¿Bajo qué contexto histórico se fundaron Shenbao y la Prensa Comercial?
La Commercial Press es la institución editorial más antigua de China. Fundada en Shanghai en 1897 y trasladada a Beijing en 1954. Junto con la Universidad de Pekín, se la conoce como las "estrellas gemelas de la cultura moderna china".
El establecimiento de la Prensa Comercial marcó el comienzo de la industria editorial moderna de China. Los editores encabezados por Zhang Yuanji y Xia Ruifang trabajaron duro y sentaron una base sólida para el desarrollo del negocio. Desde el establecimiento del negocio, se estableció una sociedad anónima. Desde entonces, se ha contratado a un gran número de talentos destacados como Gao y Wang para llevar a cabo operaciones diversificadas centradas en la publicación, y la fuerza ha crecido rápidamente. Han compilado libros de texto para universidades, escuelas intermedias y escuelas primarias, compilaron libros de referencia a gran escala como "Cimología", tradujeron e introdujeron obras maestras académicas occidentales como "Evolución" y "La riqueza de las naciones", y publicaron obras de Lu Xun. , Ba Jin, Bing Xin, Lao She y otros. Organizó importantes libros antiguos como las Four Major Series, editó grandes series como World Library y University Series, publicó más de diez revistas como "Oriental Magazine", "Novel Monthly" y "Nature", fundó la Oriental Library, Shanggong Primary. Escuela, equipo educativo fabricado e incluso filmación de películas.
Después de la fundación de Nueva China, la empresa completó activamente la transformación de la asociación público-privada y se mudó a Beijing en 1954. Con el fuerte apoyo del gobierno central, comenzó una nueva lucha. Durante 1958, la Oficina Comercial de la Editorial de China emprendió las tareas editoriales de traducir y publicar filosofía y ciencias sociales extranjeras y compilar y publicar diccionarios chinos y extranjeros. Gradualmente formó un patrón de publicación con diccionarios chinos y extranjeros como pilar principal, como ". Traducciones al chino de obras maestras académicas mundiales", "Biografías de celebridades mundiales", etc.
Shanghai fue fundada por Xia Ruifang, Bao Xianen, Bao Xianchang y Gao Fengchi del 65438 al 0897.
En 1901, Zhang Yuanji invirtió en la prensa comercial. Se fundó "Asuntos Exteriores" en nombre de Zhang Yuanji y Cai Yuanpei. Reserva y vende el diccionario fonético chino-inglés. "Fu Yuan" (escrito por Adam Smith) traducido por Yan Fu fue publicado por la Escuela Pública de Nanyang (posteriormente publicado por Commercial Press).
En 1903, se estableció la primera biblioteca sucursal en Hankou. En octubre, se estableció formalmente Commercial Press Co., Ltd. para absorber capital japonés y mejorar la impresión. Primera impresión con derechos de autor. Recopilar "materiales didácticos más recientes" para las escuelas primarias. Las novelas de Xiu Xiang se publican cada dos meses y las edita Li Boyuan. Traducción e impresión de "Serie Adivinación".
En 1907, se estableció la dirección de la nueva imprenta y oficina de traducción en Baoshan Road, Zhabei, Shanghai. Se completaron la imprenta y la oficina de compilación en Baoshan Road, Zhabei. Originalmente fue impreso con tipografía. Se cerró el centro de formación de profesores de escuela primaria y la escuela primaria afiliada se reorganizó en la escuela primaria Shanggong, con Jiang Weiqiao como director. Yu Houpei fue a Japón para aprender tecnología de fabricación de planchas fotográficas. Cai Yuanpei fue contratado para compilar libros para la Prensa Comercial. Se publicaron 80 volúmenes de traducción al chino de leyes y reglamentos japoneses, incluido 1 volumen con texto introductorio, traducido por el Nanyang Translation Institute. Publicó 32 volúmenes de "Personajes políticos de varios países" (el gobierno Qing compiló, tradujo e investigó los materiales políticos de varios países).
En 1909, la biblioteca para recopilar libros raros y libros de referencia recibió el nombre de Edificio Hanfen. Más tarde pasó a llamarse Biblioteca Oriental y se abrió al mundo exterior. Mejore la placa de cobre y zinc, pruebe la producción de placas de cobre de tres colores y contrate personal técnico estadounidense para recibir orientación. La junta directiva de Commercial Press celebró su primera reunión el 8 de marzo. Asistieron siete directores y Zhang Jusheng actuó como presidente. Zhang Yuanji, que dirigía una escuela de coaching empresarial, fue el primer director. Abrir una escuela de arte. Fundó una revista educativa. Publicar uno o dos episodios de los cuentos de hadas de Sun (los primeros cuentos de hadas publicados en China). Publicó la traducción al chino del "Diccionario jurídico y económico japonés" (el diccionario enciclopédico más antiguo traducido e impreso en China). "Historia general del mundo" (el primer intento de una editorial china de cooperar con países extranjeros) se publicó en virtud de un acuerdo con el "The Times" británico.
