Dale algunas buenas palabras y frases sobre turismo (versión en inglés)
100 frases en inglés para el turismo en Chengdu
¡Chengdu, la ciudad del ocio, te da la bienvenida!
(Bienvenido a Chengdu - la ciudad del ocio)
Transporte (Transporte)
¿Cómo estuvo tu vuelo? ¿Cómo estuvo tu viaje? Itinerario)
No importa. (No está mal.) Bien
2. ¿Cómo puedo llegar al hotel Minshan? ¿Cómo puedo llegar al Hotel Aviación Civil? )
Puedes llegar allí en autobús o taxi.
3. ¿Dónde puedo encontrar un autobús a la ciudad? ¿Dónde puedo coger un autobús al distrito comercial? )
Sal por la puerta, gira a la derecha y lo verás.
4. ¿Cuánto tiempo se tarda desde el aeropuerto hasta la ciudad? ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar desde el aeropuerto al centro de la ciudad? )
Unos 30 minutos. (Tarda unos 30 minutos).
Espero que tengas una estancia agradable en Chengdu. (Espero que tengas una estancia agradable en Chengdu).
6. ¿Cómo llego a la plaza Tianfu? Disculpe, ¿cómo llego a la plaza Tianfu? )
Camina por ese camino durante 10 minutos. (Se tarda 10 minutos en caminar en esa dirección).
7. ¿Puedo tomar este autobús a la Universidad de Sichuan? ¿Puedo tomar este autobús a la Universidad de Sichuan? )
Sí. Está a sólo dos paradas.
Avíseme cuando lleguemos a la estación de autobuses de Xinnanmen. (Por favor, dígame cuándo llegaremos a la estación Xinnanmen).
No hay problema. (No hay problema).
9. ¿Hay una librería de idiomas extranjeros cerca? ¿Hay alguna librería de idiomas extranjeros cerca de aquí? )
Sí, hay uno grande en el centro de la ciudad. S 15 minutos en taxi. (Sí, hay una gran librería en el centro de la ciudad. Solo toma 15 minutos en taxi).
10. Lo siento, ¿dónde puedo enviar paquetes al extranjero? Lo siento, ¿dónde puedo enviar un paquete internacional? )
En el hotel. (Hay uno en el hotel).
11. Necesito ver a un médico. ¿A dónde debo ir? Necesito ver a un médico. ¿A dónde debo ir? )
Puedes ir al Hospital West China. (Puedes ir al Hospital West China).
12. ¿Cuánto tarda el tren a Emeishan? ¿Con qué frecuencia sale el tren a Emeishan? )
Espera un momento mientras reviso el horario por ti.
Hay varias clases todos los días. Déjame comprobar el horario para ti.
13. ¿Es este un viaje largo? ¿Es largo el viaje? )
Está bien. Aproximadamente 2 ~ 3 horas. (Alrededor de 2 a 3 horas).
14. ¿Hay vuelos directos a Europa? ¿Hay vuelos directos a Europa? )
Sí, hay vuelos directos a Ámsterdam dos veces por semana. (Sí, hay dos vuelos directos a la semana a Ámsterdam).
15. ¿Cuándo debo registrarme en el aeropuerto? ¿Cuándo debo facturar en el aeropuerto? )
Los vuelos internacionales suelen realizarse 3 horas antes de la salida.
16. ¿Crees que puedas llevarme al aeropuerto antes de las 3:30 pm? ¿Puedes llevarme al aeropuerto antes de las 3:30 pm? )
Claro, no hay problema. (Por supuesto que no hay problema).
17. Te deseo un buen viaje. Que tengas un buen viaje. )
¡Bienvenido a Chengdu, la tierra de los sueños!
¡Bienvenido a Chengdu, la ciudad de los sueños! )
Modulación AC (regulación)
18. ¿Hablas inglés? ¿hablas inglés? )
Sí, ¿puedo ayudarte? Sí. ¿Puedo ayudarle? )
19. Mi nombre es Henry Stark. Reservé una habitación individual. (Mi nombre es Henry Stark y me gustaría registrarme).
Sí, por supuesto. Sr. Stark. (Sí, Sr. Stark.)
