Traducción al chino clásico de Qin

1. Qin regresó de Hedong Traducción original:

Wang Jian de Qin regresó de Hedong, y el general de Xiaoqi, Deng Qiang, fue asesor de la corte. En agosto, Wang Meng, el historiador literario de Xianyang, fue designado ministro y gobernador para recibir a Jing. El Dr. Tejin y el Dr. Guanglu eran virtuosos, pero el hermano de la Reina Madre también era borracho y arrogante, saqueaba las propiedades y los niños de la gente y sufría por la gente. Me bajé del auto para recoger mis virtudes, pero no las denuncié. Ya estoy muerto en esta ciudad, por eso insisto en perdonarlo. Con el camarada Deng Qiang podemos corregir errores sin ningún escrúpulo. En las últimas décadas, más de 20 dignatarios han sido asesinados y castigados. El tribunal se mostró conmocionado y astuto, esperó con gran expectación y no se llegó a ninguna manera. Jian suspiró y dijo: "¡Hace mucho tiempo que sé que existe una ley en el mundo!"

Traducción:

El ex rey Qin, Fu Jian, regresó de Hedong y nombró El general Xiaoqi Deng Qiang como su consejero imperial. En agosto, Wang Meng, un estudioso de literatura e historia en Xianyang, fue nombrado profesor asistente y secretario de la escuela, y también dirigió Jing. El Dr. Tejin y el Dr. Guanglu Qiangde son los hermanos menores de la Reina Madre Qiang. Bebía para ahogar sus penas, era arrogante y dominante, robaba a la gente, a las propiedades y a los niños, y era un azote para el pueblo. Los Raptors lo arrestaron tan pronto como asumió el cargo, e incluso subieron al trono para exigir que se ocuparan de él. Antes de que pudiera responder, Qiang De ya había muerto en el mercado. Fu Jian envió rápidamente un enviado para perdonar a Qiang De, pero ya era demasiado tarde. Wang Meng y Deng Qiang comparten los mismos objetivos: eliminar el mal, promover el bien y corregir casos injustos sin ningún escrúpulo. En unas pocas docenas de días, más de 20 dignatarios, dignatarios, príncipes y nobles fueron ejecutados y liberados de acuerdo con la ley. Esto conmocionó al tribunal e hizo que los traidores contuvieran la respiración. Fu Jian suspiró y dijo: "¡Hasta ahora no sabía que existen leyes en el mundo!"

——Wang Meng hace cumplir la ley.

2. Lectura clásica china Pregunta 1: Qin Wangjian/He Zidonghai

Pregunta 1: (1) Hacer o servir (2) Desastroso (3) Justo.

Pregunta 1: ¡Hasta ahora no sabía que había leyes en el mundo! (Solo respuestas descuidadas)

Pregunta 1: Los fuertes intimidan a los débiles, roban la propiedad de otras personas y roban a los hijos de otras personas, lo que se ha convertido en un flagelo para el pueblo.

Pregunta 1: La corte imperial temblaba de miedo, contenía la respiración y no recogía los objetos perdidos en el camino.

Pequeña pregunta 1: Odiar el mal tanto como el odio, hacer cumplir la ley como una montaña, actuar con vigor y resolución, etc.

Pregunta 1: Esta pregunta pone a prueba las pausas en la lectura de frases. En términos generales, las pausas de lectura que dividen oraciones pueden adherirse a los principios de estructura y significado.

Pregunta 1: Esta pregunta evalúa la capacidad de los estudiantes para comprender las palabras del contenido en textos chinos clásicos. A veces, los estudiantes también prestarán atención al uso especial de las palabras. .

Pregunta 1: Esta pregunta evalúa la capacidad de traducción del chino clásico de los estudiantes. Requiere capacidad para implementar palabras clave, no omitirlas y ser coherente con el contexto. En ocasiones es necesario completar los temas que faltan y, al mismo tiempo, capturar las palabras clave.

Pregunta 1: Esta pregunta pone a prueba tu capacidad para comprender el contenido del artículo. Analice las razones por las que Wang Meng castigó severamente a los moralmente fuertes según el contenido del artículo. (2 puntos, siempre que cumpla con el significado de la pregunta, la oración será fluida)

Pregunta 1: Esta pregunta evalúa la capacidad de comprender el contenido del artículo. Puede analizarse basándose en la descripción de Wang Meng de castigar severamente a los funcionarios ilegales. (2 puntos, 65438 Una respuesta es 0 puntos, dos respuestas son la máxima puntuación)

Pregunta 1: Esta pregunta pone a prueba la capacidad de analizar personajes. La evaluación debe centrarse en las características de personalidad de los personajes, siempre y cuando cumplan con el significado de la pregunta y las frases sean fluidas.

