¿Cuáles son los casos de infracción de propiedad intelectual en Internet?
Un caso sobre infracción de marca por nombre de dominio de Internet - Fujian Qinqin Group
Demandante Fujian Qinqin Co., Ltd., con domicilio en la Zona Industrial Wuli, Jinjiang, Provincia de Fujian.
Representante legal Wu Huolu, presidente de la junta.
Agente Wu Jianshe, presidente de Fujian Asia Pacific Trademark and Patent Office Co., Ltd.
El agente autorizado es Lin Wenyuan, empleado de Fujian Asia Pacific Trademark and Patent Office Co., Ltd.
La demandada Hao Wenzhong, mujer, nacida el 21 de marzo de 1957, nacionalidad Han, propietaria del Departamento de Distribución de Alimentos Qinqin, distrito de Daowai, ciudad de Harbin, vive en el número 48-2, calle Adjunta Nanji, distrito de Daowai. , Ciudad de Harbin.
El agente autorizado es Zhang Kejun, abogado del bufete de abogados Heilongjiang Yinsheng.
Después de aceptar el caso de la disputa por infracción de marca registrada entre el demandante Fujian Qinqin Co., Ltd. (conocida como Qinqin Company) y el nombre de dominio de la red informática del demandado Hao Wenzhong el 23 de febrero de 2005, este tribunal formó un tribunal colegiado de conformidad con la ley. El juicio se celebró a puerta cerrada el 31 de marzo de 2005. El demandante nombró a los agentes Wu Jianshe y Lin Wenyuan, y el demandado nombró al agente Zhang Kejun para asistir a la demanda. Este caso ya ha concluido.
El demandante Qinqin Company afirmó: El demandante es una empresa anónima clave en la industrialización agrícola provincial, fundada en 1985. Después de veinte años de desarrollo, el demandante se ha adherido a la filosofía empresarial de "orientado a las personas, creando valor, basado en el área local y mirando al mundo", ha trabajado duro y ha seguido adelante, y actualmente cuenta con 9 filiales holding con 20.000 Empleados, incluidos empleados de nivel medio y superior en el país y en el extranjero. Con más de 300 empleados administrativos y técnicos, ha establecido una red de ventas completa en todo el país, con ventas anuales superiores a mil millones de yuanes, y se ha convertido en un pozo. -Conocida empresa nacional de producción de alimentos. El demandante registró la marca "Qingqin" con el número 614573 para productos de la clase 30 de la Clasificación Internacional en 1992 y luego mejoró continuamente la marca. En 2004, registró la " " marca comercial con el número 3293585 para productos de la clase 29. " La marca No. 3293583 se registró para 30 categorías de productos. Al mismo tiempo, el demandante también solicitó registrar la marca defensiva y la marca conjunta de la marca " ", formando un sistema completo de protección de marcas. Hasta ahora, el demandante y sus filiales han invertido un total de 300 millones de yuanes en publicidad, de los cuales 140 millones de yuanes se invirtieron entre 2002 y 2004. La cobertura publicitaria cubre todo el país, lo que convierte a la marca " " en una marca muy conocida que es ampliamente conocido en todos los hogares. Los productos de la serie de galletas de camarones y papas fritas (palos) de la marca " " producidos por el demandante ocupan el primer lugar en la misma industria en el país en términos de volumen de ventas y participación de mercado de los productos de la serie de gelatina de la marca " "; producido por el demandante ocupa el primer lugar en la misma industria en el país. Ocupa el segundo lugar en la industria.
En 2005, el demandante descubrió que el demandado había registrado el nombre de dominio chino "China Qinqin" y el nombre de dominio en inglés "www.qinqin-cn.com" en Internet, infringiendo maliciosamente los derechos legítimos del demandante. derechos e intereses y causar daños al negocio del demandante. Solicitar al tribunal que ordene: 1. Determinar la marca registrada del demandante " " como una marca notoriamente conocida; 2. El demandado cesa inmediatamente la competencia desleal y la infracción de la marca registrada del demandante " "; 3. Los nombres de dominio chinos del demandado "China Qinqin; ” y El nombre de dominio en inglés "www.qinqin-cn.com" fue entregado al demandante para su uso 4. El demandado compensó al demandante por pérdidas económicas de 300.000 RMB;
El demandado Hao Wenzhong argumentó que el demandado registró y utilizó legalmente el nombre de dominio chino "China Qinqin" y el nombre de dominio en inglés "www.qinqin-cn.com", y que la marca registrada "Qinqin" del demandante es limitada. a la comida. No tiene nada que ver con el nombre de dominio registrado por el demandado en línea; la reclamación del demandante por daños y perjuicios por valor de 300.000 yuanes no tiene base legal. Solicitud de desestimación de la pretensión del demandante.
