Ensayos clásicos chinos sobre la piedad filial
Su padre Wen Rong murió en la residencia oficial del gobierno estatal. Fang Rong tenía catorce años y sus abuelos fallecieron uno tras otro. Cuando estaba muriendo, acarició a Fang Rong y suspiró: "¡Estoy tan feliz de que hayas encontrado un hijo filial!" Fang Rong lloró amargamente y lo añoró, por lo que comenzó a tener la idea de enterrar sus huesos.
Como Fang Rong era viejo y fuerte, podía pasar por dificultades y obstáculos, pero ella dijo: "¿Hay alguien en el mundo que no tenga padre?" Pero quemó incienso y le dijo al templo familiar: "Si vas allí, nunca volverás". Desde que dejó la capital, Fang Rong ha estado caminando en el viento, las heladas, la lluvia y el rocío todos los días, y ya no tiene tanta hambre ni frío como siempre.
Cuando paré en el hotel, estaba mareado y ansioso. Al día siguiente no pude levantarme.
Cuando el maestro vio la enfermedad de Fang Rong, no se atrevió a quedarse y quiso mudarse a un templo vecino. Fang Rong dijo: "Aunque mi enfermedad es dramática, tengo claro en mi corazón que la medicina puede curarme de inmediato.
Además, tengo cosas importantes que hacer, así que debo decirles que ¿Por qué reclutar a Li? ¿Zheng (Li Zheng: el nombre de un antiguo funcionario local)? Después de unos minutos, las palabras lo conmovieron e invitó a Zheng.
Puedo ir hasta principios de junio. Hema Shoes vestía ropa corta y caminaba tres o cuatro millas por día.
O el viento y la lluvia llegan de repente, y el agua a menudo gotea. O caminar descalzo por la montaña y los talones crujen y sangran.
Finalmente volvió a estar en forma, se enamoró del antiguo servicio y obtuvo el esqueleto de su padre. Fang Rong abordó el barco y llegó a Limen en más de medio mes.
Si entierras a tu padre junto a la tumba ancestral, deberás reportar las órdenes de tus abuelos al suelo. El nombre de este hijo filial es Zhou, su nombre es Fang Rong y es de Huating.
Su padre (Zhou) murió en su ciudad natal mientras viajaba a Chu para buscar un puesto oficial. Cuando Fang Rong tenía catorce años, sus abuelos fallecieron uno tras otro. Antes de morir, tocó a Fang Rong y suspiró: "¿Cómo puedo dejar que seas un hijo filial que busca parientes (huesos) para poder cerrar los ojos en la tumba?"
Fang Rong lloró y dijo: Deseo cumplido. A partir de entonces empezó a tener la idea de llevarse los restos de su padre para darle sepultura. Fang Rong pensó que era casi un adulto y que podía viajar a través de montañas y ríos para superar dificultades y obstáculos, por lo que se dijo a sí mismo: "¡Cómo puede haber personas sin padres en el mundo!" casa y dijo: "No lo encontré cuando salí esta vez. Prometí no volver nunca más sobre los restos de mi padre".
Desde que dejó la capital, Fang Rong ha estado viajando todos los días. día, sin importar el clima. Cuando hace frío, cuando hace calor, cuando tiene hambre, cuando está lleno.
Cuando fui al hotel me sentí mareado y el calor era como quemante. Me enfermé y no pude levantarme de la cama al día siguiente.
Al ver que Fang Rong estaba enfermo, el posadero no se atrevió a dejarlo pasar la noche y quiso llevarlo a un templo cercano. Fang Rong continuó: "Aunque mi enfermedad es grave, estoy consciente y me recuperaré inmediatamente después de tomar el medicamento.
Además, todavía tengo cosas importantes que completar. Por favor, llame a Li Zheng y dígaselo. “Vino pronto y quedó muy conmovido después de escuchar su historia y le pidió a un médico (que lo tratara).
No podré caminar hasta principios de junio. Fang Rong vestía una chaqueta de cáñamo y caminaba treinta o cuarenta millas todos los días.
