Al traducir la especificación de patente en inglés, encontré varias palabras patentadas. Me arrodillé y pedí respuestas: 10. El método de la reivindicación 1...
Debería traducirse como:
10. El método según la reivindicación 1 se caracteriza por:. . . . .
O:
10. El método de procesamiento según la reivindicación 1, caracterizado porque:. . . . .
O:
10. El método según la reivindicación 1 se caracteriza por:. . . . .