3. Qin también fue traducido del Hedong. La espada del rey Qin también proviene de "Zi Zhi Tong Jian" escrito por Sima Qian de la dinastía Han. La traducción es la siguiente: Antes de que el rey Jian de Qin regresara de Hedong, nombró al general asesor de la corte.

En agosto, Wang Meng, un estudioso de la literatura y la historia en Xianyang, fue nombrado ministro y secretario, y también dirigió a Jing Zhaoyin. El Dr. Tejin y el Dr. Guanglu Qiangde son los hermanos menores de la Reina Madre Qiang. Bebía para ahogar sus penas, era arrogante y dominante, robaba a la gente, a las propiedades y a los niños, y era un azote para el pueblo.

Tan pronto como los Raptors asumieron el cargo, lo arrestaron y le pidieron que se ocupara del asunto. Antes de que (el ex rey Fu Jian de Qin) tuviera tiempo de responder, Qiang De ya había muerto en el mercado. Fu Jian envió rápidamente un enviado para perdonar a Qiang De, pero ya era demasiado tarde.

Wang Meng y Deng Qiang comparten los mismos objetivos, eliminar el mal y defender la justicia sin ningún escrúpulo. En unas pocas docenas de días, más de 20 dignatarios, dignatarios, príncipes y nobles fueron ejecutados y liberados de acuerdo con la ley, lo que conmocionó a toda la corte. La gente astuta contiene la respiración, nadie recoge lo que otros han dejado caer en las carreteras de China.

Fu Jian suspiró y dijo: "¡No sabía que había leyes en el mundo hasta ahora!" Texto original: El rey Jian de Qin regresó de Hedong y tomó al general como su consejero imperial. En agosto, Wang Meng, el historiador literario de Xianyang, fue designado ministro y gobernador para recibir a Jing.

El Dr. Tejin y el Dr. Guanglu eran de fuerte carácter moral. El hermano de la Reina Madre también era un borracho, saqueaba las propiedades y los niños del pueblo y sufría por el pueblo. Me bajé del auto para recoger mis virtudes, pero no las denuncié. Ya estoy muerto en esta ciudad, por eso insisto en perdonarlo.

Con el camarada Deng Qiang podemos corregir errores sin ningún escrúpulo. En las últimas décadas, más de 20 dignatarios han sido asesinados y castigados. El tribunal se mostró conmocionado y astuto, esperó con gran expectación y no se llegó a ninguna manera.

Jian suspiró y dijo: "¡Hace mucho tiempo que sé que existe una ley en el mundo!" Notas: 1. Qin: Qin se refiere al antiguo Qin, uno de los dieciséis reinos de la antigüedad. Porcelana. La espada se refiere a Fu Jian, el antepasado de la dinastía Qin.

Hedong: Nombre del condado. 2. Deng Qiang: Nombre.

3. Yu Shizhong: nombre oficial. Los siguientes "Shi Zhong", "Zhong Shuling", "Jing", "Tejin y Guanglu Doctor" se refieren a nombres oficiales.

4. Wang Meng: Nombre. 5. Emperatriz viuda Cixi: tía de Fu Jian.

6. Hao Heng: Intimidar a los débiles y temer a los fuertes. 7. Aceptar: Arresto.

8. Informe: Responder. 9. Chen; alinearse.

10. Camarada: de ideas afines. 11. Corregir los hechos del caso: nombrar el delito y preguntar por la verdad.

12. Exención de prisión: Destitución del cargo tras condena. 13, también: regreso.

14, por: como. 15, a favor: sí.

16. Embajador: Mensajero. 17. Enfermedad malvada: Odio a la gente mala.

18. Sufrimiento: desastre. 19. Ciudad: Mercado.

20. Decenas de días: Decenas de días. 21. Sé que hay leyes en el mundo: ¡no sabía que había leyes en el mundo hasta ahora! Datos ampliados:

1. Introducción a la fuente "Veintidós volúmenes de Zijian", denominado "Tongjian", es un libro de historia cronológica de varios volúmenes editado por Sima Guang de la dinastía Song del Norte. un total de 294 volúmenes y tardó 19 años en completarse.