Durante el juicio en este tribunal, el demandante y el demandado presentaron pruebas y emitieron dictámenes de contrainterrogatorio con el fin de demostrar que los hechos de sus respectivas defensas estaban establecidos.
La evidencia presentada por el demandante Qinqin Company incluye:
Evidencia 1. Una copia de la licencia comercial corporativa del demandante. El contenido principal es: El objeto social del demandante es la venta de alimentos inflados, gelatinas, etc.
Prueba 2. Certificado de marca del demandante.
El contenido principal es: Certificado de Registro de Marca No. 614573, la marca "Qinqinjitu", aprobado para su uso como alimento inflado Clase 30, el período de validez del registro es a partir del 20 de octubre de 1992, Certificado de Registro de Marca No. 3293585, la marca " "; , los productos aprobados son gelatina de Clase 29, etc., el período de validez del registro es a partir del 7 de febrero de 2004 Certificado de Registro de Marca No. 3293583, la marca " ", los productos aprobados son palomitas de maíz de Clase 30, tiras con sabor a camarón, papas fritas infladas; , etc., la inscripción es válida desde el 28 de febrero de 2004.
Evidencia 3. "Certificado notarial" de la Notaría del distrito de Daowai de la ciudad de Harbin. El contenido principal es: La notaría del distrito de Harbin Daowai notificó el 3 de febrero de 2005 que el demandado registró el nombre de dominio chino "China Qinqin" y el nombre de dominio en inglés "www.qinqin-cn.com" en Internet, utilizando "Qinqin Food El logotipo " " se utiliza para vender gelatinas y alimentos inflados.
Evidencia 4. Factura de compra del envase "Qinqin Shrimp Stick Bag" en septiembre de 1993. Prueba: el demandante ya utiliza la marca "Qingqin".
Prueba 5. Licencias comerciales, expedientes de registro industrial y comercial y contratos de licencia de marcas de múltiples filiales controladas por el demandante. Prueba: el demandante tiene muchas subsidiarias en todo el país, y todos sus alimentos inflados, gelatinas y otros productos utilizan la marca " ".
Prueba 6. Contrato publicitario del demandante, facturas, álbumes publicitarios, películas publicitarias, informes de medios e informes de seguimiento publicitario. El contenido principal es: de 1992 a 2004, el demandante invirtió un total de 300 millones de yuanes en publicidad y reportajes en los medios, de los cuales 140 millones de yuanes se invirtieron de 2002 a 2004. Prueba: La marca " " del demandante tiene una gran reputación en todo el país y es una marca muy conocida en China.
Prueba 7. Certificados de honor para el demandante y sus productos y marcas. Los contenidos principales son: en 1999, la Asociación de la Industria Alimentaria de China le otorgó el título de "Empresa excelente en la industria alimentaria de China"; en 2001, la Asociación de la industria alimentaria de China la reconoció como "Alimento famoso de China"; fue reconocido como "Alimento estándar nacional de calidad" por la unidad de la Asociación de la industria alimentaria de China; en 2004, fue calificado como "(2000-2004) Producto calificado para inspección de calidad nacional" por la Asociación de inspección de calidad de China; en 2002, fue calificado como " Producto de seguimiento de crédito de calidad" por la Asociación de Calidad de China; en 1998, fue calificado por la Asociación de la Industria Alimentaria de China. Es la "Marca recomendada para anuncios televisivos de la Asociación de la Industria Alimentaria de China"; en 2003, fue calificado como "Seguridad nacional y calidad de los alimentos". Empresa de Compromiso de Actividad de Compromiso" por la Asociación de la Industria Alimentaria de China y el Comité de Empresarios de la Asociación de la Industria Alimentaria de China; en 1992, fue calificada por el Periódico del Consumidor de China, el Comité de Trabajo de Orientación del Consumidor de China de la Asociación de Consumidores y el Periódico de Supervisión Técnica de China recibieron el premio "Premio de Honor de la Exposición de la Feria de Productos Famosos de Beijing Jinjiang" en 2002, fue calificada como "Marca Famosa de Fujian" por el Comité de Reconocimiento de Marcas Famosas de la Provincia de Fujian; en 1998, fue nombrada Marca Famosa de la Provincia de Fujian; "Marca famosa de la provincia de Fujian" por el Comité de Certificación, en 2003 fue calificada como "Producto de marca famosa de Fujian" por el Gobierno Popular Provincial de Fujian. Prueba: La marca " " del demandante tiene una gran reputación en todo el país y es una marca muy conocida en China.
