Reglamento sobre Aplicación de la Ley y Supervisión de los Recursos Naturales (Revisado en 2020)

Artículo 1 Con el fin de estandarizar el trabajo de aplicación de la ley y supervisión de los recursos naturales, desempeñar las funciones de aplicación de la ley y supervisión de los recursos naturales de conformidad con la ley, proteger eficazmente los recursos naturales y salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos, personas jurídicas. y otras organizaciones, de conformidad con la "Ley de Gestión de Tierras de la República Popular China", la "Ley de Recursos Minerales de la República Popular China" y otras leyes y reglamentos para formular estos reglamentos. Artículo 2 El término "supervisión de la aplicación de la ley de recursos naturales", como se menciona en este reglamento, se refiere a la aplicación de la ley administrativa en la que las autoridades de recursos naturales a nivel de condado o superior inspeccionan, detienen e investigan las violaciones de las leyes y regulaciones de recursos naturales por parte de ciudadanos, autoridades legales. personas y otras organizaciones de conformidad con la autoridad y los procedimientos legales. Artículo 3 La aplicación y supervisión de las leyes sobre recursos naturales seguirán los principios de legalidad, estandarización, rigor, equidad y civilización. Artículo 4 Las autoridades de recursos naturales a nivel de condado o superior fortalecerán la aplicación de medios científicos y de información, como el monitoreo por teledetección y la videovigilancia, y aclararán las instituciones de apoyo técnico para la aplicación de la ley. La eficacia de la supervisión policial se puede mejorar mediante la adquisición de servicios sociales. Artículo 5 Si las autoridades de recursos naturales y su personal encargado de hacer cumplir la ley cumplen concienzudamente sus deberes de aplicación y supervisión de la ley y logran logros sobresalientes en el desempeño de sus funciones oficiales de conformidad con la ley, serán notificados y elogiados por las autoridades superiores de recursos naturales. Artículo 6 Cualquier unidad o individuo tiene derecho a denunciar violaciones de los recursos naturales a las autoridades de recursos naturales a nivel de condado o superior. El departamento de recursos naturales que reciba el informe lo manejará conforme a la ley. Artículo 7 Las autoridades de recursos naturales a nivel de condado o superior desempeñarán las siguientes responsabilidades de supervisión del cumplimiento de la ley de conformidad con las disposiciones de las leyes y reglamentos:

(a) Inspeccionar la implementación y el cumplimiento de las leyes de recursos naturales y regulaciones;

(2) Detener las violaciones descubiertas de las leyes y regulaciones de recursos naturales y ordenarles que hagan correcciones dentro de un límite de tiempo;

(3) Investigar sospechas de violaciones de las leyes de recursos naturales y regulaciones;

(4) Aquellos que violan las leyes y regulaciones de recursos naturales están sujetos a sanciones administrativas y tratamientos administrativos;

(5) Aquellos que violan las leyes y regulaciones de recursos naturales y el estado el personal que debe ser responsable de acuerdo con la ley será transferido a la autoridad supervisora ​​o agencias pertinentes de acuerdo con las leyes y regulaciones pertinentes Manejar de acuerdo con las regulaciones;

(6) Si se trata de una violación de las leyes naturales. leyes y reglamentos de recursos es sospechoso de haber cometido un delito, el caso será transferido a la agencia correspondiente para su manejo;

(7) Otras obligaciones estipuladas por las leyes y reglamentos. Artículo 8 Las autoridades locales de recursos naturales a nivel de condado o superior pueden confiar a los equipos de supervisión y aplicación de la ley de recursos naturales el ejercicio de poderes de supervisión de la aplicación de la ley en función de las necesidades laborales. El mandato específico será determinado por la autoridad encargada.