Se necesita el tiempo como esquema y los acontecimientos como propósito, a partir del año 13 del martes de Wei Lie (403 a. C.). Después de las Cinco Dinastías, Zhou Shizong dejó de escribir sobre Huainan en el sexto año de Xiande (959 d.C.), abarcando 16 dinastías y 1362 años de historia.

Es la primera historia general cronológica de China y ocupa una posición muy importante en los libros de historia oficiales de China. 2. Sobre el autor Sima Guang, conocido en el mundo como el Sr. Sushui, fue un político, escritor e historiador de la dinastía Song del Norte.

Hijo de Sima Chi. Después de las cuatro dinastías de Renzong, Yingzong, Zongshen y Zhezong, se lo presentó sucesivamente a Taishi, Wen Guogong y Shi Zhengwen, y presidió la compilación de la primera historia general cronológica de la historia de China: "Zi Tongzhijian".

Cuando Sima Guang tenía seis años, su padre Sima Chi le enseñó a leer. A la edad de siete años, no sólo podía recitar los Anales de primavera y otoño de Zuo, sino también comprender las ideas principales del libro. Filmé una película llamada "Rompiendo un tanque para salvar a un amigo" que sorprendió a Luo Jing. La erudición de Sima Guang proviene de muchos aspectos. Por un lado, tiene una gran sed de conocimiento y una amplia gama de conocimientos y, por otro lado, su padre también está interesado en la formación.

Es honesto, inteligente y muy sensato, y su padre lo ama profundamente. Al mismo tiempo, Sima Chi siempre lo lleva consigo cuando viaja o habla con colegas o amigos cercanos.

Por lo que escuché y vi, Sima Guang era un "adulto respetable" en términos de conocimiento y perspicacia. En ese momento, muchos ministros y celebridades admiraban mucho a Sima Guang.

Shang Shu Zhang Cun propuso desposar a su hija con Sima Guang. Después de la muerte de Sima Chi, el ex viceprimer ministro Pang Ji crió y educó a Sima Guang como a su propio hijo.

Cuando Sima Chi iba a Henan, Shaanxi y Sichuan para servir como funcionario, siempre llevaba a Sima Guang con él. Por lo tanto, antes de los quince años, Sima Guang siguió a su padre a muchos lugares, visitó la antigüedad para explorar, recitó poemas y compuso poemas, y apreció las costumbres locales, lo que enriqueció enormemente el conocimiento social de Sima Guang.

En el primer año de Baoyuan (1038) del emperador Renzong de la dinastía Song, se convirtió en Jinshi y soltero de Qianlongtuge. Durante el reinado del emperador Shenzong de la dinastía Song, se opuso a la reforma de Wang Anshi y abandonó la corte durante quince años. Presidió la compilación de la primera crónica de la historia china, "Zi Tongzhi Jian".

Enciclopedia Baidu-Qin regresó de Hedong.

4. Fu Jian, el antepasado de la dinastía Qin, regresó de Hedong y nombró al general como censor, y al funcionario de Xianyang, Wang Meng, como gobernador para dirigir a Jing.

El doctor Guanglu, el hermano menor de la emperatriz viuda (es decir, la madre biológica del primo Fu Jian y la tía de Fu Jian), tiene un fuerte carácter moral, es adicto al alcohol, es dominante y saquea las propiedades del pueblo. y los niños. Él es la preocupación del pueblo.

Wang Meng arrestó personalmente a Qiangde y lo ejecutó en la calle antes de informarlo a Fu Jian.

Fu Jian envió a alguien para perdonar a Qiang De, pero ya era demasiado tarde.

Wang Meng y Deng Qiang tienen intereses comunes. Enumeran los poderes malignos de los criminales y les exigen la verdad. Durante más de un mes, más de 20 personas poderosas, incluidos nobles y personas poderosas, fueron asesinadas y destituidas de sus cargos. El tribunal quedó consternado. Los astutos malos no se atrevieron a respirar ruidosamente y nadie tomó lo que otros habían arrojado al camino. Fu Jian suspiró: "No sabía que había leyes en el mundo hasta ahora".

Antes de que Qin Wangjian regresara de Hedong, Qin Wang Fu Jian regresó de Hedong y nombró al general Xiaoqi Deng Qiang como. el miembro del tribunal.

