¡Festival del Barco Dragón!
Información básica
El Dragon Boat Festival (en inglés, Dragon Boat Festival o Double Fifth Festival), también conocido como Festival Duanyang, es un festival anual del Dragon Boat, que se celebra el quinto día del quinto mes lunar en Hubei, Hunan y Guizhou.
El Festival del Barco Dragón se divide en el Festival del Barco Dragón Grande y el Festival del Barco Dragón Pequeño en Guizhou y Sichuan. El Festival del Bote Dragón de Xiaolong cae el quinto día del quinto mes lunar, y el Festival del Bote Dragón Grande cae el decimoquinto día del quinto mes lunar. En 2010, los días 14, 15 y 16 de junio son días festivos. El 16 de junio de 2010 se celebra el Dragon Boat Festival. Hoy en día, el Festival del Bote del Dragón sigue siendo un gran festival muy popular entre el pueblo chino. El Estado concede gran importancia a la protección del patrimonio cultural inmaterial. El 20 de mayo de 2006, esta costumbre popular fue aprobada por el Consejo de Estado para ser incluida en el primer lote de listas nacionales del patrimonio cultural inmaterial. El 30 de septiembre de 2009, el Comité Intergubernamental de la UNESCO para la Protección del Patrimonio Cultural Inmaterial, reunido en Abu Dhabi, capital de los Emiratos Árabes Unidos, decidió que el Festival del Bote del Dragón Chino fue seleccionado con éxito en la Lista Representativa Mundial del Patrimonio Cultural Inmaterial. de la Humanidad.
El origen del nombre
La palabra "Duan" significa "principio", por lo que "Duan Wu" significa "el quinto día". Según el calendario, mayo es el mes del "mediodía", por lo que el "Dragon Boat Festival" evolucionó gradualmente hasta convertirse en el actual "Dragon Boat Festival". "Yanjing Chronicle" registra: "El quinto día de mayo es el quinto día de mayo, y también se cubre la transliteración de la palabra".
El origen del festival
Como para el origen del Festival del Bote del Dragón, en resumen, existen aproximadamente los siguientes:
Conmemoración de Qu Yuan
Esta teoría se originó en el "Xu Qi Zhi He" escrito por Wu Jun de la dinastía Liang en las dinastías del sur y los "Anales de Jingchu" en las dinastías del sur. Se dice que después de que Qu Yuan se arrojó al río Miluo, la gente local inmediatamente remó en botes para rescatarlo. Hasta el lago Dongting, el cuerpo de Qu Yuan nunca fue encontrado. Estaba lloviendo y todos los barcos del lago se reunieron en el pabellón de la orilla. Cuando la gente se enteró de que estaban tratando de salvar al Dr. Qu, salieron bajo la lluvia y se precipitaron al vasto lago Dongting. Para expresar su dolor, la gente remaba en botes en los ríos, lo que más tarde se convirtió gradualmente en carreras de botes dragón. La gente tenía miedo de que los peces del río se comieran su cuerpo, así que regresaron a casa, trajeron bolas de arroz y las arrojaron al río para evitar que los peces y camarones destruyeran el cuerpo de Qu Yuan. Más tarde, comer bolas de arroz se convirtió en una costumbre. Comer bolas de masa de arroz y competir con botes dragón en el Festival del Bote Dragón parece estar relacionado con la conmemoración de Qu Yuan, como lo demuestra el poema de Wenxiu "Festival del Bote Dragón" en la dinastía Tang: "El festival se divide en el Festival del Bote Dragón, y es ampliamente Dijo que es Qu Yuan. El río Chu está vacío y no se puede lavar directamente. Es realmente ridículo."