Evidencia 8. Certificados de asociaciones industriales relevantes, gobiernos locales y oficinas de desarrollo económico. Los principales contenidos son: el volumen de producción anual del demandante y sus filiales alcanzó 10,07 millones de cajas en 2002, con ventas terminales de 812 millones de yuanes y ganancias e impuestos de 107 millones de yuanes en 2003, el volumen de producción anual alcanzó 10,71 millones de cajas; , con ventas de terminales de 863 millones de yuanes y ganancias e impuestos de 117 millones de yuanes; en 2004, el volumen de producción anual alcanzó 12,87 millones de cajas, las ventas de terminales fueron de 1.041 millones de yuanes y las ganancias e impuestos fueron de 139 millones de yuanes. líder entre sus pares a nivel nacional.
Prueba 9. Lista parcial de los contratos de concesionarios locales y agencias regionales del demandante. Los contenidos principales son: El demandante ha celebrado 101 contratos de distribución con casi 2.000 distribuidores importantes en todo el país. Prueba: El demandante ha establecido una red de ventas completa y un sistema completo de servicio posventa en todo el país.
Evidencia 10. El demandante formó un certificado de registro de marca y un sistema de gestión de marcas para el sistema de protección de marcas. El contenido principal es el siguiente: El demandante solicitó registrar la marca defensiva y la marca conjunta de la marca " " en productos relevantes respectivamente, y obtuvo el certificado de registro de marca de EE. UU. el 8 de enero de 2002.
Prueba: El demandante ha formado un sistema integral y completo para proteger la marca " ".
Evidencia 11. Informes de inspección de calidad de los productos del demandante de 20 centros de inspección nacionales, provinciales y municipales, incluido el Centro Nacional de Inspección y Supervisión de la Calidad de los Alimentos Procesados, el Instituto Central Provincial de Inspección de Fujian y la Supervisión e Inspección de la Calidad de los Productos de Xianyang. Instituto. Prueba: Los productos del demandante son de alta calidad y gozan de gran reputación.
Evidencia 12. Carta de decisión de sanción. Prueba: La marca " " del demandante es una marca notoriamente conocida y está protegida en todo el país.
Evidencia 13, 10 productos y bolsas de embalaje. Prueba: El demandante ha estado utilizando realmente la marca " ".
El demandado cree que: No hay objeciones a las pruebas 1, 2, 5, 6, 7, 9, 10 y 13 del demandante, las pruebas 3 solo pueden probar que el demandado registró el nombre de dominio chino; "China Qinqin" y el nombre de dominio en inglés "www.qinqin-cn.com", pero no puede probar que el demandado haya infringido los derechos de marca del demandante. La Prueba 4 no puede probar que el reclamo del demandante es irrelevante para este caso; La prueba 11 no puede probar directamente que la marca " " del demandante sea bien conocida en China.
El demandado Hao Wenzhong presentó las siguientes pruebas:
La licencia comercial e industrial individual del demandado Hao Wenzhong del Departamento de Distribución de Alimentos de Qinqin, distrito de Daowai, ciudad de Harbin. El contenido principal es: alcance empresarial venta de alimentos pequeños.
El demandante no tiene objeciones a la prueba del demandado.
Después de un análisis exhaustivo de los alegatos, las pruebas presentadas y las opiniones del contrainterrogatorio de todas las partes, el foco de la disputa en este caso es: si la marca " " del demandante es una marca notoriamente conocida; registro y uso del demandado en Internet Si el nombre de dominio chino "China Qinqin" y el nombre de dominio en inglés "www.qinqin-cn.com" infringen los derechos de marca del demandante y constituyen competencia desleal.
