Consejo de Estado.
Artículo 18
Con la aprobación del Departamento de Administración de Radio, Cine y Televisión del Consejo de Estado, las unidades de producción cinematográfica pueden cooperar con productores cinematográficos extranjeros para producir películas de otras unidades e individuos; No se permite cooperar con productores cinematográficos extranjeros. La gente colabora para hacer películas.
Las unidades de producción cinematográfica y las unidades que posean licencias de producción cinematográfica (película única) podrán realizar actividades de producción cinematográfica en el extranjero con la aprobación del Departamento de Administración de Radio, Cine y Televisión del Consejo de Estado.
Las organizaciones o individuos extranjeros no pueden participar de forma independiente en actividades de producción cinematográfica dentro del territorio de la República Popular China.
Artículo 19
Para la producción cinematográfica cooperativa chino-extranjera, el socio chino debe presentar una solicitud por adelantado al Departamento de Administración de Radio, Cine y Televisión del Consejo de Estado. El Departamento de Administración de Radio, Cine y Televisión del Consejo de Estado, después de solicitar opiniones de los departamentos pertinentes, emitirá una licencia única de producción cinematográfica cooperativa chino-extranjera al solicitante que cumpla con las condiciones tras la revisión. Después de obtener una licencia de producción cinematográfica cooperativa chino-extranjera, el solicitante deberá firmar un contrato de producción cinematográfica cooperativa chino-extranjera de acuerdo con las regulaciones del Departamento de Administración de Radio, Cine y Televisión del Consejo de Estado.
Artículo 20
Si la producción cinematográfica cooperativa chino-extranjera requiere equipos, equipos, películas y accesorios importados, el socio chino deberá acudir a la aduana con el documento de aprobación de la Radio, Cine y Departamento de Administración de Televisión del Consejo de Estado Trámites de importación o importación temporal.
Artículo 21
Los trabajadores cinematográficos extranjeros que cooperen con colaboradores chinos o realicen películas en otras formas dentro del territorio de la República Popular China deberán cumplir con las leyes y regulaciones de la República Popular. de China. Respetar las costumbres y hábitos de la nación china.
Artículo 22
El revelado y postproducción de negativos y muestras de películas se realizará dentro del territorio de la República Popular China. Si existen requisitos técnicos especiales que realmente deben completarse en el extranjero, se debe presentar una solicitud por separado al Departamento de Administración de Radio, Cine y Televisión del Consejo de Estado para su aprobación, e implementarse de acuerdo con los requisitos estipulados en el documento de aprobación.
Artículo 23
Las unidades de revelado e impresión de películas no procesarán negativos y muestras de películas producidos por unidades que no hayan obtenido una licencia de producción cinematográfica o una licencia de producción cinematográfica (película única). Tampoco está permitido revelar ni procesar copias de películas que no hayan obtenido una licencia de distribución cinematográfica.
Si una unidad de revelado e impresión de películas acepta el encargo de revelar e imprimir negativos, muestras y copias de películas en el extranjero, debe obtener la aprobación previa del Departamento Administrativo de Radio, Cine y Televisión del Consejo de Estado y manejar procedimientos de importación pertinentes ante la aduana de conformidad con la ley basada en los documentos de aprobación. Todos los negativos de película, muestras e impresiones que hayan sido revelados e impresos deben enviarse fuera del país.
Capítulo 3 Censura cinematográfica
Artículo 24
El estado implementa un sistema de censura cinematográfica.
Las películas que no hayan sido revisadas y aprobadas por la agencia de revisión de películas del Departamento de Administración de Radio, Cine y Televisión del Consejo de Estado (en adelante, la agencia de revisión de películas) no podrán distribuirse, proyectarse, importados o exportados.
El Archivo Cinematográfico de China importará largometrajes y materiales cinematográficos importados para investigación científica y referencia docente de conformidad con las disposiciones del artículo 32 de este Reglamento.