Costumbres festivas
Adornos
Decoraciones de mujeres. durante el Festival del Bote del Dragón en las antiguas áreas de Jiangsu y Zhejiang. Generalmente hecho de alambre de oro y plata o alambre de cobre y lámina de oro, parece un villano montado en un tigre. También tiene cascabeles, cascabeles, borlas, ajos, bolas de masa de arroz, etc. Se inserta en el moño de la mujer y también se utiliza para la lactancia. "Jia Qing Lu" dice: "(El 5 de mayo) la gente de la ciudad usaba alambre de oro y plata como borlas elaboradas, hacía sonar campanas, montaba tigres, muy finos, decorados con pequeñas horquillas, los ensartaban o usaban alambre de cobre y Lámina de oro para que las mujeres la usen en sus sienes. También intercambiaron regalos entre sí. El sacrificio se llama Ren Jian "Cuando una persona sana dice que está de acuerdo con su amante, solo está intercambiando su amor por su amante. El "Prefacio al Festival Jiangxiang" de Wu Manyun decía: "Es costumbre decir que una persona sana ama a la gente. Puede usar seda para parecer un tigre, y las mujeres pueden usarla. Parece que esto tendrá el efecto". efecto de expulsar a los espíritus malignos y controlar las epidemias; cuando se trata de caminar en la antigüedad, es puramente un adorno femenino (tenga en cuenta "Cinco inmortales" de Cai Yun). Los niños también utilizarán vino realgar para dibujar un caballito del diablo "rey" en la cabeza, que es el tocado de cinco mujeres de la vieja sociedad. Más común en Jiangnan. En algunas zonas también se les llama personas sanas. Esto se originó en el caminar antiguo y es una forma diferente de amor.
En Chaozhou, Guangdong, la gente va a las afueras montañosas para recolectar hierbas y preparar té de hierbas. También es bueno para la salud.
Cuelgue hojas de artemisa, cálamo y ramas de baniano.
Existen otros motivos para colgar artemisa, cálamo (Pu Jian) o granadas y ajos en la puerta durante el Festival del Barco Dragón. Por lo general, se cuelgan ramas de artemisa, cálamo y baniano.
La artemisa, el baniano y el cálamo se atan en un manojo con papel rojo y luego se insertan o cuelgan en la puerta. Debido a que el cálamo es el primero de los cinco pistilos en el cielo y simboliza la espada maligna. Debido a que la temporada de crecimiento y la forma se consideran el "qi de los cien yins", las hojas tienen forma de espada y se pueden insertar en la puerta. alejar a los malos espíritus. Por eso, los alquimistas la llamaron "Espada de agua", y más tarde la costumbre la extendió a "Espada simple", que puede cortar todo mal. Gu Tieqing de la dinastía Qing registró en "Jia Qing Lu" que "cortar espadañas como espadas, cortar colgantes como látigos y colgar tallos de melocotón y ajo en la cama se utilizan para ahuyentar a los fantasmas". Sin embargo, en las crónicas locales de la dinastía Jin, hay "un tigre de luto, o un tigre de corte de cintas, con hojas adheridas al luto y esposas luchando para cortarlas. En el futuro, el cálamo, ya sea en forma de humano o en forma de espada, se llama Pujian para ahuyentar a los espíritus malignos y fantasmas." La hierba representa al Baifu, una hierba que puede curar enfermedades. Colocarlo en la puerta te mantendrá saludable. Ha sido una planta medicinal en la antigua China. El método de moxibustión en acupuntura utiliza artemisa como componente principal y se quema en los puntos de acupuntura para tratar enfermedades. Existe una antigua leyenda que dice que la artemisa puede ahuyentar a los espíritus malignos, principalmente debido a sus propiedades medicinales. Por ejemplo, las "Crónicas de Jingchu" de Zonggu registran: "Cuando las gallinas no cantan, quienes recogen artemisa parecen humanos. La cosechan con moxibustión y es muy eficaz. En este día, Aicai adoptó una forma humana y". colgado en la puerta, puede arrojar gas venenoso. Esconderse es una costumbre durante el Festival del Bote del Dragón, que se refiere a llevar a casa a las hijas recién casadas o casadas para celebrar el festival. Se llama "esconderse por la tarde" para abreviar, y también se llama "esconderse por la tarde". Es costumbre considerar mayo y el 5 de mayo como el mes del mal y el día