Esfuerzos por unificar el principio de equivalencia

Hay muchos esfuerzos en marcha para unificar el principio de equivalencia.

Por ejemplo, en el artículo 21, párrafo 2, de las "Recomendaciones Básicas" promulgadas por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual en 1991 para complementar el Convenio de París, dice:

"( a) (... .) La reivindicación no sólo abarcará los elementos presentes en la reivindicación, sino que también incluirá elementos equivalentes ("elementos equivalentes"), si se infringe la reivindicación Para una invención en una reivindicación que satisfaga cualquiera de. las siguientes condiciones, generalmente debe considerarse como un equivalente de un elemento en la reivindicación:

(i) El elemento equivalente se desempeña esencialmente de la misma manera y tiene esencialmente la misma función y produce esencialmente el mismo resultado. , o

(ii) es obvio para un experto en la materia que el mismo efecto que el elemento expresado en la reivindicación se puede lograr utilizando elementos equivalentes."

En la "Enmienda del Convenio sobre la Patente Europea de 2000" (denominada "EPC2000") que entró en vigor el 13 de diciembre de 2007, incluye reglas para interpretar las reivindicaciones en diferentes estados miembros. Una versión revisada del "Acuerdo sobre la Interpretación del Artículo 69". del Convenio sobre la Patente Europea" que eleva la uniformidad al nivel nacional. El texto revisado dice:

Para determinar el alcance de la protección de una patente europea, se deben tener en cuenta todos los elementos equivalentes a los elementos declarados en la reivindicación.

Sin embargo, no existe una definición de "equivalente" en el Acuerdo. Por lo tanto, también se espera que esta definición faltante no contribuya a lograr la interpretación unificada deseada.