Artículo 25
Se prohíbe que las películas contengan el siguiente contenido:
(1) La oposición a los principios básicos establecidos por la Constitución;
(2) Poner en peligro la unidad nacional, la soberanía y la integridad territorial;
(3) Filtrar secretos de Estado, poner en peligro la seguridad nacional o dañar el honor y los intereses nacionales;
(4) Incitar a minorías Odio, discriminación étnica, socavar la unidad étnica, infringir costumbres y hábitos étnicos (5) Promover cultos y supersticiones; (6) Perturbar el orden social y socavar la estabilidad social;
(7) Promover la obscenidad y el juego; , violencia o instigar el crimen;
(8) Insultar o calumniar a otros e infringir los derechos e intereses legítimos de otros
(9) Poner en peligro la moral social o las tradiciones culturales destacadas del país; nación;
(10) Que contengan otros contenidos prohibidos por leyes, normas administrativas y regulaciones estatales.
La calidad técnica de las películas debe cumplir con los estándares nacionales.
Artículo 26
Las unidades de producción cinematográfica serán, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 25 de este Reglamento, las encargadas de la proyección de los guiones cinematográficos y de las películas antes de su salida de fábrica.
La unidad de producción cinematográfica revisará el guión cinematográfico a filmar de acuerdo con lo dispuesto en el párrafo anterior y luego lo presentará a la agencia de censura cinematográfica para su registro; para registrar y descubrir cualquier violación de lo dispuesto en el artículo 2 de este Reglamento. Artículo 15 Si el contenido está prohibido, se notificará con prontitud a la unidad de producción cinematográfica y no se filmará. Las medidas específicas serán formuladas por el departamento administrativo de radio, cine y televisión del Consejo de Estado.
Artículo 27
Una vez completada la producción cinematográfica, la unidad de producción cinematográfica la presentará a la agencia de censura cinematográfica para su revisión una vez que la unidad comercial de importación de películas haya completado los procedimientos de importación temporal; de la película, deberá presentarla a la agencia de crítica cinematográfica Revisión Institucional.
Los estándares de tarifas de censura cinematográfica serán estipulados por el departamento de precios del Consejo de Estado junto con el departamento administrativo de radio, cine y televisión del Consejo de Estado.
Artículo 28
La agencia de revisión de películas notificará a la unidad de revisión por escrito la decisión de revisión dentro de los 30 días siguientes a la fecha de recepción de la película presentada para revisión. Si la película pasa la revisión, el departamento administrativo de radio, cine y televisión del Consejo de Estado emitirá una licencia de proyección de la película.
La unidad de producción cinematográfica o la unidad comercial de importación de películas deberá imprimir el número de licencia de la "Licencia de estreno de película" en el encabezado de la primera copia de la película. Si la solicitud no supera el examen y se presenta para un nuevo examen después de la modificación, el período de examen se recalculará de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 de este artículo.
Artículo 29
Si una unidad de producción cinematográfica o una unidad comercial de importación de películas no está satisfecha con la decisión de censura cinematográfica, podrá transmitir la película y la televisión al Consejo de Estado dentro de los 30 días siguientes a la fecha de recepción de la decisión, la agencia de revisión de películas del departamento administrativo solicita la revisión; aquellos que aprueben la revisión recibirán una licencia de distribución de películas del departamento administrativo de radio, cine y televisión del Consejo de Estado.
Capítulo 4 Importación y Exportación de Películas
Artículo 30
El negocio de importación de películas será operado por la unidad de negocio de importación de películas designada por la Comisión de Radio, Cine y Televisión. Departamento de Administración del Consejo de Estado; tras su designación, ninguna unidad o individuo podrá participar en negocios de importación de películas.
Artículo 31
Antes de importar películas para distribución pública, deben presentarse a la agencia de censura cinematográfica para su revisión.
Para las películas enviadas a la agencia de censura cinematográfica para su revisión, la unidad comercial de importación de películas designada deberá pasar por los procedimientos de importación temporal de la película con la aduana con base en el documento de aprobación de importación temporal emitido por Radio, Cine. y Departamento de Administración de Televisión del Consejo de Estado después de que la agencia de censura haya pasado la revisión y haya emitido una "Licencia de estreno de películas" y un documento de aprobación de importación, la unidad comercial de importación de películas realizará los procedimientos de importación ante la aduana en función de la aprobación de importación; documento.