20. ¿Hay una caja fuerte en la habitación? ¿Hay una caja fuerte en la habitación? )
Me temo que no. Pero puedes guardar tus objetos de valor en la recepción.
No, pero podrás dejar tus objetos de valor en el mostrador de atención.
21.¿Cuándo es el desayuno? ¿Cuándo es el desayuno? )
De 6:00 a 9:30 (6 a.m. a 9 a.m.)
Me gustaría servicio de habitaciones. (Quiero servicio de habitaciones.
)
¿Cómo puedo ayudarte? ¿Qué servicios necesitas? )
23. Quiero una llamada de atención a las 9 am. (Necesito despertarme a las 9 en punto).
Sí, a las 9 en punto de la mañana. (OK, son las 9 a. m.)
24. ¿Dónde puedo hacer llamadas internacionales? ¿Dónde puedo hacer llamadas internacionales? )
Puedes utilizar el teléfono de tu habitación.
25. Perdí mi llave. ¿me puedes ayudar? He perdido la llave. ¿me puedes ayudar? )
Vaya ahora mismo. (De inmediato).
No tengo agua caliente. (Aquí no hay agua caliente).
Lo siento, enviaré a alguien de inmediato. (Lo siento, enviaré a alguien para que lo revise de inmediato).
27. ¿Cuál es el número de teléfono del hotel? )
85583333. Está en esta tarjeta (85583333, está en esta tarjeta).
28. ¿Dónde está la tienda de regalos? )
Está en el segundo piso. (En el segundo piso)
29. ¿Cuál es el tipo de cambio? ¿Cuál es el tipo de cambio? )
El tipo de cambio es de 100 dólares estadounidenses por 800 yuanes. (El tipo de cambio es de 100 dólares estadounidenses por 800 yuanes).
30. ¿Tienes un mapa de la ciudad? ¿Tienes un mapa de la ciudad? )
Bueno, puedes comprar uno en la tienda de regalos.
31. ¿Puedo guardar mi equipaje aquí? ¿Puedo dejar mi equipaje aquí? )
Sí, por supuesto. (Por supuesto.)
32. ¿Cuál es la tarifa? No utilices el minibar. (¿Cuál es el cargo? No utilicé el minibar de mi habitación).
Déjame comprobarlo. (Déjame comprobarlo.)
33. ¿Cómo quieres pagar, en efectivo o con tarjeta de crédito? ¿Cómo quieres pagar, en efectivo o con tarjeta de crédito? )
Tarjeta de crédito. Por favor. (Con tarjeta de crédito, gracias.)
34. ¿Cuánto cuesta el taxi hasta el aeropuerto? ¿Cuánto cuesta tomar un taxi hasta el aeropuerto desde aquí? )
Alrededor de 50 yuanes. (Alrededor de 50 yuanes).
¡Bienvenido a Chengdu, la ciudad natal de la comida gourmet!
(Bienvenidos a Chengdu, la Ciudad de la Comida)
Gourmet
¡Bienvenidos a nuestro restaurante! ¿Cuántas personas hay en tu grupo? Bienvenido. ¿Cuántas personas hay? )
Nosotros dos. (2.)
Por favor, vaya por este camino. (Por favor, vaya por aquí)
¿Quiere un stand o una mesa? ¿Quieres sentarte en una cabina o en una mesa? )
Dame una mesa, por favor. (Una mesa es suficiente)
Arriba está más tranquilo. ¿Quieres verlo? Arriba está más tranquilo. ¿Quieres verlo? )
Sí, por favor. (Por supuesto)
De esta manera, vaya despacio. (Ten cuidado aquí.)
¿Te gustan las salas de fiestas privadas? ¿Quieres una habitación individual? )
No, gracias. (No, gracias).