En 1914, la junta directiva retiró sus acciones en Japón. Establecer una sucursal de biblioteca en Hong Kong. Crea presentaciones de diapositivas educativas. Fundó la revista "Student", que fue editada sucesivamente por Zhu, , y (dejó de publicarse en 1947). Publicó "Sobre el poder de la psique del hombre: sobre el control de las enfermedades por la voluntad" de Kant, traducido por los sinólogos alemanes Wei Lixian y Zhou Xian.
1932, el incidente "1.28", dos grandes batallas en las que el imperialismo japonés invadió y ocupó Shanghai. La oficina de dirección general de Commercial Press, la fábrica principal y la oficina de traducción, la Biblioteca Oriental y la escuela primaria Shanggong fueron bombardeadas e incendiadas, causando enormes pérdidas y obligándolas a suspender sus operaciones y despedir a todos los empleados. El negocio se reanudará el 1 de agosto y los libros nuevos se publicarán al amanecer. En octubre, la "Revista Oriental" editada por Hu Yuzhi reanudó su publicación (Volumen 29, Número 4 al Volumen 30, Número 6). [8]
1932, 65438 + 28 de octubre, el Cuerpo de Marines japonés atacó repentinamente Zhabei, Shanghai, y el incidente estalló el 28 de noviembre.
A la mañana siguiente, aviones japoneses bombardearon la empresa: la oficina de dirección general, la oficina de traducción, cuatro imprentas, los almacenes y la escuela primaria Shanggong en Baoshan Road fueron alcanzados por bombas, incendiados y todos quemados. El 1 de febrero de 1932, los ronin japoneses se infiltraron en la intacta Biblioteca Oriental de la Prensa Comercial y le prendieron fuego, convirtiendo todos los libros en cenizas. El edificio de cinco pisos se convirtió en un cascarón vacío y estaba en pésimas condiciones.
Según las estadísticas, las pérdidas de activos de Commercial Press superaron los 16,3 millones de yuanes, lo que representa el 80% de sus activos totales. Lo más deplorable es que la Biblioteca Oriental tiene una colección total de 460.000 libros, incluidos más de 3.700 libros raros, y una colección de más de 35.000 libros. Se quemó la colección más completa de China, con más de 2.600 crónicas locales, incluidos 25.000 volúmenes. La biblioteca que era conocida como la número uno en el este de Asia en ese momento desapareció repentinamente de la noche a la mañana, y libros raros y raros de valor incalculable desaparecieron del mundo. Este es un gran desastre en la historia de la cultura china. Algunos estudiosos creen que el incendio del Antiguo Palacio de Verano y el bombardeo de la prensa comercial fueron las tragedias civilizacionales más desgarradoras de la historia moderna de China.
Cuando el ejército japonés estaba a punto de bombardear la Commercial Press, el comandante de la Infantería de Marina japonesa, Koichi Iwasawa, lo dejó muy claro: "Quemen algunas calles en Zhabei y tardaremos un año y medio en recuperarse. Sólo quemando la imprenta comercial China, la institución cultural más importante, nunca podrá ser restaurada." En 1933, los comerciantes recibieron una carta amenazadora del ronin japonés, quien escribió: "China no ha logrado construir una escuela para leer algunos de los Tres Principios del Pueblo en mandarín y establecer una * * * armonía, derrocar al imperialismo y gobernar el mundo de mala manera... Nuestra biblioteca vende libros escolares por separado e imprime algunas cosas corruptas. Shanghai destruyó la biblioteca, pero la biblioteca. Todavía mantiene sus malos hábitos y todavía imprime los Libros de los Tres Pueblos. Si no cambiamos nuestros malos hábitos lo antes posible, nuestro ejército quemará la Prensa Comercial en todas partes. Incluso cuenta la historia del bombardeo japonés de la Comercial. Prensa.