Artículo 32
Para importar largometrajes para investigación científica y referencia docente, la unidad importadora deberá informar al departamento administrativo correspondiente del Consejo de Estado para su aprobación, pasar por los procedimientos de importación con la aduana con el documento de aprobación e importarlo desde Se deberá presentar ante el Departamento de Administración de Radio, Cine y Televisión del Consejo de Estado dentro de los 30 días siguientes a la fecha de presentación. Sin embargo, no se permite la importación de largometrajes en nombre de la investigación o la enseñanza científica.
El China Film Archive puede realizar directamente los procedimientos de importación en la aduana para los materiales cinematográficos importados. El Archivo Cinematográfico de China registrará trimestralmente los materiales cinematográficos importados en el Departamento de Administración de Radio, Cine y Televisión del Consejo de Estado.
Salvo lo estipulado en este artículo, ninguna unidad o individuo podrá importar películas que no hayan pasado la revisión del Departamento de Administración de Radio, Cine y Televisión del Consejo de Estado.
Artículo 33
Las unidades de negocios de importación de películas deberán utilizar obras cinematográficas dentro del alcance del permiso después de obtener el permiso del titular de los derechos de autor de la obra cinematográfica; ninguna unidad o individuo podrá utilizar la obra cinematográfica; sin obtener el permiso para importar obras cinematográficas.
Artículo 34
Una unidad de producción cinematográfica que exporte una película producida por su unidad deberá pasar por los procedimientos de exportación ante la aduana sobre la base de una licencia de estreno de película.
Si se exporta una película producida conjuntamente entre China y el extranjero, el socio chino debe pasar por los procedimientos de exportación ante la aduana con la licencia de estreno público de la película. Si se va a exportar una película producida por un socio chino o extranjero, el socio chino deberá pasar por los procedimientos de exportación ante la aduana sobre la base del documento de aprobación emitido por el Departamento de Administración de Radio, Cine y Televisión del Consejo de Estado.
Si la parte china ayuda en la producción de películas o materiales cinematográficos fuera del país, la parte china deberá realizar los trámites de salida con la aduana basándose en los documentos de aprobación emitidos por la Oficina de Radio, Cine y Televisión. Departamento de Administración del Consejo de Estado.
Artículo 35
Para realizar exhibiciones de películas chinas y extranjeras y festivales de cine internacionales y proporcionar películas para participar en exhibiciones de cine y festivales de cine en el extranjero, se deben presentar a la Radio, Cine y Televisión. Departamento de Administración del Consejo de Estado para su aprobación.
Las películas que participen en las exhibiciones y festivales de cine especificados en el párrafo anterior deberán presentarse al Departamento de Administración de Radio, Cine y Televisión del Consejo de Estado para su revisión y aprobación. Una vez aprobadas las películas que participan en proyecciones y festivales de cine en el extranjero, las unidades de proyección deberán pasar por los procedimientos de exportación temporal de las películas ante la aduana con base en los documentos de aprobación emitidos por el Departamento de Administración de Radio, Cine y Televisión del Consejo de Estado. Después de la aprobación de películas extranjeras para participar en exhibiciones de películas chinas y extranjeras y festivales de cine internacionales celebrados en el país, el organizador deberá pasar por procedimientos de importación temporal ante la aduana basados en los documentos de aprobación emitidos por el Departamento de Administración de Radio, Cine y Televisión del país. Consejo de Estado.
Capítulo 5 Distribución y Proyección de Películas
Artículo 36
El establecimiento de una unidad de distribución de películas o de una unidad de proyección de películas deberá cumplir las siguientes condiciones:
(1) Tener el nombre y estatuto de la unidad de distribución cinematográfica y de la unidad de proyección cinematográfica
(2) Tener un ámbito empresarial determinado
(3) Tener un negocio; alcance que sea consistente con su ámbito de negocio Estructuras organizativas y profesionales adecuados;
(4) Contar con fondos, locales y equipos acordes con su ámbito de negocio;
(5) Otras condiciones estipuladas por leyes y reglamentos administrativos.