A veces, cuando el viento y la lluvia soplan de repente, suelo correr bajo la lluvia durante la noche hasta el amanecer. A veces, cuando camino descalzo por la carretera de montaña, mi talón cruje y la sangre fluye incontrolablemente.
Con la ayuda de un hombre que había trabajado como personal de mantenimiento durante muchos años, Fang Rong finalmente llegó a su ciudad natal y encontró el cuerpo de su padre. Fang Rong llevó el cuerpo de su padre al barco (casa) y finalmente llegó a la puerta interior después de más de medio mes. Enterró a su padre junto a su tumba ancestral y se arrepintió de la muerte de sus abuelos debajo de la tumba.
Este artículo es muy largo. No lo traduje yo mismo, sino que utilicé una enciclopedia. Espero que ayude.
2. Del chino clásico a la piedad filial, el nombre de Zhou Xiaozi era Fang Rong, originario de Huating. Su padre Wen Rong murió en la residencia del gobierno estatal. Fang Rong tenía catorce años y sus abuelos fallecieron uno tras otro. Cuando estaba muriendo, acarició a Fang Rong y suspiró: "¡Estoy tan feliz de que hayas encontrado un hijo filial!" Fang Rong lloró amargamente y lo añoró, por lo que comenzó a tener la idea de enterrar sus huesos. Como Fang Rong era viejo y fuerte, podía pasar por dificultades y peligros, pero ella dijo: "¿Hay alguien en el mundo que no tenga padre?" Pero quemó incienso y le dijo al templo familiar: "Si vas allí, tú nunca volverá.
”
Desde que salió de la capital, Fang Rong ha estado caminando en el viento, las heladas, la lluvia y el rocío todos los días, y ya no tiene hambre ni frío. Cuando paré en el hotel, estaba mareado y. Ansioso por todas partes. Al día siguiente, no podía levantarme. Cuando el Maestro vio la enfermedad de Fang Rong, no se atrevió a quedarse y quiso mudarse a un templo vecino, "Aunque mi enfermedad es dramática, yo. Sé en mi corazón que la medicina puede curarlo inmediatamente." I. Además, tengo algo importante que hacer, así que debo decirte el motivo por el que recluté a Li Zheng. "Llegué unos kilómetros más tarde, y cuando escuché que los colores se movían, llamé a un médico. Podría ir hasta principios de junio. Con ropa corta y zapatos de cáñamo, caminando tres o cuatro millas por día. O el El viento y la lluvia llegaban de repente y, a menudo, goteaba agua. O caminaba descalzo por las montañas, con los talones agrietados y sangrando. Finalmente, se enamoró del antiguo servicio y consiguió el esqueleto de su padre. Llegó al barco en más de medio mes. Si entierras a tu padre junto a la tumba ancestral, debes informar las órdenes de tus abuelos al suelo.