Este tribunal confirma: 1. La demandante Qinqin Company fue fundada en 1985. El demandante y sus filiales han utilizado la marca "Qinqin" desde 1993, y su ámbito comercial es la venta de alimentos inflados, gelatinas , etc. 2. El demandante posee los siguientes derechos de marca registrada: Certificado de Registro de Marca No. 614573, la marca "Qinqinji Tu", aprobada para su uso en la categoría 30 de alimentos inflados, y el período de validez del registro es a partir del 20 de octubre de 1992; Certificado de Registro No. 3293585, marca " ", aprobado para su uso en la categoría 29, gelatina, etc., el período de validez del registro es a partir del 7 de febrero de 2004 Certificado de Registro de Marca No. 3293583, marca " ", aprobado para su uso en la categoría 30; , tiras sabor palomitas y camarones, papas fritas infladas, etc. El plazo de vigencia del registro es a partir del 28 de febrero de 2004. El demandante también solicitó el registro de una marca defensiva y una marca conjunta de la marca " " para productos relacionados, y obtuvo el certificado de registro de marca estadounidense el 8 de enero de 2002. 3. El volumen de producción anual de los productos producidos por el demandante y sus filiales en 2002 fue de 10,07 millones de cajas, con ventas terminales de 812 millones de yuanes y ganancias e impuestos de 107 millones de yuanes en 2003, el volumen de producción anual fue de 10,71; millones de cajas, con ventas de terminales de 863 millones de yuanes, ganancias e impuestos de 117 millones de yuanes; en 2004, el volumen de producción anual fue de 12,87 millones de cajas, las ventas de terminales fueron de 1.041 millones de yuanes y las ganancias e impuestos fueron de 139 millones de yuanes. 4. De 1992 a 2004, el demandante invirtió un total de 300 millones de RMB en publicidad y reportajes en los medios, de los cuales *** invirtió 140 millones de RMB entre 2002 y 2004. 5. El demandante ha establecido una red de ventas completa y un sistema de servicio posventa completo en todo el país. 6. Los informes de inspección de calidad de los productos del demandante de 20 centros de inspección nacionales, provinciales y municipales, incluido el Centro Nacional de Inspección y Supervisión de la Calidad de los Alimentos Procesados, el Instituto Central de Inspección Provincial de Fujian y el Instituto de Inspección y Supervisión de la Calidad de los Productos de Xianyang prueban que los productos del demandante son de excelente calidad. 7. El demandante, sus productos y marcas comerciales han recibido el título de "Empresa excelente en la industria alimentaria de China" por parte de la Asociación de la industria alimentaria de China, reconocido como "Alimento famoso de China" por la Asociación de la industria alimentaria de China y calificado como "Alimento famoso de China". Alimentos" por la Asociación China para la Inspección de la Calidad (2000-2004) Producto calificado para la inspección nacional de calidad", el Comité Provincial de Reconocimiento de Marcas Famosas de la provincia de Fujian como "Marca famosa de Fujian", la Asociación de la Industria Alimentaria de China como "Marca recomendada para publicidad televisiva de la Asociación de la Industria Alimentaria de China", Gobierno Popular Provincial de Fujian como "Producto de Marca Famosa de Fujian" y muchos otros honores.
8. Los productos de la serie de galletas saladas de camarones y papas fritas (palos) de la marca " " producidos por el demandante ocupan el primer lugar en la misma industria en el país en términos de volumen de ventas y participación de mercado de la gelatina de la marca " "; Productos en serie producidos por el demandante Ocupando el segundo lugar en la misma industria a nivel nacional. 9. El demandado registró el nombre de dominio chino "China Qinqin" y el nombre de dominio en inglés "www.qinqin-cn.com" en Internet, y utilizó el logotipo de "Qinqin Food" para vender gelatinas y alimentos inflados. 10. El ámbito comercial del Departamento de Distribución de Alimentos Qinqin del demandado Hao Wenzhong en el distrito de Daowai, ciudad de Harbin, es la venta de bocadillos.