¿Está bien esta mesa? ¿Puedo sentarme aquí? )
Genial. (Muy bien)
41¿Qué te gustaría pedir? ¿Qué pediste hoy? )
Dumplings (dumplings.)
¿Quieres beber algo primero? ¿Qué te gustaría beber primero? )
Sí, por favor dame agua helada. (Agua helada, por favor).
¿Tiene un menú en inglés? ¿Tienes un menú en inglés? )
Lo sentimos, nuestro menú solo está en chino, pero tenemos un menú con imágenes.
Lo siento, solo está en chino, pero tenemos un menú con fotos.
¿Qué recuerdas? ¿Puedes recomendar algún plato? )
¿Te gustaría probar Mapo Tofu? ¿Quieres probar el mapo tofu? )
¿Te gusta la comida suave, media o muy picante? ¿Tu plato no es picante, ligeramente picante o muy picante? )
Por favor, dame algo ligero. (Ligeramente picante.)
Disculpe, ¿quiere más té? Disculpe, ¿quiere un poco de té?
Por supuesto. (Sí.)
¿Dónde está el baño? ¿Dónde están los baños? )
Al final del pasillo. (Encima del vestíbulo)
Espero que disfrutes tu comida. ¿Quieres un bolso de mano? Espero que hayas disfrutado tu comida de hoy.
¿Quieres envolverlo? )
No, gracias. Por favor, pague. (¡No, gracias! Paga ahora.)
Gracias por la invitación. ¡Espero volver a verte pronto! ¡Gracias por visitarnos y por favor vuelve! )
¡Bienvenido a la hermosa Chengdu!
(Bienvenido a Chengdu, la "Ciudad Espléndida")
Turismo
¿Dónde está el lugar más popular? (A los turistas les gusta ir allí más)
Mucha gente dirá Dujiangyan, un patrimonio cultural mundial (Dujiangyan, un patrimonio cultural mundial, será recomendado por muchas personas).
51¿Por qué es famoso? ¿Por qué es famoso? )
Este es un proyecto de conservación de agua con una historia de más de 2000 años y todavía está en uso hoy en día.
¿Dónde puedo ver pandas gigantes? ¿Dónde puedo ver pandas gigantes? )
Aún recuerdo la Base de Investigación de Cría del Panda Gigante ubicada en el norte de la ciudad. (Se recomienda ir a la Base de investigación de cría de pandas gigantes en el norte de la ciudad).
53 ¿Por qué es tan popular Jiuzhaigou? ¿Por qué Jiuzhaigou es tan famoso?
Porque es la maravilla natural más famosa de China.
Porque es el paisaje natural más famoso de China.
¿Cuál es la mejor manera de llegar al Parque Nacional de Jiuzhaigou?
¿Cuál es la mejor manera de llegar a Jiuzhaigou?
La mayoría de la gente vuela, pero también puedes tomar un autobús diurno. La mayoría de la gente vuela, pero también puedes tomar un autobús.
¿Cuál es la forma más fácil de llegar? ¿Cuál es la forma más fácil de llegar?
Te recomiendo realizar una visita guiada. Te sugiero que te unas a un grupo turístico.
¿Cuáles son las ruinas más antiguas de Chengdu? ¿Cuáles son las ruinas más antiguas de Chengdu?
Ruinas de Jinsha. Es la cuna de la cultura Shu. Ruinas de Jinsha. Es la cuna de la cultura Shu.
¿Dónde está el Museo Sanxingdui? ¿Dónde queda Museo Sanxingdui?
Está a unos 60 kilómetros al norte de la ciudad.
¿Hay muchas atracciones turísticas en la ciudad? ¿Tiene esta ciudad muchas atracciones?
Sí. Hay el templo Wuhou, la cabaña con techo de paja Du Fu, el templo Qingyang, etc.
Sí, están el templo Wuhou, la cabaña con techo de paja Du Fu y el palacio Qingyang.
Me encanta hacer senderismo por la montaña. ¿Qué recuerdas?
Me gusta escalar montañas. ¿A dónde debo ir?