En agosto, Wang Meng, un estudioso de la literatura y la historia en Xianyang, fue nombrado ministro y secretario, y también dirigió a Jing Zhaoyin. El Dr. Tejin y el Dr. Guanglu Qiangde son los hermanos menores de la Reina Madre Qiang. Bebía para ahogar sus penas, era arrogante y dominante, robaba a la gente, a las propiedades y a los niños, y era un azote para el pueblo.

Tan pronto como los Raptors asumieron el cargo, lo arrestaron y le pidieron que se ocupara del asunto. Antes de que (el ex rey Fu Jian de Qin) tuviera tiempo de responder, Qiang De ya había muerto en el mercado. Fu Jian envió rápidamente un enviado para perdonar a Qiang De, pero ya era demasiado tarde.

Wang Meng y Deng Qiang tienen ideas afines y no tienen escrúpulos en eliminar el mal, promover el bien y eliminar el mal. En unas pocas decenas de días, más de 20 dignatarios, dignatarios, príncipes y nobles fueron ejecutados y liberados de acuerdo con la ley, lo que conmocionó a la corte, y la gente astuta utilizó pantallas para recuperar el aliento. En las carreteras de China nadie recoge algo que otros han tirado. Fu Jian suspiró y dijo: "¡Hasta ahora no sabía que había leyes en el mundo!".

6. Traducción al chino antiguo de "La Batalla de Feishui" Los soldados Qin obligaron a Feishui y Chen, pero a los soldados Jin no se les permitió pasar. Xie Xuan envió un enviado a ver a Yang Ping y Gong Rong, diciendo: "Eres un plan a largo plazo para detener a las tropas y forzar el agua, no una victoria rápida. Si te mudas a Shaochen, ayudará a los soldados Jin a cruzar". "Negativo. ¿No sería genial?" Los generales del estado de Qin dijeron: "Estoy superado en número, así que es mejor dejarlo pasar". Jian dijo: "Pero si das una serenata". "A mitad de camino, lo mataré con un caballo de hierro." Rong pensó lo mismo, así que ordenó a los soldados que lo hicieran desaparecer. Los soldados de Qin luego se retiraron, imparables. Xie Xuan, Xie Yan, Huan Yi y otros. Dirige a las tropas a través del agua para atacar. Rong Chi cabalgó un poco más y el hombre que quería retirarse con el comandante se cayó y fue asesinado por los soldados Jin. Los soldados Qin fueron derrotados. Xuan y otros aprovecharon la victoria y los persiguieron hasta que Qinggang Chi fue derrotado y los muertos fueron enterrados en Gaye Saichuan; Cuando los viajeros escucharon la noticia, todos pensaron que venían los soldados dorados y no se atrevían a descansar día y noche. Acamparon en la hierba y tenían tanta hambre que incluso murieron congelados. Siete u ocho de ellos. Al principio, los soldados Qin eran pocos, pero Zhu Xu le gritó a Chen: "¡Los soldados Qin están derrotados!". La multitud se agolpó. Xu Yuanxi, Zhang Tianxi y Xu Yuanxi vinieron y huyeron. Esto fue tomado por el auto de mica de Qin. También tomó Shouyang y apoyó a Bao Guo, el gobernador de Huainan.

El antiguo ejército de Qin desplegó presión de agua y el ejército de Jin del Este no pudo cruzar. Xie Xuan envió un enviado a Gong Rong en Yangping y le dijo: "Estás solo, pero estás presionando el agua para movilizar tropas. Esta es una estrategia de estancamiento a largo plazo, no un método de combate rápido. Si puedes mover las tropas retroceda un poco, deja que Jin ¿No es bueno que el ejército cruce el río para determinar el resultado? " Todos los generales de la antigua dinastía Qin dijeron: "Estamos superados en número, por lo que es mejor contenerlos y evitar "Esto será seguro". Fu Jian dijo: "Simplemente retírese un poco, déjelos cruzar el río hasta la mitad y luego enviaremos la caballería blindada para atacarlos. ¡No hay ninguna razón por la que sean invencibles!" Furong también pensó que estaba bien, así que agitó la bandera y ordenó a los soldados que se retiraran. Una vez que el antiguo ejército de Qin se retiró, quedó fuera de control. Xie Xuan, Xie Yan y Huan Yi condujeron a sus tropas a través del río para atacarlos. Furong montó a caballo para patrullar al ejército.