Artículo 37
Para establecer una unidad de distribución cinematográfica, se debe presentar una solicitud al departamento administrativo cinematográfico del gobierno popular de la provincia, región autónoma o municipio donde esté ubicada. para establecer una unidad de distribución de películas en provincias, regiones autónomas o municipios directamente dependientes del Gobierno Central, se debe presentar una solicitud al Departamento de Administración de Radio, Cine y Televisión del Consejo de Estado. El departamento administrativo cinematográfico del gobierno popular local de la provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central o el departamento administrativo de radio, cine y televisión del Consejo de Estado tomará una decisión sobre la aprobación o desaprobación dentro de los 60 días siguientes a la fecha de recepción de la solicitud, y notificarlo al solicitante. Si se aprueba, se emitirá una licencia de distribución de películas, y el solicitante se registrará en el departamento de administración industrial y comercial con la licencia de distribución de películas y obtendrá una licencia comercial de conformidad con la ley, si no se aprueba, se indicarán las razones; .
Artículo 38
Para establecer una unidad de proyección de películas, se debe presentar una solicitud al departamento administrativo de películas del gobierno popular del condado o ciudad distrital donde esté ubicada.
El departamento administrativo cinematográfico del gobierno popular del condado local o de la ciudad distrital tomará una decisión sobre la aprobación o desaprobación dentro de los 60 días a partir de la fecha de recepción de la solicitud y notificará al solicitante. Si se aprueba, se emitirá una "Licencia comercial de proyección de películas", y el solicitante deberá registrarse en el departamento de administración industrial y comercial local con la "Licencia comercial de proyección de películas" y obtener una licencia comercial de acuerdo con la ley; aprobado, se explicarán los motivos.
Artículo 39
Una unidad de distribución de películas o una unidad de proyección de películas cambia su ámbito de negocio, o se fusiona con otras unidades de distribución de películas o unidades de proyección de películas, o establece una nueva debido a una fusión o División Las unidades de distribución cinematográfica y las unidades de proyección cinematográfica deberán pasar por los trámites de aprobación de conformidad con lo dispuesto en los artículos 37 ó 38 de este Reglamento, y pasar por los trámites de registro correspondientes ante el departamento administrativo industrial y comercial.
Si una unidad de distribución cinematográfica o unidad de proyección cinematográfica cambia de nombre, domicilio, representante legal o responsable principal, o pone fin a sus actividades comerciales de distribución o proyección cinematográfica, deberá solicitar el registro o cancelación del cambio ante la Departamento administrativo industrial y comercial donde se registró originalmente. Registrarse y presentarse ante el departamento administrativo de aprobación de la película original.
Artículo 40
Las unidades o personas físicas que soliciten participar en la distribución y proyección de películas rurales de 16 mm podrán realizar directamente los trámites de registro ante el departamento de administración industrial y comercial local e informar. al gobierno popular local a nivel de condado Regístrese en el departamento administrativo de películas; después del registro, podrá participar en la distribución y proyección de películas de 16 mm en las zonas rurales de todo el país.
Artículo 41
El Estado permite a empresas, instituciones, otras organizaciones sociales y particulares invertir en la construcción y renovación de salas de cine.
El Estado permite la construcción y renovación de cines en forma de empresas conjuntas chino-extranjeras o de cooperación chino-extranjera. Las medidas específicas serán formuladas por el departamento administrativo de radio, cine y televisión del Consejo de Estado junto con el departamento administrativo cultural del Consejo de Estado y el departamento de economía y comercio exterior del Consejo de Estado de conformidad con las regulaciones pertinentes.
Artículo 42
Las películas deben obtener una licencia de distribución cinematográfica emitida por el Departamento de Administración de Radio, Cine y Televisión del Consejo de Estado de conformidad con la ley antes de poder distribuirse y proyectarse.
Para las películas que han obtenido una "Licencia de distribución cinematográfica", el Departamento de Administración de Radio, Cine y Televisión del Consejo de Estado puede, en circunstancias especiales, tomar la decisión de detener la distribución y proyección o modificar la película. para distribución y proyección; para películas que hayan sido distribuidas o proyectadas, el departamento administrativo de radio, cine y televisión del Consejo de Estado decidirá detener la distribución o proyección.
La decisión de suspender la distribución y proyección tomada por el Departamento de Administración de Radio, Cine y Televisión del Consejo de Estado será implementada por las unidades de distribución y proyección de películas.