Las autoridades de recursos naturales de nivel superior deben fortalecer la supervisión y la orientación sobre las acciones administrativas de aplicación de la ley por parte de las autoridades de recursos naturales de nivel inferior. Artículo 9 Las autoridades locales de recursos naturales a nivel de condado o superior fortalecerán la comunicación y la cooperación con los tribunales populares, las fiscalías populares y los organismos de seguridad pública, y cooperarán con los organismos pertinentes en la investigación y el tratamiento de casos sospechosos de delitos contra los recursos naturales de conformidad con la ley. Artículo 10 El personal dedicado a la supervisión policial de los recursos naturales deberá cumplir las siguientes condiciones:

(1) Tener alta calidad política, ser leal a sus deberes, hacer cumplir la ley de manera imparcial y ser honesto y honesto;

(2) ) Estar familiarizado con las leyes y regulaciones de recursos naturales y el conocimiento profesional relevante;

(3) Obtener certificados de cumplimiento de la ley. Artículo 11 Cuando el personal encargado de hacer cumplir la ley en materia de recursos naturales realice tareas de supervisión de la aplicación de la ley de conformidad con la ley, tomará la iniciativa de presentar sus certificados de aplicación de la ley y no habrá menos de 2 personas. Artículo 12 Las autoridades de recursos naturales a nivel de condado o superior pueden organizar inspectores de recursos naturales especialmente invitados para participar en actividades de aplicación y supervisión de las leyes de recursos naturales y brindar opiniones y sugerencias para la aplicación y supervisión de las leyes de recursos naturales. Artículo 13 Las autoridades de recursos naturales municipales y del condado pueden contratar oficiales y coordinadores de información según las necesidades laborales para recopilar información sobre violaciones de recursos naturales y ayudar en el descubrimiento oportuno de violaciones de recursos naturales.

Artículo 14 Las autoridades de recursos naturales a nivel de condado o superior podrán, al realizar tareas de supervisión del cumplimiento de la ley, tomar las siguientes medidas de conformidad con la ley:

(1) Exigir a la unidad o individuo inspeccionado que proporcione información relevante documentos e información para inspección o copia;

(2) Solicitar a la unidad o individuo inspeccionado que explique cuestiones relevantes e interrogar a las partes, sospechosos y testigos en casos ilegales

(3) Entrar a la unidad o al individuo que está siendo inspeccionado Investigar, tomar fotografías, grabar y grabar en video las actividades ilegales;

(4) Ordenar a las partes que detengan los actos ilegales en curso y hacer correcciones dentro de un límite de tiempo;

(5) Las partes se niegan a detener los actos ilegales. Si se comete la violación, los hechos ilegales se informarán por escrito al gobierno popular en el mismo nivel y al departamento de recursos naturales en el siguiente nivel superior, y al gobierno popular. También se puede solicitar al gobierno del mismo nivel que coordine los departamentos y unidades pertinentes para tomar medidas pertinentes;

(6) En caso de sospechas de violaciones, las unidades y los individuos sujetos a las leyes y regulaciones de recursos naturales suspenderán la aprobación o el registro y procedimientos de emisión relacionados con esta ley de conformidad con la ley;

(7) Violaciones graves de las leyes y regulaciones de recursos naturales y del orden de gestión de recursos naturales descubiertas durante la supervisión de aplicación de la ley En áreas donde hay caos y no hay medidas activas se toman para eliminar las condiciones ilegales, el departamento superior de recursos naturales puede recomendar que el gobierno popular del mismo nivel entreviste a la persona principal a cargo del gobierno popular local;

(8) Durante el proceso de aplicación de la ley supervisión, se descubre que algunos Si hay signos o tendencias de violaciones de las leyes y regulaciones de recursos naturales en una región, se puede proporcionar retroalimentación al gobierno popular o a las autoridades de recursos naturales de la región y se deben hacer sugerencias para la supervisión de la aplicación de la ley;

(9) Otras medidas previstas por las leyes y reglamentos. Artículo 15 Las autoridades locales de recursos naturales a nivel de condado o superior deberán, de acuerdo con las regulaciones pertinentes, garantizar los fondos, vehículos, equipos y otras condiciones necesarias requeridas para la aplicación de la ley y la supervisión de los recursos naturales, y brindarán al personal encargado de hacer cumplir la ley protección contra riesgos laborales. como el seguro de accidentes personales.