Quería liderar a los soldados en retirada, pero el caballo cayó al suelo, Furong fue asesinado por los soldados de la dinastía Jin del Este y el ejército de la antigua dinastía Qin colapsó. Xie Xuan et al. Persigue hasta llegar a Qinggang. El ejército de la antigua dinastía Qin fue derrotado y las personas que murieron pisoteadas inundaron montañas y campos y bloquearon montañas y ríos. Cuando la gente que huía escuchó el sonido del viento y el grito de las grullas, pensaron que se acercaba el ejército de la dinastía Jin del Este. No se atreven a parar día y noche, entran en pánico, duermen en las calles y mueren de hambre y frío.

Cuando el antiguo ejército de Qin se retiró ligeramente, Zhu Xu gritó en voz alta desde detrás de la formación militar: "¡El ejército de Qin ha fracasado!". Cuando los soldados escucharon esto, huyeron. Zhu Xu voló a la dinastía Jin del Este junto con Zhang Tianxi y Xu Yuanxi. El ex rey Qin, Fu Jian, fue capturado en un automóvil decorado con mica. Shouyang también estuvo ocupada, al igual que Bao Guo, el prefecto de Huainan en la antigua dinastía Qin.

Xie An recibió una carta de la oficina de correos y supo que el ejército Qin había sido derrotado, así que jugó al Go con sus invitados, tomó el libro y lo puso sobre la cama. Esto no es felicidad, Go sigue siendo el mismo. Cuando el cliente preguntó, Xu respondió: "Mi hijo se convirtió en un ladrón". Incluso si la posición está cerrada, está dentro del límite de transferencia y no habrá errores.

Xie An recibió una carta del correo y supo que el antiguo ejército de Qin había fracasado. En ese momento, estaba jugando al Go con sus invitados. Dejó la carta sobre la cama y siguió jugando al ajedrez sin ninguna alegría. El invitado le preguntó qué era y él respondió lentamente: "Los niños finalmente derrotaron a los bandidos". Después de jugar al ajedrez, regresó a la casa y cruzó el umbral. Estaba tan feliz que ni siquiera notó sus colmillos. Roto.

7. Traducción al chino antiguo de la Batalla de Feishui Traducción al chino antiguo de la Batalla de Feishui: En octubre del séptimo año de Taiyuan, el rey Fu Jian de Qin se reunió con sus funcionarios en el Salón Taiji. Fu Jian propuso: "Han pasado casi treinta años desde que heredé la gran causa. Las cuatro direcciones son generalmente estables. Sólo el lugar sureste aún no ha recibido la iluminación del rey.

En términos generales, mis soldados Ahora puede llegar a 970.000. Quiero liderar personalmente a mis tropas para conquistarlos. El secretario Zhu Gan dijo: "Su Majestad castigará a la dinastía Jin del Este sin luchar". Si el emperador de la dinastía Jin del Este no tuviera jade en la boca, definitivamente huiría y moriría en otro país. Su Majestad llevó a los eruditos de las Llanuras Centrales (que huyeron hacia el sur) de regreso a su ciudad natal, luego dio la vuelta al auto y condujo para celebrar el éxito en el Monte Tai. Esta es una oportunidad única en la vida. "

Fu Jian dijo alegremente: "Este es mi deseo. "Shang Shuzuo Pu le disparó a Quanyi y dijo:" En el pasado, no había manera, Wei Zi lo tenía y Bigan estaba en la corte, pero el rey Wu de Zhou aún se retiró debido a esto.

Aunque la dinastía Jin del Este es débil hoy en día, no ha cometido ningún crimen grave. Xie An y Huan Chong fueron figuras destacadas en Jiangnan. Son armoniosos interna y externamente y, en mi opinión, ¡no pueden tramar el mal! Fu Jian guardó silencio durante mucho tiempo y dijo: "Caballeros, díganme sus propios puntos de vista". El príncipe Zuo Weiyin dijo: "Este año, Júpiter y Saturno protegen al emperador Wu, y la buena fortuna está del lado de Jin Oriental. Dinastía. Atacarlos definitivamente será un desastre del cielo, y confiaron en los peligros naturales del río Yangtze, y la gente estaba a su merced".

Fu Jian dijo: "En el pasado, cuando el rey Wu de Zhou atacó al rey Zhou, fue en contra de la tradición y la adivinación. El camino del cielo es demasiado profundo para ser comprendido.