Este tribunal considera que: una marca notoriamente conocida es una marca que goza de gran popularidad y credibilidad en los mercados nacionales e internacionales y es bien conocida por una gama considerable de consumidores. El demandante ha utilizado la marca "Qingqin" para productos como gelatina y alimentos inflados desde 1993, y ha registrado las marcas "Qingqin" y " " en productos relacionados desde 1992. Su número 614573 "Qingqin and Picture" Las marcas registradas, la marca registrada No. 3293585 " " y la marca registrada No. 3293583 " " son válidas; el demandante también solicitó registrar la marca defensiva y la marca conjunta de la marca " " respectivamente en productos relacionados. La marca "Qinqin qinqin" se registró en enero. 2002 Obtuvo un certificado de registro de marca en los EE. UU. el 8 de agosto; la marca registrada del demandante tiene una singularidad significativa, después de varios años de pruebas por parte de las agencias de inspección de calidad de productos nacionales, provinciales y municipales pertinentes, los productos del demandante son de calidad excelente y estable, y el demandante, sus productos. productos y marcas han obtenido Ha sido galardonado con muchos honores por la Asociación de la Industria Alimentaria de China y otros, y ha sido calificado como "Comida famosa de China", "Marca registrada famosa de la provincia de Fujian", etc. Sus galletas de camarones y papas fritas de la marca " " ( Sticks) los productos de la serie han logrado ventas y participación de mercado Ocupando el primer lugar en la misma industria a nivel nacional, los productos de la serie " " jalea ocupan el segundo lugar en ventas y participación de mercado en la misma industria a nivel nacional el demandante ha establecido una red de ventas completa y un servicio completo; -sistema de servicios de ventas a nivel nacional, y ha invertido Se llevaron a cabo enormes cantidades de publicidad, y su inversión en publicidad aumentó en proporción directa a las ventas, el demandante, sus productos y marcas gozaron de alta visibilidad y credibilidad en la misma industria y fueron bien conocidos por los relevantes; consumidores. De acuerdo con el artículo 14 de la Ley de Marcas de la República Popular China y el artículo 6 de la Interpretación del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en el juicio de disputas civiles que involucran nombres de dominio de redes informáticas, el demandante No. 3293585 debe determinarse La marca registrada “ ” y la marca registrada No. 3293583 “ ” son marcas comerciales muy conocidas en China. El demandado Hao Wenzhong abrió el Departamento de Distribución de Alimentos Qinqin en el distrito de Daowai, ciudad de Harbin, que es un hogar industrial y comercial individual especializado en la venta de alimentos pequeños. El demandante y sus productos y marcas gozan de alta visibilidad y credibilidad en la misma industria y están bien. conocido por los consumidores relevantes. Debe hacerse con conocimiento de causa. Sin el permiso del demandante, el demandado registró el nombre de dominio chino "China Qinqin" y el nombre de dominio en inglés "www.qinqin-cn.com" en Internet, y utilizó el logotipo de "Qinqin Food" para vender gelatina y productos inflados. alimentos Sus nombres de dominio son idénticos y similares a la marca conocida del demandante, lo que es suficiente para causar malentendidos entre los consumidores relevantes. Tiene una intención maliciosa subjetiva obvia de "similar a la marca famosa", lo que infringe los derechos legítimos del demandante. e intereses, daña la reputación comercial del demandante y la reputación del producto y viola la buena fe. En principio, si un nombre de dominio de red informática ha constituido una infracción de los derechos de marca, se debe asumir la responsabilidad civil correspondiente.
En resumen, el reclamo del demandante es razonable y este tribunal lo apoyará; la defensa del demandado es insostenible y este tribunal no la aceptará.
De conformidad con el artículo 14, el párrafo 1 y el párrafo 2 del artículo 56 de la Ley de Marcas de la República Popular China, el artículo 1 de la Interpretación del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en el juicio de disputas civiles sobre marcas Casos Punto (3), "Interpretaciones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en el juicio de disputas civiles que involucran nombres de dominio de redes informáticas" Artículo 4, Artículo 5, Párrafo 1, Puntos (1), (2) , y 6 Artículo 8 y Artículo 8, la sentencia es la siguiente:
1. El demandado Hao Wenzhong cesa inmediatamente la infracción de los derechos de marca " " del demandante Fujian Qinqin Co., Ltd.;
2. El demandado Hao Wenzhong dejó inmediatamente de usar el nombre de dominio chino "China Kiss" y el nombre de dominio en inglés "www.qinqin-cn.com";
3. " y el nombre de dominio en inglés "www.qinqin-cn" .com" fue registrado y utilizado por el demandante Fujian Qinqin Co., Ltd.;
4. ., Ltd. por pérdidas económicas de 300.000 yuanes, que se pagarán dentro de los 10 días posteriores a la entrada en vigor de esta sentencia.
La tarifa de aceptación del caso de 7.760 yuanes corrió a cargo del acusado Hao Wenzhong.
Si no está satisfecho con esta sentencia, puede presentar recurso de apelación ante este tribunal dentro de los quince días siguientes a la fecha de dictación de la sentencia, y presentar copias según el número de partes contrarias, y apelar ante el Tribunal Popular Superior de Heilongjiang.
Juez presidente Liu Yajun
Juez Liu Shuhua
Juez interino Chang Yude
16 de abril de 2006
Secretario He Yang