Este hijo filial se llama Zhou y su nombre es Fang Rong, que es de Huating. Su padre (Zhou) murió en su ciudad natal cuando viajaba al estado de Chu para buscar un puesto oficial. , sus abuelos fallecieron uno tras otro. Antes de morir, tocó a Fang Rong y suspiró: "Yo. ¿Cómo puedes ser un hijo filial que busca parientes (cuerpos) para poder cerrar los ojos en la tumba? "Fang Rong lloró y pidió un deseo. A partir de entonces, comenzó a tener la idea de llevar sus restos (de su padre) de regreso para enterrarlos. Fang Rong pensó que era casi una adulta y que podía viajar a través de montañas y ríos para superarlo. dificultades y obstáculos, así se dijo: "¡Cómo puede haber una persona sin padre en el mundo! Así que quemó incienso en el salón ancestral de su casa y dijo: "No encontré los restos de mi padre cuando salí esta vez. Juré no volver nunca más". ”
Desde que dejó la capital, Fang Rong ha estado de viaje todos los días sin importar el clima, cuando hace frío, cuando hace calor, cuando tiene hambre, cuando está llena. Cuando me quedé en el hotel, se sintió mareada y con demasiado calor. Estaba enferma y no podía levantarme de la cama al día siguiente. Al ver que Fang Rong estaba enfermo, el posadero no se atrevió a dejarlo pasar la noche. Quería llevarlo a un templo cercano: "Aunque mi enfermedad era grave, todavía estaba consciente". Cuando te despiertas, puedes recuperarte inmediatamente después de tomar el medicamento. Además, tengo cosas importantes que hacer. (Por favor) llama a Li Zheng de mi parte y (quiero) decírselo. "Vino rápidamente y se conmovió mucho después de escuchar su historia. Le pidió a un médico (que lo tratara). Sólo podía caminar a principios de junio. Fang Rong vestía una chaqueta de cáñamo y caminaba treinta o cuarenta millas por día. A veces, cuando El viento y la lluvia soplan de repente, a menudo corro en la noche bajo la lluvia hasta el amanecer. A veces, cuando camino descalzo por el camino de la montaña, mi talón cruje y la sangre fluye incontrolablemente con la ayuda de un hombre que ha estado trabajando. Un manitas durante muchos años, Fang Rong finalmente me rescata. Cuando llegó a su ciudad natal, encontró el cuerpo de su padre.
Fang Rong llevó el cuerpo de su padre al barco (a casa). Un mes, finalmente llegó a la puerta interior y enterró a su padre junto a su tumba ancestral. La siguiente es una respuesta a la muerte de mis abuelos.
Este artículo no lo traduje yo mismo. , pero espero que te resulte útil.
3. "Vuela hacia la piedad filial, la madre se queda en Hebei ~ A los funcionarios públicos no les importa el dinero, Chen Wu está dispuesto a morir, el El mundo es demasiado filial". Su madre se quedó en el norte del río Amarillo, por lo que envió gente a buscar a su madre y traerla de regreso. Ella estuvo enferma y no pudo recuperarse durante mucho tiempo, por lo que Yue Fei tuvo que darle medicina. El propio Yue Fei no tuvo sirvienta para servirla durante tres días, por lo que envió la belleza de regreso a Yue Fei. El vino es como el destino, y el emperador le advirtió: "No puedes beber así hasta Heshuo". "Así que dejó de beber. El emperador una vez quiso construir una casa para Fei, pero Yue Fei se negó," ¿Cómo podemos hablar de asuntos familiares hasta que los piratas japoneses sean eliminados? "Alguien preguntó: "¿Cuándo estará el mundo en paz? Yue Fei dijo: "Los funcionarios civiles no aman el dinero y los generales militares no temen a la muerte, entonces el mundo estará en paz".
El padre de Fan Zhongyan murió cuando él tenía dos años y su madre se volvió a casar con una familia llamada Zhu en Changshan. Cuando era joven, era muy ambicioso y muy moral. Cuando creció, se enteró de sus orígenes familiares originales, por lo que se despidió de su madre con lágrimas en el corazón y fue a la Mansión Yingtian para estudiar con Qi Wentong. Descanse día y noche. Cuando esté especialmente cansado en invierno, lávese la cara con agua fría. No había suficiente comida y sólo podían sobrevivir con gachas de avena.
La mayoría de la gente no puede soportarlo (el trato y el ambiente duros), pero Fan Zhongyan no lo considera una dificultad. Después de aprobar los exámenes de Jinshi y Jinshi, se unió al ejército como comandante en jefe del ejército de Guangde y le dio la bienvenida a su madre para que lo apoyara.