Wu Wang Fucha y Wu Wang Sun Hao en el período de los Tres Reinos. El río Yangtze y los lagos de ambos lados, pero aún no pudieron escapar del desastre. El látigo del río Yangtze es suficiente para matarlos. ¿En qué barrera natural pueden confiar? Shi Yue respondió: "Los tres monarcas que. Los que perecieron eran malos monarcas corruptos y despiadados, por lo que es más fácil para el enemigo derrotarlos que recoger cosas del suelo.

Aunque el estado actual de Jin no tiene ninguna virtud, no ha cometido ningún acto grave. crímenes. Espero que su majestad se quede quieta por el momento y acumule comida para prepararse para los crímenes de Jin "En este caso, los ministros tienen sus propios pros y contras, y no podrán tomar una decisión durante mucho tiempo.

Fu Jian dijo: "Esto es lo que se llama construir una casa al borde de la carretera. Nunca se construirá. Debería tomar mi propia decisión".

Todos los ministros se fueron. excepto Yang Pinggong. Fu Jian le dijo: "Desde la antigüedad, sólo uno o dos ministros han decidido asuntos importantes.

Hoy en día, hay opiniones diferentes, lo que sólo perturba los corazones de las personas. Debería decidir este asunto contigo".

Fu Rong respondió: "Hay tres factores desfavorables para atacar a Jin ahora: razones naturales no van bien, que es uno; Jin en sí no es culpable, que es el segundo; nuestro ejército ha sido derrotado repetidamente. "El ejército está sumido en el caos y la gente tiene miedo del enemigo. En tercer lugar, los ministros que dijeron que Jin no puede ser atacado son todos ministros leales".

La expresión de Fu Jian cambió y dijo: " ¿Con quién puedo contar?" Tengo millones de soldados fuertes y montañas de riquezas y armas; aunque no soy un monarca sabio, tampoco soy una persona estúpida. ¿Por qué molestarse en atacar a un país moribundo mientras aprovecho las historias de éxito? ¡Detrás de escena, que se conviertan en la preocupación del país durante mucho tiempo!", Gritó Furong y dijo: "Obviamente, el país Jin no puede ser destruido.

Enviar tropas a gran escala ahora puede no ser infalible. Además, eso no es todo lo que me preocupa.

Su Majestad favoreció y apoyó a los pueblos Xianbei, Qiang y Jieli, y los extendió por toda la capital. Estas personas son nuestros enemigos más odiados. Si solo quedan el príncipe y decenas de miles de soldados débiles para proteger la capital, me preocupa que se produzcan cambios inesperados y graves en la capital, y para entonces será demasiado tarde para arrepentirse.

Si (si) mi opinión es estúpida, realmente no vale la pena adoptarla; (en ese momento) Wang era una figura destacada de su generación. Su Majestad a menudo lo comparó con Zhuge Liang. ¿No recuerdas sus últimas palabras? "Fu Jian todavía no podía escuchar. En esta situación, los cortesanos le dieron consejos a Fu Jian uno tras otro. Fu Jian dijo: "Confiando en nuestra fuerza para atacar a la dinastía Jin, comparando las fortalezas y debilidades de ambos lados, el ex Qin El ataque de la dinastía a la dinastía Jin del Este es como una ráfaga de viento que barre el otoño. Fue tan fácil como Ye, pero todos dentro y fuera de la corte dijeron que no se podía conquistar. ¡Esto realmente está más allá de mi comprensión! "Texto original: En el invierno del séptimo año de Taiyuan, en octubre, el rey de Qin celebró una reunión con sus funcionarios en el Salón Taiji y dijo: "He estado a cargo durante treinta años y las cuatro estrategias han sido decidido, salvo la esquina sureste, que no ha tocado al rey. "

Incluyendo a mis soldados, puedo conseguir 970.000. Quiero preguntarme. ¿Qué tal? El ministro Yusuke dijo: "Su Majestad es recta y no habrá guerra. Si el Señor de Jin no toma el nombre de una secta militar, seguramente morirá en el mundo. Su Majestad regresará con la nobleza china para restaurar su patria y luego regresará al este para patrullar y capturar al emperador. ¡Este es un evento único en la vida! "Jian Xi dijo:" Ésta es mi ambición. "Shang Shuzuo Pu She Quan Yi dijo:" En el pasado, no había manera, y las tres personas benevolentes estaban en la corte, y el rey de Wu aún cambió a su maestro.