Artículo 43
El uso de películas para producir productos de audio y video debe cumplir con las regulaciones nacionales sobre la gestión de productos de audio y video.
Ninguna unidad o individuo podrá utilizar materiales cinematográficos para participar en actividades de distribución y proyección comercial o de forma disfrazada.
Artículo 44
La proyección de películas deberá cumplir con la proporción de tiempo de películas nacionales e importadas estipulada por el Estado.
Las unidades de exhibición proyectarán películas nacionales durante no menos de dos tercios del tiempo total de proyección durante todo el año.
Artículo 45
Las unidades de proyección cinematográfica deberán mantener el orden público y el saneamiento ambiental en las salas de cine y garantizar la seguridad y salud del público.
Capítulo 6 Garantías de la Industria Cinematográfica
Artículo 46
El Estado establece y mejora un sistema de gestión cinematográfica adaptado al sistema económico de mercado socialista y desarrolla la industria cinematográfica.
Artículo 47
El Estado garantiza la libertad de creación cinematográfica, valora y cultiva a los profesionales del cine, valora y fortalece la investigación teórica cinematográfica, fomenta la creación cinematográfica y mejora la calidad cinematográfica. .
Artículo 48
El Estado creará fondos especiales para el desarrollo de la industria cinematográfica y adoptará otras medidas preferenciales para apoyar el desarrollo de la industria cinematográfica.
Las unidades que pagan fondos especiales para el desarrollo de la industria cinematográfica deberán cumplir con sus obligaciones de pago de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes.
Artículo 49
Los fondos especiales para el desarrollo de la industria cinematográfica apoyan y financian los siguientes proyectos:
(1) Producción y excelencia cinematográfica clave promovidas y confirmadas por el Estado Colección de guiones de películas;
(2) Transformación técnica de bases de producción clave;
(3) Transformación técnica de cines e instalaciones de proyección;
(IV) Desarrollar la industria cinematográfica en áreas de minorías étnicas, áreas remotas afectadas por la pobreza y áreas rurales;
(5) Otros proyectos que necesitan financiación.
Artículo 50
El Estado fomenta y apoya la producción, distribución y proyección de películas científicas y educativas, documentales, películas artísticas y películas infantiles.
Artículo 51
El Estado implementa políticas preferenciales para la distribución y proyección de películas en áreas minoritarias, áreas remotas afectadas por la pobreza y áreas rurales.
El estado brinda apoyo a unidades e individuos involucrados en la distribución y proyección de películas rurales. Las medidas específicas serán formuladas por el departamento administrativo de radio, cine y televisión del Consejo de Estado y el departamento administrativo cultural del Consejo de Estado junto con el departamento financiero del Consejo de Estado.
Artículo 52
El plan de construcción para la región administrativa formulado por el gobierno popular local a nivel de condado o superior incluirá el plan de construcción de cines e instalaciones de proyección.
La reconstrucción o demolición de cines e instalaciones de proyección se debe informar al departamento administrativo cinematográfico del gobierno popular local a nivel de condado o superior para su revisión y aprobación. por encima del nivel del condado tomará una decisión sobre la aprobación o desaprobación de conformidad con las regulaciones nacionales pertinentes.
Artículo 53
Los departamentos administrativos cinematográficos y otros departamentos administrativos pertinentes de los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior tomarán medidas oportunas para evitar la interferencia, obstrucción y destrucción de la producción cinematográfica. , distribución y control de conductas e investigarlas y tratarlas de conformidad con la ley.
Los medios de comunicación no promocionarán películas ilegales.
Capítulo 7 Normas de Sanción
Artículo 55
Violar las disposiciones de este reglamento, establecer unidades de producción, distribución y proyección cinematográfica sin autorización, o realizar actividades cinematográficas producción sin autorización Las actividades de producción, importación, distribución y selección serán prohibidas por los departamentos administrativos industriales y comerciales, la responsabilidad penal se investigará de conformidad con las disposiciones de la Ley Penal sobre el delito de operaciones comerciales ilegales; como castigo penal, las películas operadas ilegalmente y los ingresos ilegales serán confiscados y utilizados con fines ilegales, herramientas y equipos especiales para actividades comerciales si los ingresos ilegales superan los 50.000 yuanes, una multa de no menos de 00 veces pero no más de 50.000 yuanes. Se impondrán cinco veces los ingresos ilegales; si no hay ingresos ilegales o los ingresos ilegales son inferiores a 50.000 yuanes, se impondrá una multa de no menos de 200.000 yuanes pero no más de 500.000 yuanes.