Qian Yi, cuyo nombre de cortesía es Zhongyang. El padre Qian Hao es bueno en acupuntura, pero le gusta beber y jugar. Un día, de incógnito, navegó hacia el este hacia el mar y nunca regresó. Cuando tenía tres años, su madre murió y el hermano y la hermana menores de su padre se casaron con un médico llamado Lu. Simpatizó con Qian Yi y lo adoptó como su hijo. Cuando creció, comenzó a estudiar y aprendió habilidades médicas de Lu Jun. Cuando Lu estaba muriendo, le contó sus antecedentes familiares. Qian Yi aúlla y exige encontrar a su padre. Le tomó cinco o seis intentos encontrar dónde vivía su padre. Pasaron varios años antes de que llevara a mi padre a casa. En ese momento, Qian Yi ya tenía unos treinta años y los aldeanos suspiraron sorprendidos y derramaron lágrimas. Mucha gente escribió poemas alabando este evento. Siete años después, su padre murió y Qian Yi enterró a su padre según la etiqueta. Qian Yi sirvió a su padre adoptivo, Lu Jun, tal como sirvió a su padre biológico. Después de la muerte de Lu Jun, no tuvo hijos, por lo que Qian Yi lo enterró, lloró por él y se casó con una niña huérfana para Lu Jun, al igual que su padre.
Durante el período Yuanfeng, la hija de la princesa mayor enfermó y llamaron a Qian Yi para que la tratara, quien hizo grandes contribuciones. La princesa mayor solicitó al emperador que le concediera a Qian Yi el puesto oficial de Medicina Hanlin y le dio seis conjuntos de uniformes oficiales rojos. Al año siguiente, el hijo del emperador, Yi Guogong, sufrió convulsiones y los médicos del hospital imperial no pudieron curarlo. La princesa real compareció ante la corte, por lo que informó que Qian Yi nació entre la gente y tenía talentos especiales. El emperador lo convocó inmediatamente y, después de que Qian Yi entró al palacio, le proporcionó "sopa de tierra amarilla" para que el príncipe pudiera recuperarse. El emperador Zongshen convocó y elogió a Qian Yi y le preguntó por qué se utilizó "Huangtu Tang" para curar la enfermedad del príncipe. Qian Yi respondió: "Use tierra para suprimir la humedad, de modo que la madera pueda calmarse y luego la ventilación se controlará naturalmente. Y el tratamiento de los médicos anteriores ha hecho que la enfermedad del príncipe esté casi curada, y yo (simplemente) contraje arriba con el príncipe El emperador quedó muy satisfecho con su respuesta y lo ascendió al puesto de médico imperial y le dio un uniforme oficial púrpura y un amuleto de pez dorado. A partir de entonces, los familiares del emperador, las familias aristocráticas, así como los funcionarios de nivel inferior y las familias de la gente común querían ir a Qian Yi para recibir tratamiento, y Qian Yi no tenía tiempo libre. Qian Yi habla de ética médica, pero no hay ningún médico antiguo famoso que pueda preguntarle a Qian Yi. Pronto, Qian Yi fue despedido debido a una enfermedad. Zhezong también le pidió a Qian Yi que mantuviera vigilia en el palacio. Después de mucho tiempo, Qian Yi le pidió al emperador que le permitiera retirarse e irse a casa por enfermedad, por lo que nunca más se levantó.
Qian Yi era originalmente frágil y enfermo, tenía una personalidad sencilla, le gustaba beber y padecía enfermedades repetidas. Qian Yi lo trató según sus propias ideas y siempre se curó. Qian Yi se enfermó por última vez y estaba muy cansado, por lo que suspiró: "Esto es lo que los libros de medicina llaman la enfermedad de Zhoubi. Cualquiera que entre en los órganos internos morirá, ¡y probablemente yo también moriré!" dijo: "Puedo transferir la enfermedad a las extremidades." Así que hizo su propia medicina y la bebió día y noche. Nadie había visto su receta. Después de un tiempo, su mano y pie izquierdos se contrajeron y ya no se podían usar. Dijo alegremente: "¡Está bien!" , sacó las antorchas y las apagó. Como era de esperar, el Poria cocos era tan grande como una pelea, por lo que lo tomó regularmente durante un mes, aunque Qian Yi era hemipléjico, era tan fuerte y firme como. una persona sin enfermedad.