Aunque el oro está débil hoy en día, no existe un gran mal. Xie An y Huan Chong eran figuras importantes en Jiang Biao, y el emperador y sus ministros estaban integrados por dentro y por fuera.

Es imposible mirarlo desde la perspectiva de un ministro. Después de una larga pausa, dijo: "Puedes decir lo que quieras". "

El príncipe dijo: "Ahora estoy protegiendo a Wu, y mi buena fortuna está en Wu. Si se corta, habrá desastre.

¡Y teniendo en cuenta los riesgos del río Yangtze, es casi imposible que la gente lo utilice y lo tale! "Jian dijo:" En el pasado, el rey Wu atacó la dinastía Zhou y violó la adivinación del año. El camino al cielo está lejos y es difícil de conocer.

Tanto Fu Chai como Sun Hao estaban protegidos por Jianghu, por lo que inevitablemente fueron asesinados. Ahora, como pueblo nuestro, basta con arrojar un látigo al río para cortar su caudal, entonces, ¡en qué peligro podemos confiar! "Sí:" Los reyes de los Tres Reinos no tienen nada que hacer y es fácil para el enemigo derrotarlos.

Aunque la dinastía Jin no tiene virtudes ni crímenes graves, espero que Su Majestad acumule tropas para prepararse para cualquier eventualidad. "Así que cada uno de los príncipes tiene sus propios intereses y no decidirán durante mucho tiempo.

Jian dijo: "Este llamado camino de construcción se puede completar en cualquier momento. ¡Debería tener el corazón roto! "Todos los ministros salieron, y sólo quedaron Yang Ping y Gong Rong, diciendo:" Desde la antigüedad, sólo ha habido uno o dos ministros que tomaron decisiones importantes.

Muchas personas hoy en día dicen que su vida ha sido en vano, y quiero tomar una decisión contigo. "Derecha:" Hay tres dificultades para reducir el oro hoy: una es que el camino al cielo no es favorable, la otra es que el país Jin está seguro, estoy cansado de luchar con los soldados y la gente tiene miedo; enemigo.

Esos ministros que dijeron que Jin Can no sería cortado eran todos ministros leales. Que Su Majestad los escuche. Jian dijo: "Lo mismo ocurre contigo". ¿Qué puedo esperar? Tengo un millón de dólares en Qiangbing, tengo una montaña de dinero; aunque no soy tu amo, no soy malvado.

¿Por qué no aprovechar el impulso agotado para derrotar a un país moribundo? ¿Cómo podemos preservar este remanente y convertirlo en una preocupación nacional? "Rong lloró.

8. Preguntas de lectura en chino Chino clásico 1, Qin|Wang Jian|Zihe Cave|Ye 2, para (como; es) sufrir (preocuparse) por la ciudad (ciudad) 3. I Sepa que de ahora en adelante hay ley en el mundo (sé que hay ley en el mundo). 4. Razón: el Dr. Guanglu era virtuoso y el hermano de la Reina Madre también estaba borracho y arrogante, saqueando las riquezas y los niños de las personas para el bien. gente (desastre). La corte estaba conmocionada, astuta, y contuvo la respiración. Le castañeteaban los dientes y las venas de la mano que sostenía la azada estaban todas expuestas. a los pobres a salir de esta jaula construida por la palabra "injusticia".

9. Traducción urgente del chino clásico~~Texto original:

En noviembre, Xie Xuan envió cinco. Mil soldados de élite de Guangling cruzaron el río para bloquear el camino frente a la prisión, pero fue aplastado y derrotado por el gobernador de Yiyang. Yong murió y sus tropas regresaron a Tianjin. Qin Buqi se derrumbó y luchó por el río Huai. Quince mil soldados murieron. El gobernador de Qin Yangzhou reunió todo el equipo y los datos militares, por lo que Xie Shi y otras tropas marcharon por el agua y la tierra y fueron a la ciudad de Shouyang para echar un vistazo.