Artículo 56
Producir videos que contengan contenidos prohibidos por el artículo 25 de este Reglamento, o a sabiendas o debiera haber sabido que videos contienen contenidos prohibidos por el artículo 25 de este Reglamento Cualquier persona que desarrolle, importe , distribuya o exhiba será investigado por responsabilidad penal de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Ley Penal; si la cantidad no es suficiente para sancionar penalmente, el departamento administrativo cinematográfico ordenará a la empresa suspender las operaciones para su rectificación y confiscar lo ilegal; películas operadas e ingresos ilegales si los ingresos ilegales superan los 50.000 yuanes, y se impondrá una multa de no menos de 00 veces pero no más de 5 veces los ingresos ilegales si no hay ingresos ilegales o los ingresos ilegales son inferiores a; 50.000 yuanes, se impondrá una multa de no menos de 200.000 yuanes pero no más de 500.000 yuanes, si las circunstancias son graves, la autoridad emisora de la licencia original revocará la licencia;
Artículo 57
Las películas de contrabando serán investigadas por responsabilidad penal de conformidad con lo dispuesto en la Ley Penal sobre delitos de contrabando; si el delito no es suficiente para sancionar penalmente, la aduana lo hará; imponer sanciones administrativas de conformidad con la ley.
Artículo 58
Cualquier persona que exporte, distribuya o proyecte películas sin obtener una "Licencia de distribución cinematográfica" recibirá la orden del departamento administrativo cinematográfico de detener las actividades ilegales y la operación ilegal será Películas confiscadas e ingresos ilegales si los ingresos ilegales superan los 50.000 yuanes, se impondrá una multa no inferior a 10 veces pero no superior a 15 veces los ingresos ilegales si no hay ingresos ilegales o si los ingresos ilegales son inferiores; de 50.000 yuanes, se impondrá una multa de no menos de 200.000 yuanes pero no más de 500.000 yuanes. En casos graves, la autoridad emisora de la licencia original puede ordenar a la empresa que suspenda sus operaciones para rectificación o revoque la licencia;
Artículo 59
Cualquier persona que cometa cualquiera de los siguientes actos recibirá la orden del departamento administrativo cinematográfico de detener el acto ilegal, y las películas operadas ilegalmente y los ingresos ilegales serán confiscados; los ingresos ilegales serán de 50.000 yuanes. Si la cantidad es superior, se impondrá una multa de no menos de 00 veces pero no más de 5 veces los ingresos ilegales si no hay ingresos ilegales o si los ingresos ilegales son inferiores a 50.000 yuanes; , se impondrá una multa de no menos de 6,5438 millones de yuanes pero no más de 300.000 yuanes, si las circunstancias son graves, la autoridad emisora de la licencia original ordenará a la empresa que suspenda sus actividades para su rectificación o revoque la licencia:
(1) Cooperar con organizaciones o individuos extranjeros en la producción cinematográfica sin aprobación, o participar en actividades de producción cinematográfica en el extranjero sin aprobación;
(2) Actuar sin autorización Desarrollo o posproducción de negativos de película o muestras en el extranjero, o no cumplir con los requisitos de los documentos de aprobación;
(3) Revelar o imprimir sin obtener una licencia de producción cinematográfica o una licencia de producción cinematográfica (película única) Negativos de película y muestras producidas por unidades, o revelar e imprimir copias de películas que no hayan obtenido una licencia de distribución de películas;
(4) Aceptar la encomienda para revelar negativos de películas, muestras o películas en el extranjero sin aprobación Copiar o no transportar todos los negativos y muestras de películas reveladas en el extranjero o copias de películas fuera del país;
(5) Utilizar materiales cinematográficos para participar en actividades de distribución y proyección comercial o participar en formas encubiertas;
p>
(6) No proyectar películas de acuerdo con la proporción de tiempo prescrita, o no implementar la decisión del departamento administrativo de radio, cine y televisión del Consejo de Estado de suspender la distribución y proyección.