Quiero ir a la montaña Qingcheng. Allí podrá disfrutar del aire fresco y del hermoso paisaje.
Te recomiendo que vayas a la montaña Qingcheng, donde podrás disfrutar del aire fresco y del agradable paisaje.
¿Puedo andar en bicicleta? ¿Puedo andar en bicicleta?
Sí, pero será mejor que busques una guía que te acompañe.
¿Puedes mostrarme estos alrededores? ¿Puedes mostrarme los alrededores?
Este es mi honor. Me encantaría.
¿Dónde puedo obtener una vista panorámica de Chengdu? ¿Dónde puedo obtener una vista panorámica de Chengdu?
El restaurante giratorio en el último piso del edificio Shudu. El restaurante giratorio en la azotea del edificio Shudu.
¿Existe un lugar similar a la Plaza de Tiananmen en Chengdu...
¿Existe una plaza como la Plaza de Tiananmen en Chengdu?
Sí, se llama Plaza Tianfu. (Sí, se llama Plaza Tianfu).
64 ¿Tiene Chengdu metro? ¿Hay metro en Chengdu?
Ah, está en construcción. El metro de Chengdu está en construcción.
Quiero presentar una denuncia. ¿Qué se debe hacer? Quiero quejarme. ¿Qué debo hacer?
Puedes marcar 96927. Puedes llamar al 96927.
¡Bienvenido a Chengdu, la ciudad natal del encanto!
¡Bienvenido a Chengdu, la "Ciudad Encantadora"! )
Entretenimiento (Entretenimiento)
66. ¿Qué puedes hacer en tu tiempo libre? ¿Cuál es un buen lugar para relajarse?
Puedes ir a ver la Ópera de Sichuan. Puedes ir a ver la Ópera de Sichuan.
67. ¿Dónde puedo ver la Ópera de Sichuan? ¿Dónde puedo ver la Ópera de Sichuan?
El popular Teatro Jingjiang en la calle Huaxing.
El Teatro Jin Jiang en la calle Huaxing es muy famoso.
¿Puedo ver allí un espectáculo único que cambia de cara? ¿Existe alguna actuación única que cambie la cara?
Sí, todas las noches. Sí, todas las noches.
¿Qué suelen hacer los locales en su tiempo libre?
¿Qué suelen hacer los locales en su tiempo libre?
Mucha gente pasa tiempo en casas de té con amigos.
Mucha gente va a la casa de té con sus amigos.
¿Cómo es una típica casa de té tradicional?
¿Cómo es una auténtica casa de té antigua?
Esto es al aire libre y hacen té en un juego de té cubierto.
Al aire libre, todos toman un tazón de té.
71¿Dónde puedo encontrar casas de té tradicionales?
¿Dónde está la auténtica y antigua casa de té?
En People's Park o Wangjinglou Park, People's Park o Wangjiang Park.
72. ¿Hay buenos lugares para los niños? ¿Hay un lugar para que jueguen los niños?
Sí, el parque de atracciones de Chengdu es una buena opción. Sí, puedes llevarlos al parque de atracciones de Chengdu.
73. ¿Hay alguna opción? ¿Hay otras opciones?
Puedes llevarlos a Chengdu Wildlife World en el condado de Jintang.
También puedes llevarlos a Chengdu Wild World en Jintang.
74. ¿Dónde puedo disfrutar de una noche en la ciudad? ¿Dónde puedo ver la vista nocturna de la ciudad?
Puedes pasear por Qintai Road para familiarizarte con esta antigua ciudad.
Puedes ir a Qintai Road para sentir el sabor del antiguo Chengdu.
75. ¿Cómo puedo aprender más sobre la gente local? ¿Cómo puedo aprender más sobre la gente local?
Puedes unirte al English Corner cerca del río Jinjiang cerca del Hotel Minshan
Puedes ir al English Corner cerca del Hotel Minshan cerca del río Jinjiang.
76. ¿Me gusta ir a bares? Quiero ir a una discoteca.
