¿Dame la traducción de "Chen She's Family" en el curso 21 de idioma chino en el primer volumen del noveno grado?
Chen Sheng era de Yangcheng. Guangwu era de Yangxia y era su tío. Cuando Chen She era joven, lo contrataron para trabajar en la agricultura con otros. Dejó de arar y se fue a descansar en el lomo del campo. Suspiró largamente a causa de la decepción y dijo: "Si alguien es rico, no se olvide de todos".
El compañero que cultivaba juntos sonrió y respondió: "¿Cómo te hiciste rico como peón? ?" Chen Sheng suspiró y dijo: "¡Oh!" ¿Cómo sabe el gorrión la ambición del cisne? ”
En julio del primer año de Qin II, la corte imperial reclutó a gente pobre para la guarnición en Yuyang, y 900 personas acuarteladas en los municipios de Daze Chen Sheng y Guangwu se incorporaron a la guarnición y sirvieron como comandantes. de la guarnición.
Sucedió que llovió mucho y el camino fue bloqueado. Se estimó que todos deberían ser decapitados según la ley (de la dinastía Qin): "Incluso si escapas, lo harás. morirás. Si te rebelas, morirás. ¿Está bien morir por los asuntos nacionales? "Chen Sheng dijo:" La gente de todo el mundo ha sido gobernada y perseguida por la dinastía Qin durante mucho tiempo.
Escuché que el hijo menor de Qin Shihuang, Qin II, no debería ser el emperador, sino el hijo Fusu. Debido a que Fu Su protestó repetidamente, el emperador lo envió a liderar las tropas afuera.
Ahora algunas personas escucharon que era inocente, pero Qin II lo mató. La mayoría de la gente escuchó que era inteligente, pero no sabían que estaba muerto.
Xiang Yan es un general del estado de Chu. Realizó muchas hazañas militares y se preocupó por sus soldados. La gente del estado de Chu lo amaba mucho. Algunos pensaron que estaba muerto, otros pensaron que se había escapado. Ahora bien, si pretendemos ser el equipo del joven maestro Fu Su y Xiang Yan, como los mejores maestros del mundo, mucha gente debería responder. "Guangwu pensó que tenía razón.
Así que fueron a adivinar (predecir buena o mala suerte). El adivino entendió sus intenciones y dijo: "Todos ustedes pueden tener éxito en eventos importantes y establecer logros. Sin embargo, ¿alguna vez has preguntado sobre fantasmas y dioses?
Chen Sheng y Guangwu estaban muy felices. Pensaron en el fantasma de adivinación y dijeron: "Esto simplemente nos enseña a usar fantasmas y dioses para asustar a todos". "
Así que escribió sobre seda con cinabrio: Chen Sheng es rey. "El pescado que tenía en el vientre fue capturado por otros. Los soldados compraron el pescado y lo cocinaron. Ya se sorprendieron cuando encontraron el libro de seda en el vientre del pez.
Chen Sheng envió en secreto a Guangwu al templo en la jungla junto a la estación. Por la noche, sostenía una linterna y gritaba con la voz áspera de un zorro aullando: "El gran Chu prosperará y Chen. Sheng se convertirá en rey."
Los soldados estuvieron asustados toda la noche. Al día siguiente, los soldados hablaron mucho y solo se señalaron entre sí y a Chen Sheng. Guangwu siempre se preocupó por los soldados y la mayoría de los soldados estaban dispuestos a escucharlo. Un día, el comandante en jefe que escoltaba a la guarnición se emborrachó. Guangwu dijo deliberadamente muchas veces que quería escapar, lo que enfureció al comandante en jefe y lo hizo insultarse a sí mismo para enojar a esos soldados.
¿Realmente el comandante golpeará a Guangwu con una tabla de bambú? Guangwu saltó, agarró la espada y mató al comandante. Chen Sheng lo ayudó y mató a dos comandantes juntos. (Entonces Chen Sheng) convocó y ordenó a sus subordinados que dijeran: "Si llueve mucho y no cumplen con el plazo, si no cumplen con el plazo, serán decapitados.
Si simplemente están exentos de la ejecución, pero sesenta y siete de cada diez personas que custodian la frontera han muerto. Además, es solo un hombre fuerte que no morirá, ¿deberían los príncipes y generales tener una especie noble natural? dijo: "Estoy dispuesto a obedecer sus órdenes". Así que fingieron ser el equipo del Príncipe Fu Su y Xiang Yan, y obedecieron los deseos de la gente.