del mal. Es necesario evitar el mal en todo, porque existe la costumbre de llevar a las mujeres a casa durante el Festival del Bote del Dragón para evitar el mal. Esta costumbre parece haberse formado en la dinastía Song. Hay una línea en el poema "Feng Sui" de Lu You: "Las mujeres son recibidas con vino Yangqiang y tambores, y los barcos dragón se utilizan para enviarlas a competir con los dioses". "Jia Jing Long Qing Zhi" también registra: "Se llama a las chicas casadas para celebrar el festival". "Crónicas de Luanzhou": "Cuando una mujer regresa como novia para dar la bienvenida a la luna llena, se llama "esconderse del Festival del Barco Dragón". Es una costumbre que la gente compruebe cuando llueve en el Barco Dragón cuando son mayores. Festival Se considera desafortunado que llueva en el Festival del Barco Dragón; por el contrario, eso es bueno. Este tipo de creencia popular existía en "Sui Sui Guang Ji" de la dinastía Song que decía: "El 5 de mayo. , si una persona está infectada con veneno, no habrá desastre a la edad de 18 años." Cuando llueve, los fantasmas exponen la medicina y muchas personas enferman. Este proverbio de Fujian. El "Festival del Barco Dragón Li Shizhou" de Xu Yueqing también señala: "La gente de Linchuan dice que cuando llueve en el cielo, los fantasmas causan problemas. La autoexplicación de los poemas de Zhao Huaiyu en la dinastía Qing también citaba el proverbio "Un buen año sin lluvia en el Festival del Barco Dragón".
Carreras de botes dragón y adoración a Qu Yuan y Cao E
La palabra bote dragón se vio por primera vez en el volumen 5 del antiguo libro anterior a Qin "Mu Zhuan": "Montar un pájaro barco, y el barco dragón flota en el pantano". En "Song Xiangjun", los eruditos también creen que "dragón volador" se refiere al barco dragón. "Xiangjun" es un poema que describe al ejército de Hunan remando un bote dragón y hundiéndolo en el río (similar a arrojar una estela al río) para llorar a una figura histórica. Esto coincide con las imágenes del "barco del alma" de Chu y de las "figuras, dragones y pinturas en seda" y se puede confirmar mutuamente. "Crónicas de Jingchu" registra: "El 5 de mayo se llama Festival de las Orquídeas... En este día, hay carreras y concursos de diversas medicinas. Desde entonces, innumerables grupos étnicos han sido registrados en poemas, notas,". y crónicas locales. Los botes dragón son diferentes de los botes comunes, con diferentes tamaños y diferentes números de balsas. Por ejemplo, el barco dragón en Huangpu y los suburbios de Guangzhou tiene 33 metros de largo, con 100 personas en la carretera y unas 80 personas a los lados. Los barcos dragón de Nanning tienen más de 20 metros de largo y hay entre cincuenta y sesenta personas en cada barco. Los barcos dragón en la ciudad de Miluo, provincia de Hunan, miden entre 16 y 22 metros de largo y pueden ser transportados por 24 a 48 personas. El barco dragón en Fuzhou, Fujian, tiene 18 m de largo y tiene 32 personas a mano. Los barcos dragón son generalmente largos y estrechos, con un tocado y una cola de dragón en la popa. Los colores de la cabeza del dragón incluyen rojo, negro y gris, que son similares a la cabeza de la linterna del dragón, y las posturas también son diferentes. Suelen ser tallas de madera o pinturas (a veces hechas de papel o hilo). Las colas de dragón están talladas en su mayoría de madera maciza y escamas. Antes de la carrera de botes dragón, invita al dragón a adorar a los dioses. Por ejemplo, durante el Festival del Bote del Dragón en Guangdong, debes salir del agua antes del Festival del Bote del Dragón, adorar al Dios del Mar de China Meridional en el Templo Nanhai, ponerte la cabeza y la cola del dragón y luego prepararte para carrera. También compraron un par de gallos de papel y los pusieron en el barco dragón, pensando que así podrían mantener el barco seguro (que corresponde vagamente a los antiguos barcos de pájaros). Fujian y Taiwán fueron al templo de Mazu a adorar. Algunos sacrifican la cabeza del dragón directamente junto al río, matan el pollo y gotean sangre de la cabeza del dragón, como en Sichuan, Guizhou y otras áreas determinadas.
