¿Qué significa ponerse zapatos pequeños y ponerse gotas para los ojos? ¿Cómo?

Significa aprovecharse de la propia autoridad para sufrir dificultades, represalias o restricciones o restricciones de otros en secreto. Se refiere principalmente a comportamientos como chismes, vendetta personal y venganza privada. Cuenta la leyenda que durante la dinastía Song del Norte, había una niña llamada Qiao Yu. Su madrastra quería desposarla con un hombre rico feo y estúpido, pero Qiao Yu se negó.

La madrastra no tuvo más remedio que pensar en secreto en formas de castigarla. Sucedió que un casamentero le contó a Qiao Yu a un erudito. A Qiao Yu le gustó mucho, pero su madrastra cortó un par de zapatos pequeños detrás de su espalda y le pidió a la casamentera que se los llevara al hombre.

El día de la boda de Qiao Yu, no podía usar estos zapatos, por lo que no podía subirse al sedán. Estaba avergonzada, molesta y ansiosa, por lo que se ahorcó enojada. La gente lo siente mucho.

Más tarde, la gente extendió esto a la vida social y lo utilizó para referirse a aquellos que gastan bromas a otros a sus espaldas, o que utilizan algún tipo de autoridad para encontrar oportunidades para meter a la gente en problemas. También se refiere a la venganza de los superiores sobre los subordinados o entre personas, lo que se llama "hacer lo mejor que puedas".

Colirio Shang Yan:

Es una metáfora para modificar la situación de una persona e informar a líderes, superiores, mayores, etc. , y también acosó a personas en secreto. El significado original es el comportamiento de un médico, refiriéndose a dar medicina a los ojos enfermos; el significado extendido es chismear y hablar mal de los demás.

Dumplings Fu Tou y tortitas Sanfu con huevos. Este es un dicho común en los talleres de artesanía de Beijing sobre las recompensas (comida mejorada).

Por otro lado, las casas de empeño del antiguo Pekín mejoran la comida de la gente durante la Fiesta de la Primavera. Desde el día 23 del duodécimo mes lunar hasta el 15 del primer mes lunar, servían cada día cuatro mesas con ocho cuencos y una pequeña cantidad de vino.

Del primero al quinto día del Año Nuevo Lunar, hay que comer bolas de masa durante cinco días, lo que se llama "cenar de Nochevieja", también llamado "Gotas para los ojos Shangyan", que significa pueden cubrirlo con deliciosas bebidas, ojos míos, y trabajar más duro para los propietarios el próximo año.

Más tarde se extendió a chismear y hablar mal de los demás.

Datos ampliados:

Los llamados "zapatitos" no son los zapatitos de bebé que vemos llevar ahora a los niños, sino una especie de "zapatitos" bordados que llevan las mujeres con pies pequeños en la vieja sociedad".

Este tipo de zapatos pequeños fue una "patente" inventada por la reina Li Yu de la dinastía Tang del Sur hace más de 1.000 años.

Ordenó ingeniosamente a las doncellas del palacio que les ataran los pies con una larga tela blanca, los envolvieran en una pequeña "luna creciente" puntiaguda y curvada y se pararan sobre la plataforma dorada del loto con pinturas de loto para cometer. Para entretenerse, este tipo de pie también se llama "loto dorado de tres pulgadas".

Más tarde, vendar los pies a las mujeres se hizo popular en todo el país. Los pies atados son pequeños, por lo que, por supuesto, sólo puedes usar zapatos pequeños.

Durante los siguientes 1.000 años durante el período feudal, las mujeres Han continuaron teniendo este mal hábito de vendarse los pies.

Enciclopedia Baidu - Use zapatos pequeños

Enciclopedia Baidu - Gotas para los ojos