Todos mostraron su brazo derecho (en señal de levantamiento) y fueron llamados Dachu. Construye una plataforma alta con tierra, haz un juramento en la plataforma y usa (dos) sacrificios a las cabezas de los capitanes en el cielo. Chen Sheng fue nombrado general y Guangwu fue nombrado capitán. Atacaron el municipio de Daze, reunieron a los rebeldes allí y luego atacaron el condado de Qixian. Después de conquistar el estado de Qi, Yingge dirigió su ejército para capturar la sede del condado en la parte oriental del estado de Qi.
Chen Sheng atacó a Luo, Dan, Kuzhe y Qiao y capturó a cuatro de ellos. Durante el desfile, a los soldados se les permitió marchar por la carretera. Cuando llegaron al condado de Chen, había entre seiscientos y setecientos carros, más de mil jinetes y decenas de miles de soldados.
Cuando el condado de Chen fue atacado, ni el magistrado del condado ni el magistrado del condado estaban presentes. Solo Shoucheng dirigió sus tropas para luchar contra los rebeldes en la cueva de Chengmen. (Defendiendo la ciudad) Después de ser derrotado y asesinado, el ejército rebelde entró en la ciudad y ocupó el condado de Chen. Unos días más tarde, Chen Sheng ordenó una reunión de escuderos talentosos y disciplinados locales.
"General, usted personalmente usa armadura y empuña armas afiladas para derrotar a la cruel y despiadada dinastía Qin y restaurar el establecimiento del estado Chu. Según sus méritos, usted debería ser el rey que fue nombrado Chen Sheng". rey, y el nombre de su país era Zhang Chu. En ese momento, todas las personas en los condados y condados que habían sido torturadas por los funcionarios de la dinastía Qin respondieron al llamado de Chen Sheng y se levantaron para castigar a los funcionarios locales y del condado y matarlos.
Texto original:
Chen Shengsheng, originario de Yangcheng, participó en la redacción. Wu Guangzhe es de Yangxia y es su tío. Cuando Chen She era joven, intentó arar los campos con los sirvientes del pueblo, pero se sintió decepcionado durante mucho tiempo en la colina donde abandonó la agricultura. Él dijo: "Si eres rico, nunca olvidarás a la otra persona".
El sirviente sonrió y respondió: "Si trabajas como sirviente, ¿cómo puedes ser rico?" "¡Oh! ¡La golondrina conoce la ambición del cisne!"
En julio del primer año del segundo año, Yuyang estaba vigilado a la izquierda y 900 personas estaban estacionadas en Daze Township. Chen Sheng y Guangwu se convirtieron en capitanes de carros. Lloverá mucho, las carreteras estarán cortadas y la temperatura ya ha bajado. Si se pierde tiempo, la ley se verá restringida.
Chen Sheng y Guangwu dijeron: "Si mueres hoy, morirás en tu gran plan. Si esperas la muerte, ¿cómo puedes morir?" Chen Sheng dijo: "Qin Jiu está en el mundo". Sufrimiento.
Escuché que el segundo hijo tenía un hijo menor, pero no lo hizo bien. Fu Su protestó y le dijo al general extranjero que si no eres culpable, hoy serás asesinado. La segunda generación. Mucha gente ha oído hablar de sus sabios, pero no saben de su muerte.
El general Chu Xiang Yan logró grandes logros y amaba a sus soldados, y el pueblo Chu también se compadeció de él. , o pienso en la muerte. Hoy, sinceramente me llamo Fu Su y Xiang Yan y canto para el mundo, así que debería ser más receptivo "
Guangwu cree que sí. El adivino sabía lo que esto significaba, así que dijo: "Todo es difícil al principio y ya has logrado grandes logros. Sin embargo, el fantasma en el primer paso". Chen Sheng y Wu Guangxi pensaron en fantasmas y dijeron: " Esto me enseñará a mostrar mis oídos primero." "Libro de Alquimia" "Escribe: "El rey Chen Sheng" fue colocado en el vientre de un pez.
Lo extraño es que un peón compró pescado para cocinar, pero se metió un libro en el vientre del pescado. En el templo al lado de Wu Guangzhi, había una hoguera por la noche y el zorro gritó: "¡El gran Chu Xing, Chen!" Todos los soldados tenían miedo por la noche. El día de su muerte, Zhong Feng hablaba a menudo y mencionaba a Chen Sheng.
Wu Guangsu amaba a su esposa y la mayoría de sus soldados eran consumidores. Emborracha al capitán y le dice que quiere morir, enoja al capitán y lo humilla para enojar a su público. Wei Guokuan. Wei Jianting, Guang, capturó y mató al capitán del estado.
Chen Sheng lo ayudó y mató a dos comandantes. El invocador dijo: "Cuando llueve, todos están retrasados, por lo que deben ser decapitados. No cortes en el primer orden, sino guarda a los muertos.