Las prescripciones de Qian Yi son amplias y accesibles, y no se limita a un determinado maestro. Es competente en varios métodos para tratar enfermedades y no es solo un pediatra que no lee. Varios libros de medicina se adhieren obstinadamente a los métodos antiguos, pero él es flexible en la diferenciación y el tratamiento de los síndromes y, finalmente, se ajusta a los métodos antiguos. Es particularmente competente en medicina herbaria, tiene una amplia comprensión de los principios de las cosas. Puede corregir omisiones y errores en la medicina herbaria. Algunas personas obtienen un material medicinal extraño o le preguntan algo extraño. Definitivamente les diría el origen, desarrollo, color, nombre y características morfológicas de este material medicinal. Volvería y buscaría un libro para verificar sus palabras, y todas eran consistentes. En sus últimos años, la parálisis de Qian Yi se volvió cada vez más grave. Era adicto al alcohol y le gustaba comer alimentos fríos, pero se negaba a darse por vencido. Tras ser diagnosticado con estas aficiones, supo que no había cura para la enfermedad, por lo que llamó a sus familiares y amigos para despedirse, se cambió el sudario y esperó la muerte en su casa. Murió a los 82 años.
5. La versión clásica china de "El clásico de la piedad filial" cuesta tan solo 0,27 yuanes para abrirla en un bibliotecario, ver el contenido completo>Editor original: * Se trata de "Poemas seleccionados de veinticuatro". Piedad filial en todo Hunan", catalogado por Guo Guo en la dinastía Yuan. Uno dijo que fue escrito por su hermano Guo Shouzheng y el tercero dijo que fue escrito por Guo Juye.
Una colección de historias de piedad filial de veinticuatro hijos filiales desde diferentes perspectivas, diferentes entornos y diferentes experiencias. Debido a que la mayoría de las impresiones posteriores iban acompañadas de imágenes, también se las llamó "Veinticuatro imágenes de piedad filial".
Es un libro de lectura popular en la antigua China que promueve el confucianismo y la piedad filial. La mayoría de las historias de "Veinticuatro piedad filial" se basan en la "Biografía de la piedad filial" editada por Liu Xiang, un erudito confuciano de la dinastía Han Occidental. Algunas historias también se basan en libros como "Colección de arte" y ". Magnolia Taiping".
La piedad filial es uno de los pensamientos éticos importantes en la antigua China. Guo de la dinastía Yuan compiló las historias de 24 hijos filiales en la antigüedad en "Veinticuatro piedad filial", precedidas por poemas, utilizadas para educar a sus hijos y se convirtió en una lectura popular para promover la piedad filial. Más tarde, alguien publicó "Veinticuatro poemas de piedad filial" y "Veinticuatro imágenes de hijas filiales", que tuvieron una amplia circulación.
Este tipo de tallado se ve comúnmente en el tallado tradicional en madera, el tallado en ladrillo y el bordado. Las veinticuatro piedad filial incluyen las siguientes veinticuatro historias. Las diferentes historias generalmente se organizan en diferentes órdenes: la piedad filial movía el cielo, jugaba juegos coloridos para entretener a los padres, alimentaba a la madre con leche de venado, llevaba arroz por cientos de millas. Se mordió el dedo, vistió a la madre con ropas de caña y probó la sopa con uno mismo. Encontró un utensilio extraño, enterró a un hijo para servir a su madre, vendió su cuerpo para enterrar a su padre, talló madera para servir a sus familiares, saltó un. carpa en un manantial, guardaba a sus parientes como almohada naranja.
1. Xiaogan Yu Shun, tu hijo. Piedad filial.
Mi padre es terco, mi madre es arrogante y mi hermano menor es orgulloso. La agricultura en Lishan la realizan elefantes y pájaros.
Ésta es su piedad filial. El emperador Yao escuchó esto, se casó con nueve hombres y dos mujeres y abdicó del trono ante el mundo.
Equipos de elefantes que aran en primavera están desyerbando a los pájaros uno tras otro. Al heredar la posición de Yao Deng, Xiao movió su corazón.
Shun, un antiguo emperador legendario y uno de los Cinco Emperadores, se llamaba Yao y Zhonghua, y fue conocido como Yu en la historia.