Durante 1934, el Comité de Revitalización de la Biblioteca Oriental aceptó más de 3.000 libros donados por el Cónsul General alemán en Shanghai en nombre de famosos grupos académicos alemanes. La nueva sucursal de Commercial Press en Hong Kong se construyó en North Point. Se imprimieron cuatro series de secuelas, 81 tipos de libros y 1.438 volúmenes. Impreso la primera copia rara de "Sikuquanshu". Recopilación del segundo episodio de "La Biblioteca de Todas las Cosas". Editó y publicó "Biblioteca Infantil". Se publicó el "Esbozo de la historia del movimiento mandarín" de Li Jinxi. Se publicó "Das Kapital" (escrito por Marx) traducido por Wu Bannong. Fotocopia de los "Registros de reconstrucción y unificación de Jiaqing". Copias de la cronología de seis provincias (Hunan, Zhejiang, Guangdong, Kirguistán, Hubei, Shandong).
En 1941, la Administración General se trasladó a Chongqing. Los japoneses secuestraron almacenes e imprentas en Shanghai y Hong Kong. Revista Oriental
Las fotografías recientes de Commercial Press se vieron obligadas a dejar de publicarse. En 1944 se inauguró la sucursal de Chongqing de la Biblioteca Oriental. En 1946, la Oficina de Administración General se trasladó de nuevo a Shanghai desde Chongqing. 1948 Se establece la sucursal de Taiwán. [15] En 1950, Commercial Press, Sanlian Bookstore, Zhonghua Bookstore, Mingkai Bookstore y sus librerías afiliadas establecieron conjuntamente la China Book Publishing Company. Este fue el segundo sistema de distribución en China después de Xinhua Bookstore. En 1951, se estableció la Oficina de la Oficina de Administración General en Beijing. El departamento editorial se trasladó a Beijing. En 1954, la oficina de gestión general se trasladó a Beijing y puso en marcha una asociación público-privada. La Prensa Comercial se fusionó con la Prensa de Educación Superior. En 1957, se separó de la Prensa de Educación Superior y restauró el establecimiento independiente de la Prensa Comercial. Times Publishing House (incluida la editorial que se fusionó con la editorial en la década de 1950) fue cancelada y fusionada con Commercial Press. Oficina establecida en Hong Kong. La conferencia conmemorativa del 60º aniversario se celebró en Hong Kong. Publicado el "Diccionario Xinhua" (nueva edición).
Durante 1958, la Oficina Comercial de la Editorial China asumió las tareas editoriales de traducir y publicar filosofía y ciencias sociales extranjeras y compilar y publicar diccionarios chinos y extranjeros. Gradualmente formó un patrón de publicación con diccionarios chinos y extranjeros. el pilar principal, como "Traducciones mundiales al chino de clásicos académicos", "Biografías de celebridades mundiales", etc.
Informe para los superiores
"Shenjiang News" originalmente se llamaba "Shenjiang News" y se publicó por primera vez en Shanghai el 30 de abril de 1872 (23 de marzo, año 11 de Tongzhi en el Dinastía Qing), dejó de publicarse el 27 de mayo de 1949. El periódico de mayor circulación y mayor influencia social en la China moderna es el comienzo y el símbolo de los periódicos chinos modernos. Ha estado en funcionamiento durante 77 años y ha pasado por tres épocas: finales de la dinastía Qing, el gobierno de Beiyang y el gobierno nacional. * * * Ha publicado más de 27.000 números [1]. Su largo tiempo de publicación y su amplia influencia no tienen comparación con otros periódicos al mismo tiempo. Ocupa una posición importante en el estudio de la historia del periodismo y la historia social de China, y se la conoce como la "enciclopedia" para estudiar la historia moderna de China.
Periódico comercial fundado por el empresario británico Mecha en 1872. Su objetivo principal es obtener beneficios. Entre los periódicos dirigidos por extranjeros, Shenbao fue el primer periódico dirigido por chinos. La reforma del negocio de noticias llevada a cabo por "Shenbao": primero, publica artículos políticos. El discurso del periódico debería ser "sobre la economía nacional y el sustento del pueblo", "preocupado por la economía del imperio y consciente del sufrimiento de las cosechas del pueblo". El segundo es reformar la información periodística. Debido al énfasis en la autenticidad de las noticias, el ejército japonés invadió la provincia de Taiwán. Estados Unidos envió personas a la provincia de Taiwán para entrevistas y conocer la verdad. Este fue el comienzo de la comunicación militar en los periódicos en idioma chino de Shanghai, y también fue una manifestación del énfasis de Shenbao en la autenticidad de las noticias. En segundo lugar, se centró en reflejar la vida social real e informó sobre el "Caso injusto de Yang Naiwu" durante tres años consecutivos. Este fue el informe continuo más antiguo y más largo publicado en los periódicos chinos en ese momento, y finalmente reveló la verdad sobre el caso injusto. En tercer lugar, conceder importancia a la publicación de textos complementarios. El cuarto es gestionar negocios paralelos. (1) Encontré una revista literaria. 1872 165438 + 11 de octubre "Shen Shen" publicó la primera revista literaria de China "Ying Huan Suo Ji" (2) publicó noticias vernáculas. El 30 de marzo de 1876, Shenbao fundó el Diario del Pueblo, el primer periódico popular de China en utilizar signos de puntuación y vernáculos. (3) Escribe una sesión pictórica. En 1877, "Shen Shen" publicó "Phantom Pictorial", y el 8 de mayo de 1884, se lanzó la primera revista pictórica de actualidad de China, "Dianshizhai Pictorial". 4Libros impresos. Además, Zhenbaoguan también abrió una fábrica de pociones y una fábrica de jabón en Jiangsu, y así estableció "Mecha Co., Ltd." en 1889, con activos totales de 300.000 taeles de plata, más de 180 veces el fondo fundador, alcanzando así el nivel. con fines de lucro "Mecha Co., Ltd."
