¿Qué modismos tienen la primera palabra "hold" y la segunda "chase"?

Pronunciación: [zhífɣrúshān]

Fuente: este juez siempre ha manejado los casos de manera imparcial, ha hecho cumplir la ley como una montaña y no ha mostrado favoritismo.

Interpretación: La aplicación de la ley es tan fuerte como una montaña y no puede ser sacudida.

Sentencia: Este juez hace cumplir la ley como una montaña. Cuando un caso caía en sus manos, siempre lo trataba con justicia.

Obstinado

Pronunciación: [zhímíbüwü]

Fuente: "Liang Shu Emperor Wu Ji" de Tang Yao Silian: "Si eres terco, dejarás el El ejército del rey y el ejército vendrán. Cuando llegue el momento, será castigado. La llamada Meseta de Fuego hará desaparecer a Lanzhi."

Interpretación: Persistencia: terquedad, perseverancia; Fan: confusión; Wu. : iluminación. Persevera en los errores sin darte cuenta.

Frase: Si eres terco, no sólo será difícil protegerte, sino que incluso puede traerte un desastre.

Afilado y firme

Pronunciación: [zhí ruì p y jiā n]

Fuente: El primer capítulo del libro anónimo "Regreso a casa en brocado" de la dinastía Ming : "Un hombre fuerte y afilado, fue muy cuidadoso al organizar sus tropas, sostuvo el caldero y conquistó las montañas, y monopolizó cientos de ciudades en Wudong. ”

Interpretación: sostener: sostener; afilado: afilado, afilado, se refiere a espada: se refiere a armaduras, ropa protectora de soldados antiguos. Llevar armadura y portar armas. Describe unirse o prepararse para luchar.

Frases: Agudo y firme, cuando veas un ladrón, combinarás tu ingenio y avanzarás; nunca compartirás bien y mal, pero cuando encuentres a un caballero, lo empujarás.

Espera

Pronunciación: [[zhíyìbücóng]]

Fuente: "Despertar el mundo, exclusivamente para el petróleo Shou Lang" de Feng Mingmenglong: "Si Insistir en no seguir, provocar a los demás, a veces pelear, a veces ser regañado y golpeado, luego ir al cielo ”

Definición: persistencia significado: punto de vista: cumplimiento. Cíñete a tus propias opiniones y rehúsate seguir las opiniones de otras personas.

Oración: Pero Zhang Yaozu insistió en no seguirlo, y aun así recomendó encarecidamente: el Maestro Mang no debería tener ideas diferentes.

5. Sujeta el látigo con fuerza y ​​baja el estribo

Pronunciación: [zhí biā n zhudè ng]

Fuente: Capítulo 67 de Shi Ming Nai' "Margen de agua" de an: "Si me pidieran que azotara a mi hermano y me dejara caer en el estribo, sería un peón y pagaría mi vida. Qué bendición".

Explicación: También conocido como "sosteniendo el látigo con un estribo." Significa servir y cabalgar por los demás, significa seguirlos de todo corazón.

Frase: ¡Hoy por fin conozco la ambición de mi hermano, y estoy dispuesto a tomar el látigo y caer con él! ¡Haz lo mejor que puedas, en lugar de morir antes que rendirte!

Perseguir e interceptar

Pronunciación: [uigur y ǔ]

Fuente: "Sobre la estrategia de oposición al imperialismo japonés" de Mao Zedong: "¿Cuántas personas hay? ¿Hay en el cielo todos los días?" Diez aviones realizaron reconocimientos y bombardeos, y cientos de miles de tropas los perseguían e interceptaban. Encontraron infinitas dificultades y obstáculos en el camino."

Interpretación: Las tropas estaban dividido en varios grupos para perseguir e interceptar al enemigo al mismo tiempo, cortándolo en pedazos y destruyéndolo.

Sentencia: El Ejército Rojo escapó del cerco y la represión por parte del ejército del Kuomintang y llevó a cabo una Gran Marcha de 40.000 kilómetros.

7. No mires atrás, al pasado

Pronunciación: [bù zhu ù j ù w ù ng]

Fuente: Lin Qingzexu "Invitando a empresarios de varios países para enviar manuscritos de tabaco": "Escuché que Guyi siempre presta atención a una carta, y todos los que han venido lo han informado. Como indicó el ministro, aquellos que no pueden romperla pueden arrepentirse y no es necesario. perseguir el pasado por miedo al castigo."

Interpretación: Chase: perseguir. Deja de aferrarte a los errores del pasado o a la culpa.

Frase: Aunque en el derecho internacional actual existen tratados legales sobre el robo y comercio ilegal de reliquias culturales, estas leyes no tienen efecto retroactivo.

8. Perro persiguiendo a un ratón

Pronunciación: [g ǒ u zhu y hà o z ǐ]

Fuente: "La Tempestad" de Zhou Libo, Parte 1 9: "¿Qué tiene que ver con que tu perro persiga un ratón?"

Explicación: Es una metáfora de actuar al aire libre o ser entrometido. Lo mismo que "un perro toma un ratón".

Frase: Tu perro persigue ratones y se entromete en asuntos ajenos.

9. Me persigues

Pronunciación: [n ǐ zhu y w ǐ g ǐ n]

Fuente: Xinhua Quincenal 1960 Número 14: " Estamos en un auge de la construcción en el que nos perseguimos unos a otros y damos pasos agigantados.

”

Interpretación: Describe una competencia feroz y todos no están dispuestos a quedarse atrás.

Oración: En el campo deportivo, todos los estudiantes se persiguen entre sí por miedo a quedarse atrás.

10. Pon tu mano detrás de tu corazón

Pronunciación: [sh ǒ u zhu χ x χ n mù]

Fuente: "La biografía de Wang Xizhi" de Li Shimin. de la dinastía Tang: "Estoy cansado de jugar y mirarlo. Sin saber su origen, estaba ansioso por perseguirlo con mis manos. Esta persona es esta persona. ¿Qué pasa con otros distritos? ”

Interpretación: persecución: persecución; Mu: envidia en el corazón, imitación en las manos.

Frase: correr como una serpiente y caminar a mil. Pies, personas sorprendentes con formas extrañas. Manos Persiguiendo el corazón y anhelando el futuro, Yan Shun es bueno.