Si un hombre fuerte muere, será famoso y el príncipe tendrá semillas. Todos los discípulos dijeron: "Respeto tu orden. "Los dos hijos, Fu Su y Xiang Yan, fingieron obedecer al pueblo. A la derecha se llama Da Chu. La alianza sirve como altar para honrar al capitán.
Chen Sheng se convirtió en general y Guangwu en capitán. Ataca Daze Town, luego atácalo. En este caso, el comandante Parrot dirigió a sus soldados hacia el este.
Gong, Hairpin, Ku, Zhe y Qiao se rindieron. En la retirada hacia Chen, había entre seiscientos y setecientos carros, más de mil jinetes y decenas de miles de soldados. Cuando atacaron a Chen, Chen Shouling no estaba presente. Luchó solo en Chengmen. Fu Sheng y Shoucheng murieron y se establecieron en Chen.
Unos días después, la orden monástica llamó a los tres ancianos, a los héroes y a todos a la oficina de contabilidad. Todos los ancianos y héroes de las tres dinastías dijeron: "El general está decidido a ganar y puede conquistarlo todo. Destruyó Qin y reconstruyó Chu. Merece ser rey. Chen Sheng fue nombrado rey y apodado Zhang Chu". En este momento, todos los condados y condados que sufrieron por los funcionarios de Qin fueron castigados por sus principales funcionarios y fueron asesinados en respuesta a Chen She.
Antecedentes ampliados en la redacción de datos:
Durante el reinado de Qin Shihuang, construyó palacios y mausoleos, la Gran Muralla y carreteras postales a gran escala, y utilizó tropas para atacar a los hunos. y Vietnam del Sur, que consumió mucha mano de obra y recursos financieros. Aumentó considerablemente el servicio militar y la carga fiscal de la gente.
Al mismo tiempo, los gobernantes de la dinastía Qin también promulgaron leyes crueles con severos castigos, lo que facilitaba que la gente violara las leyes penales. Después de que Qin II ascendió al trono, recibió más beneficios, lo que provocó que el mundo se agotara y la gente sufriera mucho.
Bajo el brutal gobierno de la dinastía Qin, estalló el primer levantamiento campesino vigoroso en la historia de China: el levantamiento de Dazexiang liderado por Chen Sheng y Guangwu.
El destino desesperado de 900 personas en Daze Township en julio del año siguiente es un microcosmos de la situación de los trabajadores en todo el país. Esta es también la razón por la que una chispa en Daze Township puede encender un fuego. levantamiento campesino a nivel nacional y provocar un incendio en la pradera.
Debido a que el poder de la dinastía Qin todavía era muy fuerte en ese momento, y el propio Chen Sheng no era bueno para unir las fuerzas internas y codiciar la vida del príncipe, y se separó de las masas, el ejército rebelde fracasó. En solo seis meses, y el propio Chen Sheng también fue asesinado por traidores.
Sin embargo, bajo la influencia y promoción de este levantamiento, varios ejércitos rebeldes se extendieron rápidamente por todo el país, desilusionando permanentemente a China bajo los descendientes de Qin Shihuang, y la dinastía Qin solo existió durante 15 años antes de ser derrocada.
Apreciación del artículo:
El artículo "Familia Chen She" está escrito en el orden de los eventos. Para escribir sobre el proceso del levantamiento, primero hay que escribir sobre las razones del levantamiento y el plan previo al levantamiento, y luego escribir sobre el estallido y desarrollo del levantamiento hasta el establecimiento del poder político. El trasfondo es muy claro.
En la descripción se adopta el método de escritura de causa y efecto. Para escribir sobre la motivación del levantamiento, primero escriba sobre las duras leyes de la dinastía Qin; escriba sobre el surgimiento del levantamiento y luego escriba sobre la crueldad del comandante, etc. Todo esto es razonable, lo que efectivamente resalta la rectitud del levantamiento.
A través de la descripción de detalles típicos, se demostró plenamente el proceso, la magnitud del levantamiento y la visión espiritual de sus líderes, dejando así una profunda impresión en la gente.
El artículo describe vívidamente el proceso histórico desde el levantamiento de Dazexiang hasta el establecimiento del régimen de Zhang Chu, y reproduce las cualidades heroicas de los dos líderes del levantamiento, Chen Sheng y Guangwu. Chen Sheng tiene una conciencia de clase alta y "ambiciones elevadas".