Otro ejemplo está registrado en las "Crónicas de la prefectura de Huizhou": "El 5 de mayo, navegamos en un barco para dar la bienvenida a los dioses y ahuyentar la epidemia, utilizando bambú como lienzo. Las pinturas eran como barro y doce personas las adoraban como dioses y Caminé por la ciudad". También hay pequeños barcos dragón para el culto. Los niños hacen juguetes. Al remar en botes dragón, se cantan y tocan muchas canciones de botes dragón. Por ejemplo, durante las carreras de botes dragón en Zigui, Hubei, hay un estilo de canto completo, y las canciones y canciones se basan en la fusión de canciones populares locales y baladas. El canto es majestuoso y apasionado, que es el legado de "Alabanza a la Armonía". Otro ejemplo es la Canción del Barco Dragón en el condado de Nanxiong, provincia de Guangdong. El barco dragón se bota en abril y se canta hasta el Festival del Barco Dragón.
Zhongkui
Bailar Zhongkui, perturbar a Zhongkui: desde la dinastía Jin, bailar Zhongkui, perturbar a Zhongkui y bendecir la casa de la ciudad han sido una parte importante del Festival del Bote del Dragón y de la Primavera. Festival.
Bean Grass
Han nunca antes había visto pasto peleando. (Investigación textual sobre cosas sociales populares en las dinastías pasadas: Shang) Su origen no ha sido verificado, pero en general se cree que está relacionado con el surgimiento de la medicina tradicional china. Nuestros ancestros lucharon por sobrevivir y vivieron una vida monótona. En su tiempo libre se divierten luchando contra insectos, hierbas y fieras. Después de que el legendario "Shen Nong probó cientos de hierbas" formara la medicina tradicional china, se convirtió en una costumbre reunirse en los suburbios en cada Festival del Barco Dragón para recolectar hierbas e insertar artemisa en la puerta para aliviar el envenenamiento por calor y las enfermedades epidémicas. Después de la cosecha, a menudo se organizan concursos para decirse mutuamente los nombres de las flores y las hierbas de manera confrontativa. La mayoría ganó, tanto con conocimientos de plantas como de literatura.
Interesante; los niños usan tallos de hojas para engancharse, pellizcarse y tirarse. Si se rompe, pierdes y luego peleas con otra hoja. El poema de Bai Juyi "Observando el juego de los niños" dice: "Trabajando en el polvo o haciendo pasto, serás feliz todo el día". "Yuan" dice: "Comenzó en la dinastía Han". Según una historia escrita por Zong Yi de la dinastía Liang en "Crónicas de Jingchu", "El 5 de mayo, cuatro personas pisaron el pasto y hubo una escena de peleas en el pasto" Recuerdos de los años ": "Durante". En el Festival del Bote del Dragón, se construyeron casas para almacenar medicinas. "Envolver la hierba con cinco hilos". En las dinastías del Sur y del Norte, se llamaba "pisar la hierba", y en la dinastía Tang, se llamaba "luchar contra el". hierba" o "luchando contra la hierba". "Liu Bin Jiahua" dice: "Durante el reinado del emperador Zhongzong de la dinastía Tang, la princesa Anle luchó contra Baicao durante cinco días". En la dinastía Song, se extendió a pelear en cualquier momento entre semana. Hay muchas descripciones de esto en las obras de los literatos de las dinastías pasadas. "Bocetos de lucha entre bebés" está recopilado por el Museo del Palacio de Beijing. La jugabilidad es la siguiente: 1. Cada lado de la competencia recoge hierba con un cierto grado de dureza (caso Lolan: principalmente plátano, una planta herbácea perenne de plátano). , principalmente en bordes de caminos y acequias, camellones, etc. Sin tallos, con muchas raíces fibrosas delgadas agrupadas