Artículo 60
Las organizaciones e individuos extranjeros que realicen de forma independiente actividades de producción cinematográfica dentro del territorio de la República Popular China serán ordenados por el Departamento de Administración de Radio, Cine y Televisión del Estado. El Consejo pondrá fin a las actividades ilegales y confiscará los materiales filmados ilegalmente. Los videos y las herramientas y equipos especiales utilizados en actividades ilegales serán multados con no menos de 300.000 yuanes pero no más de 500.000 yuanes.
Artículo 61
Organizar exhibiciones de películas chinas y extranjeras y festivales de cine internacionales sin autorización, o proporcionar películas para participar en exhibiciones de cine y festivales de cine en el extranjero sin autorización. El departamento administrativo de radio, cine y televisión del Consejo de Estado ordenó el cese de las actividades ilegales y confiscó las películas proyectadas ilegalmente y los ingresos ilegales, si los ingresos ilegales superan los 20.000 yuanes, una multa no inferior a 00 veces pero no superior a 5 veces; los ingresos ilegales se impondrán; si no hay ingresos ilegales o los ingresos ilegales son inferiores a 20.000 yuanes, se impondrá una multa no inferior a 20.000 RMB pero no superior a 6.543.800 RMB.
Artículo 62
Si un cine o instalación de proyección es reconstruido o demolido sin aprobación, el departamento administrativo cinematográfico del gobierno popular local a nivel de condado o superior ordenará el cine o la proyección. que la instalación sea restaurada a su estado original dentro de un plazo determinado, dar una advertencia e imponer sanciones administrativas al responsable y demás personal directamente responsable de conformidad con la ley.
Artículo 63
Las unidades que violen este Reglamento y estén sujetas a sanciones administrativas de revocación de licencia, deberán realizar los trámites de cambio o cancelación de registro ante la dirección administrativa industrial y comercial de conformidad con las regulaciones nacionales pertinentes; si no se realizan correcciones, la licencia comercial será revocada por el departamento de administración industrial y comercial.
Artículo 64
Si una unidad viola este reglamento y está sujeta a la sanción administrativa de revocación de su licencia, su representante legal o responsable principal no podrá hacerlo dentro del plazo cinco años contados a partir de la fecha de revocación de la licencia. Servir como representante legal o responsable principal de la unidad de producción, importación, exportación, distribución y proyección cinematográfica.
Las personas que violen las disposiciones de este Reglamento y se dediquen a la producción, importación y distribución de películas sin aprobación, u organicen proyecciones de películas chinas y extranjeras o festivales de cine internacionales sin autorización, o proporcionen películas para participar en películas extranjeras. Proyecciones o festivales de cine sin autorización, estarán sujetos a cinco No se permitirán negocios cinematográficos relacionados durante el año.
Artículo 65
Quien incumpla su obligación de pagar fondos especiales para el desarrollo de la industria cinematográfica de conformidad con las normas nacionales pertinentes será sancionado por el departamento administrativo cinematográfico de la El gobierno popular a nivel provincial o superior pagará dentro de un plazo determinado y será responsable del pago de los fondos especiales para el desarrollo de la industria cinematográfica. Se cobrará una tarifa por pago atrasado del 0,05% del monto adeudado diariamente. base a partir de la fecha de pago.
Artículo 66
Las sanciones administrativas de las multas conforme a este Reglamento se ajustarán a lo dispuesto en las leyes y reglamentos administrativos pertinentes. La determinación de las multas estará separada del cobro de las mismas. multas; todas las multas cobradas serán entregadas al Tesoro.
Capítulo 8 Disposiciones complementarias
Artículo 67
El Estado lleva a cabo inspecciones anuales de las licencias de producción cinematográfica, las licencias de distribución cinematográfica y el sistema de licencias de proyección cinematográfica.
Las medidas de inspección anuales son formuladas por el departamento administrativo de radio, cine y televisión del Consejo de Estado.
Artículo 68
El presente Reglamento entrará en vigor el 6 de febrero de 2002. Al mismo tiempo, se abolieron los "Reglamentos de gestión cinematográfica" promulgados por el Consejo de Estado el 19 de junio de 1996.