¿Qué tipo de profesión es la traducción?

Traductor es un título para profesionales de la traducción y se divide en tres niveles: traductor, traductor y traductor senior. La certificación estandarizada de traductores la inicia y organiza la Asociación de Gestión de Registro de Traductores de China (CTRMA).

La asociación es la organización nacional autorizada para la certificación de la competencia profesional de los profesionales de la industria de la traducción y gestiona la certificación, el registro y la presentación estandarizados de traductores en todos los niveles. La certificación de traductor es una certificación anual y solo representa el nivel de la persona certificada actual. En el sitio web oficial de la Asociación de Gestión y Registro de Traductores de China, puede comprobar en línea la validez de la certificación estandarizada de traductores y realizar inspecciones anuales en línea.

Certificado de traducción junior de material extendido: acredita que el titular puede traducir materiales de dificultad general del inglés al chino, y es competente en la traducción de documentos generales o información comercial.

Certificado de traducción intermedia: demuestra que el titular puede traducir materiales originales en inglés y chino ordinario entre sí, y que es competente en la traducción profesional de documentos generales de conferencias internacionales, ciencia y tecnología o materiales económicos y comerciales.

Certificado de traducción avanzada: demuestra que el titular puede traducir, revisar y finalizar documentos para conferencias internacionales a gran escala y diversos documentos profesionales, y puede realizar trabajos de traducción de alto nivel para departamentos gubernamentales.