desde la rizosfera, delgadas y parecidas al papel, con 5 nervaduras principales, bordes enteros u ondulados, o dientes escasos y romos, 15. -30 cm de largo; escasamente verde y blanco. La flor tiene una corola dividida y cuatro estambres cuando el fruto madura, se abrirá como una tapa y liberará de cuatro a seis semillas de color marrón oscuro, que se tiran entre sí con fuerza. Quien persiste gana. Este tipo de hierba de lucha que depende de la fuerza de tracción de las personas y de la fuerza de tracción de la hierba se llama "formación de batalla". "Gong Ci" de Wang Jian canta el juego de luchar contra la hierba: "Flores en el agua, hojas de apio y tierra". Se recogerá de los hogares de muchas personas ". Vamos, tienes que esperar hasta que todos los demás hayan terminado de contar y todavía haya brotes de Yujin en tus mangas. "Ducao no solo tiene "guerra", sino también "guerra civil". El llamado "Wen Zheng" se refiere a los nombres de flores y plantas. "Un sueño de mansiones rojas" Capítulo 62 "En el cumpleaños de Baoyu, las hermanas estaban ocupadas bebiendo y componiendo poemas. Las sirvientas de cada habitación también se divirtieron con sus amos. La tía Xiangling de Xue Pan y varias sirvientas recogieron algunas flores y plantas. jugando por diversión Dice: tengo sauce Guanyin; tengo Podocarpus.
La gente en Jiangsu y Zhejiang come "Huang Wu" durante el Festival del Barco Dragón. Huang Wu se refiere al pepino y la anguila. , corvina amarilla, yema de huevo de pato salada y vino realgar. Además, el tofu también se come durante el Festival del Bote del Dragón en el norte de Zhejiang.
Costumbres gastronómicas del festival
Festival del Bote del Dragón El más antiguo. La comida del festival debe pertenecer a la "Sopa de búhos" de la dinastía Han occidental. Citando "Registros históricos" y "Biografía del emperador Wu": "La dinastía Han envió búhos a Dong Jun, y el 5 de mayo, todos los funcionarios fueron. dado sopa de búho. Cómelo por culpa del pájaro malvado. "Probablemente porque los búhos son difíciles de atrapar, la costumbre de comer sopa de búho no continuó. El zongzi, el protagonista del Festival del Bote Dragón, apareció después de la dinastía Han del Este. No fue hasta la dinastía Jin que el zongzi se convirtió en una comida festiva durante el Festival del Barco Dragón "Costumbres y Costumbres": "El 5 de mayo, el mismo día del solsticio de verano,... después de dos días, envuélvelo en arroz glutinoso con hojas, mézclalo con mijo y cocínalo con ceniza pura. jugo.
Reinan las violaciones y se difunden los rumores; el exilio es difícil de saber. Con un suspiro, Milo regresó a casa. Zhijie es una persona recta y honesta que compite con el sol y la luna, y sus palabras se han transmitido a través de los siglos. Qué doloroso es para un niño hundirse en el río y una grúa ahuyentar sus lágrimas. Los bollos al vapor de Chen en "Bodhisattva Man" de la dinastía Song están divididos en esquinas. Corta la seda de colores y pásala por la cuerda de terciopelo. El cálamo se vuelve rojo todos los años a principios de mayo. El dueño es amable y honesto. Me encanta esta escena. ¿Cuándo ir a Shanjia? Tres o cuatro flores de Artemisia annua. El pescador Ao Song y Ouyang Xiu hornean deliciosamente en mayo. Los álamos verdes cayeron por la lluvia. Albóndigas de seda nueva de cinco colores. Entrega de oro. Da a luz a un fan, da a luz a fénix gemelos. Es hora de bañar las orquídeas. El vino de cálamo es hermoso y claro. De vez en cuando aparecerán rodales amarillos en las hojas. Yousong fue demasiado descuidado y rompió el sueño de la ventana mosquitera.