Esto se refleja en el diálogo entre los sirvientes y sus compañeros, y en los discursos de los dos comandantes a sus discípulos después de que fueron asesinados, especialmente la frase "Los príncipes y generales deberían tener el tipo". , que es un reflejo del feudalismo. Una poderosa negación y crítica del sistema hereditario. Es precisamente gracias a su visión y sus inspiradoras palabras que puede recibir el efecto de "respetar las órdenes" todos los días.
Como líderes del levantamiento, Chen Sheng y Guangwu pudieron evaluar la situación, ser ingeniosos y decisivos, y hacer planes y arreglos cuidadosos para el levantamiento. "Lloverá mucho, el camino será intransitable y se perderá el título. Si falla el tiempo, se eliminará la ley" es la causa directa del levantamiento de Chen She y otros. Chen Sheng y Guangwu estaban tranquilos en el. Ante el peligro, tomaron decisiones rápidas, planificaron el levantamiento y estaban decididos a liberar a las masas. Una salida muestra que captaron muy bien el momento del levantamiento.
En su complot, Chen Sheng hizo un movimiento incisivo. Análisis de la situación actual y capturó a la sociedad que "el mundo está sufriendo por los antecedentes de Qin Jiu".
Con base en este análisis, se decidió luchar contra Fu Su y Xiang Yan porque "la gente es más". "Está familiarizado con sus sabios, pero se desconocen sus muertes", "Xiang Yan hizo: "Ha hecho muchas contribuciones y ama a sus soldados, y el pueblo Chu se compadece de él", "O piensa en la muerte o piensa en la muerte", y propuso este lema, entonces "hay que hacer más".
Estaban sujetos a adivinación. Inspirado por el maestro, planeó cuidadosamente dos eventos "sobrenaturales", a saber, la panza del pez del árbol rojo y el sonido. del zorro en la hoguera, que engañó los ojos y oídos de otros guardias. Co-actuaron en el doble acto "Kill the Commander" y lo encendieron con éxito. Esto puede demostrar que son buenos planificando. > A continuación, "todos los condados y condados están sufriendo por los funcionarios de Qin" se ocupa de lo mencionado anteriormente "el mundo está sufriendo por Qin durante mucho tiempo" y "todos sus funcionarios son castigados y asesinados". que el análisis de Chen Sheng es completamente correcto y refleja su capacidad para comprender la situación actual. Fue la capacidad de planificación y la perspicacia de Chen She las que llevaron a que el levantamiento se extendiera rápidamente por todo el país.
Al planificar el levantamiento, Chen Sheng. y Guangwu buscó la adivinación y luego llevó a cabo dos estafas siguiendo el consejo de adivinos: Dan Shu y Hu Ming. Los medios engañosos para derrocar a la opinión pública son comunes en momentos decisivos de la historia de China. las masas tienen un fuerte sentido de asombro por el destino, lo más ingenioso y efectivo es usar varios trucos para demostrar que son superhombres ordenados por Dios.
Sin embargo, Chen Sheng y Guangwu no son supersticiosos. sobre el destino. "Los príncipes, generales y primeros ministros tienen sus propias ideas" es su verdadero pensamiento.
El autor Sima Qian cuenta la historia de Chen Sheng y Wu Guangxing durante la adivinación. Miente que "el adivino conoce su significado", es decir, "conocer su significado" significa "todo es difícil al principio". En cuanto al "fantasma de la adivinación", obviamente está involucrado en una conspiración. > Este tipo de engaño sin duda se revela en la escritura de "Chen She Family", y "Han Gaozu Biography" también conserva el mito de la matanza de serpientes de Liu Bang, que refleja la visión progresista de la historia de Sima Qian
En. Durante el levantamiento de Dazexiang, los dos comandantes no tuvieron la culpa.
Los líderes del levantamiento planearon un conflicto entre ellos y Guangwu, pero finalmente murieron. Esto se debe a que son representantes de las fuerzas de la dinastía Qin. Frente a la cruel lucha de clases, actuaron como lo opuesto al ejército rebelde, por lo que no pudieron escapar al destino de convertirse en víctimas.
Después de que Chen Sheng y Guangwu capturaron Qixian, la primera sede del condado, inmediatamente enviaron a Yingge y sus tropas a abrir un nuevo campo de batalla al este de Qixian para abrir rápidamente la situación y al mismo tiempo establecer el monarquía y poder campesino sin perder ninguna oportunidad.
Todos estos muestran que utilizaron estrategias y tácticas apropiadas en las primeras etapas del levantamiento y asumieron con éxito la responsabilidad de los líderes. En la batalla, Chen Shengzai perseveró y tomó la iniciativa. El "ama a tu prójimo como a ti mismo y a tus soldados como los usas" de Guangwu son cualidades indispensables de un líder, lo que se refleja claramente en Chen Sheng y Guangwu.