Oh, hay muchos bares cerca de Yulin.
Oh, hay muchos bares cerca de Yulin.
77. ¿Hay centros nocturnos o discotecas cerca?
¿Hay algún club nocturno o discoteca por aquí?
Sí, hay muchos alrededor del puente Jiuyan.
Sí, hay muchos cerca del puente Jiuyan.
¿Tenéis carta de bebidas en inglés? ¿Tienen una carta de bebidas en inglés?
Sí, aquí tienes. Sí, aquí tienes.
79.¿Qué tipo de cerveza tienes? ¿Qué tipo de cerveza tienes?
Tenemos una gran selección aquí. Hay muchos tipos entre los que puedes elegir.
80. ¿Dónde puedo tomar una buena taza de café? ¿Dónde puedo comprar un buen café?
Puedes probar Starbucks o cafetería en mant.
Ve a Starbucks o a Pinot Coffee.
81.¡Diviértete! ¡divertirse!
¡Llegamos a Chengdu, la tierra de la abundancia!
¡Bienvenido a Chengdu, la tierra de la abundancia!
De compras
Quiero comprar leche y toallas de papel.
Vamos al supermercado. Vayamos al supermercado.
¿Dónde está el carrito de la compra? ¿Dónde está el tranvía?
Son escaleras mecánicas. Está al lado de la escalera mecánica.
Me gustaría un poco de leche descremada. Me gustaría un poco de leche baja en grasa.
Justo por ahí. Ahí mismo.
85. ¿Puedo ayudarte? ¿Puedo ayudarle?
Gracias. Estoy viendo solamente. Gracias, solo estaba echando un vistazo.
86. ¿Puedes decirme qué es esto? ¿Puedes decirme qué es esto?
Por supuesto. Este es el nudo chino, símbolo de felicidad.
Por supuesto que se trata de un nudo chino, símbolo de felicidad.
¿Dónde se fabrica? ¿Dónde se produce?
Está fabricado en Chengdu. En Chengdú.
88. ¿Cuánto cuesta este panda de juguete? ¿Cuánto cuesta este juguete panda?
Esto cuesta 50 yuanes. 50 yuanes.
89. ¿Cuánto quieres? ¿Cuantos necesitas?
Dos bastarán. Dos son suficientes.
90.¿Qué estilo de camisa te gusta? ¿Qué estilo de camisa quieres?
Por favor use mangas cortas. Mangas cortas.
91.¿Cuál es tu talla? ¿Qué talla usas?
Tal vez sea el código 36. Aproximadamente 36 yardas.
92. ¿Puedo probármelo? ¿Puedo probarlo?
Adelante. Adelante.
93. ¿Dónde está el probador? ¿Dónde está el probador?
Por favor sígueme. sígame por favor.
¿Tienes otros colores? ¿Hay otros colores?
Sí, también tenemos blanco y negro. Si, también tenemos blanco y negro.
95.¿De qué está hecho? ¿De qué tipo de tela está hecho?
Está confeccionado en seda. Está hecho de seda.
96. Me temo que es demasiado caro. ¿Puedes darme una receta?
Creo que es demasiado caro. ¿Puedes darme un descuento?
Lo sentimos, está en oferta. Lo siento, está en oferta.
97. ¿Tienes nuestra tarjeta de descuento? ¿Tienes una tarjeta de descuento?
Sí, aquí tienes. Sí, aquí tienes.
98. Debo cambiarme esta camiseta. Quiero cambiarme esta camisa.
¿Alguna pregunta? ¿Cuál es el problema?
No es apropiado. Es tan *completo. No encaja, demasiado pequeño.
Lo entiendo. ¿Puedo conseguirte uno más grande? Veo. ¿Puedo conseguirte uno más grande?
100. ¿Dónde puedo comprar artesanía tradicional de Sichuan? ¿Dónde puedo comprar artesanías tradicionales de Sichuan?
Puedes ir a la calle Jinli al lado del templo Wuhou. Puedes ir a Jinli al lado del templo Wuhou.