Una breve introducción a los principios generales de los contratos comerciales internacionales y sus similitudes y diferencias con los Incoterms.

Respuesta: Los "Principios generales de los contratos comerciales internacionales" es un documento jurídico internacional formulado por el Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado en 1994 y revisado en 2004. Su objetivo es establecer reglas generales para los contratos comerciales internacionales, que pueden usarse para explicar o complementar documentos legales unificados internacionales, y también pueden servir como modelo para la legislación nacional o internacional. Unifica o armoniza leyes en forma no legislativa. Esta regla general sigue el enfoque y ciertas disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías y tiene como objetivo crear un sistema equilibrado de reglas que pueda usarse en todo el mundo. Este principio general tiene un amplio ámbito de aplicación y no existe una definición unificada de contratos comerciales internacionales, pero no se aplica a los contratos de consumo. Cubre todos los aspectos de los contratos comerciales internacionales. El sistema de las disposiciones generales consta de preámbulo, disposiciones generales, validez del contrato, interpretación del contrato, contenido del contrato, ejecución e incumplimiento del contrato, transferencia del contrato, etc.

Los Incoterms están formulados por la Cámara de Comercio Internacional y la última versión es la edición del año 2000. Estipula principalmente la asignación de riesgos, responsabilidades, costos y procedimientos aduaneros entre el comprador y el vendedor en un contrato internacional de compraventa de mercancías. Incluye 13 términos comerciales.

Las similitudes entre los "Principios Generales de los Contratos Comerciales Internacionales" y los "Principios Generales de los Términos del Comercio Internacional" son las siguientes: (1) Ambos pertenecen a prácticas de comercio internacional. Las prácticas comerciales internacionales se refieren a prácticas comerciales o costumbres comerciales que se han formado gradualmente en una determinada región o industria durante prácticas comerciales internacionales a largo plazo y que generalmente son reconocidas y aplicables en esa región o industria. Como normas que establecen los derechos y obligaciones de las partes, son vinculantes para las partes aplicables. (2)Ambos son opcionales y variables. Las partes pueden optar por presentar la solicitud o no; después de optar por presentar la solicitud, pueden cambiar los términos según sea necesario. (3) Puede complementar las deficiencias de las leyes actuales, aclarar el significado de los términos del contrato y determinar mejor los derechos y obligaciones de las partes.

Las principales diferencias entre los “Principios Generales de los Contratos Comerciales Internacionales” y los “Principios Generales de los Términos del Comercio Internacional” son: (1) El ámbito de aplicación es diferente. Los "Principios generales de los contratos comerciales internacionales" tienen un amplio ámbito de aplicación y se puede decir que son aplicables a todos los contratos comerciales excepto a los contratos de consumo, mientras que los "Incoterms" son una convención de términos comerciales internacionales que utiliza una combinación de una letra. y un concepto breve Para dividir las responsabilidades, riesgos y gastos entre las partes del contrato de compraventa y reflejar la composición del precio, solo se aplica a los derechos y obligaciones del comprador y vendedor en la venta de bienes tangibles. (2) El contenido es diferente. Los "Incoterms" se centran en las disposiciones de las normas contractuales y apuestan por la unificación internacional de las normas contractuales comerciales, mientras que los "Incoterms" estipulan cuatro grupos de términos comerciales (Grupo E, Grupo F, Grupo C y Grupo D). Los Incoterms son un aspecto específico de los contratos de compraventa internacionales.