¿Los acuerdos firmados en privado son legalmente vinculantes?

Análisis jurídico: Es válido y está protegido por la ley, pero el acuerdo sólo será más eficaz jurídicamente y protegerá los derechos e intereses legítimos de ambas partes si es presenciado o certificado ante notario por un tercero. En principio, siempre que no viole las disposiciones pertinentes del artículo 52 de la Ley de Contratos, el acuerdo firmado por un particular es válido y protegido por la ley. Quien lo viole será responsable del incumplimiento del contrato.

Base jurídica: Artículo 465 del Código Civil de la República Popular China. Los contratos establecidos conforme a la ley están protegidos por la ley. Un contrato establecido conforme a la ley sólo obliga jurídicamente a las partes, salvo disposición legal en contrario.

Artículo 23 de la "Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China". Los litigios iniciados por disputas contractuales estarán bajo la jurisdicción del tribunal popular del lugar donde el demandado tenga su domicilio o el lugar donde se realiza el contrato.