Al ver que el ejército de Jin estaba bien organizado y ver soldados por todas partes en la montaña Bagong, todos pensaron que eran soldados de Jin y dijeron: "Este también es un enemigo fuerte, ¿por qué es débil?". Al principio, estaba muy asustado. Los soldados Qin en Yangping obligaron a Feishui y Chen, pero a los soldados Jin no se les permitió pasar. Xie Xuan envió un enviado a ver a Yang Ping y Gong Rong, diciendo: "Eres un plan a largo plazo para detener a las tropas y forzar el agua, y no eres alguien que quiera luchar rápidamente. Si Chen Xiao es eliminado, el Los soldados Jin pueden cruzar el río para decidir el resultado." "¿No es genial?" Los generales del estado de Qin dijeron: "Me superan en número, así que es mejor simplemente dejarlo pasar". Jian dijo: "Pero si Si le das una serenata hasta la mitad, lo mataré con un caballo de hierro". "Rong también lo pensó, así que ordenó a los soldados que lo hicieran desaparecer. Chi retrocedió y no pudo detenerse. Xie Xuan, Xie Yan, Huan Yi y otros condujeron a sus tropas a través del río y atacaron desde ambos lados. Rong Chi cabalgó un poco más y el hombre que quería retirarse con el comandante se cayó y fue asesinado por los soldados Jin. Los soldados Qin fueron derrotados. Xuan y otros aprovecharon la victoria y los persiguieron hasta Qinggang. Chi fue derrotado y el fallecido fue asesinado en Gai Ye Saichuan. Cuando los viajeros escucharon la noticia, todos pensaron que venían los soldados dorados y no se atrevían a descansar día y noche. Acamparon en la hierba y tenían tanta hambre que incluso murieron congelados. Siete u ocho de ellos.

Traducción:

En noviembre, Xie Xuan envió a Guangling Xiang para liderar la llegada de cinco mil soldados de élite, usando espadas como formación de bloqueo para esperar. Liu Laozhi cruzó el agua y avanzó, y el ataque tuvo éxito, atravesando el otro lado y matando a Cheng Liang y Wang Yong, el prefecto de Yiyang, luego separó a sus tropas y cortó el ferry por el que tenían que pasar en su camino; hogar. La caballería de la dinastía Qin se derrumbó e inundó el río Huai. Quince mil soldados murieron, Wang Xian, gobernador de Yangzhou durante la antigua dinastía Qin, fue capturado y todo el resto del equipo militar y los cereales fueron confiscados. Por lo tanto, Xie Shi y otras tropas y vías fluviales continuaron avanzando. Fu Jian, rey de Qin, y Fu Rong, el servidor público de Yangping, fueron a la ciudad de Shouyang para verlo. Descubrieron que los soldados Jin estaban bien organizados y vieron la vegetación en la montaña Bagong. Todos pensaban que eran soldados de oro. Fu Rong se dio la vuelta y dijo: "Este también es un enemigo fuerte. ¿Cómo puedes decir que es débil?" Decepcionado y frustrado, comencé a tener una expresión de miedo.

El antiguo ejército de Qin se acercó a Feishui (también conocido como Feishui) y estableció una posición, por lo que el ejército de Jin no pudo cruzar el río. Xie Xuan envió un enviado a Pingyang Gongfu y le dijo: "Estás solo y te estás preparando para una batalla a largo plazo. No quieres luchar rápido. ¿No sería fantástico si la posición móvil se retirara un poco y el Jin ¿El ejército podría cruzar el río para decidir el resultado? "El general de Qin dijo: "Tenemos más soldados y nos están dando una serenata. Es mejor detenerlos y evitar que ataquen, para que podamos estar extremadamente seguros". Jian dijo: "Simplemente llevamos al ejército hacia atrás un poco y los dejamos pasar. Los obligamos. Subieron y los mataron con caballería de élite, pero fallaron". Fu Rong también pensó que era posible, por lo que ordenó al ejército que se retirara. . El antiguo ejército de Qin se retiró y no pudo ser detenido. Xie Xuan, Xie Yan, Huan Yi y otros lideraron tropas a través del ejército Qin antes de atacar a Feishui. Fu Rong galopó su caballo alrededor de la posición, tratando de contener a los soldados en retirada a través de su orden. El caballo cayó y fue asesinado por los soldados Jin. El antiguo ejército de Qin fue derrotado. Xie Xuan y otros lo persiguieron y llegaron a Qinggang. El ejército de Qin fue derrotado, pisoteándose unos a otros hasta la muerte y cubriendo el suelo para bloquear el río. Cuando los derrotados soldados Qin escucharon los gritos del viento y las grullas, pensaron que los perseguidores de la dinastía Jin del Este estaban a punto de sentir que no se atrevían a descansar día y noche, por lo que marcharon sobre la hierba y durmieron bajo el rocío. , y murió de hambre y frío.