Traducir un párrafo sobre renuncias y recursos

El hecho de que cualquiera de las partes no haga cumplir o utilice estrictamente cualquier disposición de este Acuerdo o no ejerza cualquier derecho en una o más circunstancias no significará que esas disposiciones se dejen de lado o se renuncie a cualquier derecho. Estos términos y derechos seguirán vigentes. Todos los recursos aplicados en virtud de este Acuerdo serán admisibles y se considerarán adicionales a otros recursos originales o legalmente requeridos.

Remedio: Un documento legal hace referencia a un remedio o recurso.