Resumen: Declaración de constitución el 30 de abril de 1872. Ha pasado por las tres dinastías de Tongzhi, Guangxu y Xuantong en la dinastía Qing, y también ha experimentado varias etapas históricas como la Revolución de 1911, el Movimiento del 4 de Mayo, la Expedición al Norte, la Guerra Antijaponesa y la Guerra de Liberación Cerró el 27 de mayo cuando Shanghai fue liberada de 1949. 1982 Shanghai El Comité Municipal del Partido y la Oficina Municipal de Publicaciones decidieron confiar a la Librería de Shanghai la conservación y publicación del juego completo de la "Declaración" en forma de fotocopias.
¿Por qué dedicar tanto esfuerzo a preservar Shenbao?
Las razones son las siguientes: Primero, Shenbao solo tiene un juego completo, y la mayoría de los incompletos son crujientes y amarillos, lo que dificulta su verificación. Otra razón importante es que "Shenbao" no es solo; uno de los primeros periódicos publicados en China. En primer lugar, también es un tesoro de la historia china moderna.
"Shenbao" es un modelo de libertad de prensa.
En los meses previos a la muerte de Guangxu, Shen Bao (1908) siguió de cerca los cambios en su condición, informó más de 30 veces seguidas y publicó "Casos de pulso" y recetas médicas milagrosas. muchas veces. El contenido relevante se extrae de la siguiente manera:
23 de junio de 1908 "Dr. Chen's Pulse Update": "El Emperador se niega a cumplir. En los últimos días, los síntomas de tinnitus, dolor de espalda y dolor de pies permanecen sin cambios. boca seca, heces blandas, dolor de cabeza. Los síntomas del insomnio nocturno no aumentaron sino que disminuyeron.
22 de agosto de 1908: el médico asegurado llegó a Beijing a principios de semana y pidió un diagnóstico de pulso. En el hospital, la receta que recetó era muy diferente a la prescrita por Chen y Cao. Según la prisión interna, en los últimos dos meses, el emperador no quiso beber el medicamento recetado por varios médicos. dos dosis de diez, pero la medicina de "El Libro de los Cambios" era muy popular entre los santos, y la había consultado tres veces en cuatro días." (Zhou Yi) ·"Pulse Case Medical Policy")
1908 165438+El 16 de octubre, "Shenbao" publicó un telegrama anunciando la muerte del emperador Guangxu: "Estoy gravemente enfermo y sólo me quedan dos minutos para hoy". El telegrama iba acompañado de un mensaje: Una nota: " Este telegrama fue recibido la noche anterior. El periódico de ayer temió ser inexacto y no lo registró."
Imágenes relacionadas con la declaración (6 fotos)
"Declaración 》La información publicada por "China News" no proviene de informes oficiales, sino que es información exclusiva obtenida a través de sus propios canales de información. Vale la pena señalar que los informes en Shenbao duraron casi medio año sin interferencia del gobierno Qing. La persona que proporcionó información a "The Shenbao" también se encuentra sana y salva y continúa enviando las últimas noticias. "Shenbao" a menudo etiqueta en sus informes "según la nube del patio interior" y "según la nube de la prisión interior" para mostrar la fiabilidad de las noticias. Un periódico dijo: "En los últimos años de Guangxu, los periódicos no informaban en la sala oficial y se puede decir que su libertad de expresión queda registrada. Se pueden atribuir ganancias y pérdidas políticas, y el bien y el mal de los asuntos internos y externos. "Los agravios públicos y las enfermedades ocultas del pueblo deben hacerse públicos tanto como sea posible". Este fue el período más abierto en la historia moderna de China; de lo contrario, secretos palaciegos como "El arco sagrado contra la paz" no se habrían hecho públicos. .