Medidas para la gestión de los reclusos que ejecutan penas en los centros de detención
Los delincuentes que sean condenados a detención penal serán condenados a centros de detención.
Los delincuentes juveniles son castigados en centros correccionales juveniles. Artículo 3 Los centros de detención establecerán áreas o celdas penitenciarias especiales para supervisar a los delincuentes. El área de la prisión y las celdas deben estar ubicadas dentro de la valla de seguridad del centro de detención. Artículo 4 Los centros de detención se adherirán al principio de combinar el castigo con la rehabilitación y la educación con el trabajo al tratar a los delincuentes, a fin de transformarlos en ciudadanos respetuosos de la ley. Artículo 5 No se insultará la personalidad de los delincuentes, no se vulnerará su seguridad personal y sus bienes jurídicos, y gozarán de los derechos de defensa, apelación, procesamiento y otros derechos que no les sean privados ni restringidos de conformidad con la ley.
Los reclusos deben respetar las leyes, reglamentos y normas del centro de detención, obedecer a la dirección, recibir educación y participar en el trabajo de acuerdo con las normas. Artículo 6 Los centros de detención protegerán los derechos e intereses legítimos de los delincuentes y proporcionarán las condiciones necesarias para que los delincuentes ejerzan sus derechos. Artículo 7 Los centros de detención aceptarán la supervisión legal de la Fiscalía Popular al ejecutar las penas de conformidad con la ley. Capítulo 2 Ejecución de penas Sección 1 Detención Artículo 8 El día en que el centro de detención reciba una copia de la acusación de la Fiscalía Popular y la sentencia, fallo, aviso de ejecución y formulario de registro de cierre de caso entregado por el Tribunal Popular, se encargará de la procedimientos de custodia del criminal y completar el formulario de custodia. El formulario de registro contiene la información básica del criminal, la fecha de detención, etc. , luego de ser firmado por la policía, el infractor es trasladado al área o celda de detención criminal. Artículo 9 Para los delincuentes que no están detenidos antes de la sentencia pero que necesitan ser detenidos para su ejecución después de la sentencia, el centro de detención retendrá a los delincuentes con los certificados enumerados en el artículo 8 de estas Medidas y recopilará la información de las huellas dactilares de los delincuentes.
Para los delincuentes cuyos delitos restantes han sido descubiertos y deben ser detenidos en el centro de detención donde se presenta el caso, el centro de detención donde se presenta el caso deberá retener al delincuente con un certificado de detención y una copia de el certificado de detención.
Si el Tribunal Popular vuelve a juzgar en otro lugar y necesita detener temporalmente al criminal en un centro de detención en otro lugar, el centro de detención en el otro lugar detendrá al criminal de acuerdo con los documentos del litigio y los procedimientos de acusación. del nuevo juicio penal. Artículo 10 Al detener a delincuentes de conformidad con el artículo 9 de estas Medidas, el centro de detención realizará exámenes de salud e inspecciones de seguridad personal y de propiedad. Las necesidades no diarias de los delincuentes deberán registrarse y conservarse; los artículos de contrabando serán confiscados.
El examen físico de las mujeres delincuentes debe ser realizado por mujeres policías populares. Artículo 11 Al pasar por procedimientos de custodia se deberán constituir expedientes penales. Los expedientes penales se dividen en expedientes primarios y expedientes secundarios. Los archivos principales incluyen documentos legales como comprobantes de detención, decisiones de liberación temporal supervisada, sentencias de conmutación y libertad condicional, y los archivos secundarios incluyen registros de gestión como registro de detención, educación sincera, evaluación criminal, recompensas y castigos, enfermedades; tratamiento y registro de custodia de la propiedad. Artículo 12 Después de que un centro de detención detenga a un delincuente, notificará a la familia del delincuente o al tutor del lugar donde se ejecutará la sentencia del delincuente dentro de los cinco días. Los delincuentes extranjeros detenidos deben presentarse ante sus órganos de seguridad pública en un plazo de 24 horas. Sección 2 Tramitación de denuncias, acusaciones e informes penales Artículo 13 Si un delincuente no está satisfecho con una sentencia o fallo legalmente efectivo y presenta una apelación, el centro de detención enviará de inmediato los materiales de apelación a la Fiscalía Popular y al Tribunal Popular que hizo efectiva la juicio. El infractor también podrá confiar la denuncia a un familiar o a un abogado. Artículo 14 Los delincuentes tienen derecho a acusar y denunciar actos ilícitos y delictivos.
Los centros de detención deberían habilitar buzones de acusaciones e informes para aceptar acusaciones e informes de los delincuentes. Los delincuentes también pueden acusar directamente y llamar a la policía. Artículo 15 El centro de detención, dentro de los quince días siguientes a la fecha de recepción de la acusación y los materiales del informe presentados por el criminal al centro de detención, deberá enviar la acusación, dentro de los cinco días siguientes a la fecha de recepción de los materiales; y denunciar los materiales presentados por el criminal al tribunal popular, al tribunal popular y a la fiscalía.
Si el centro de detención maneja la acusación o informe o lo transfiere al departamento correspondiente para su procesamiento, notificará de inmediato al delincuente que denunció o acusó la situación relevante o los resultados del manejo. Artículo 16 Si, durante la ejecución de una sentencia, el centro de detención descubre que puede haber un error en la sentencia, lo remitirá a la Fiscalía Popular o al Tribunal Popular para su tramitación.
Sección 3 Ejecución temporal fuera de la prisión Artículo 17 Si un delincuente cumple las condiciones para la ejecución temporal fuera de la prisión según lo estipulado en la Ley de Procedimiento Penal, él o su familia podrán presentar una solicitud por escrito al centro de detención y a la policía correccional o al médico del centro de detención. El centro también podrá presentar una opinión por escrito. Artículo 18 Después de recibir una solicitud u opinión para la ejecución temporal de una pena fuera de prisión, el centro de detención celebrará una reunión para estudiarla. Después del examen preliminar, el infractor será evaluado por enfermedad, incapacidad para valerse por sí mismo o embarazo, según las circunstancias. Si el solicitante no aprueba el examen inicial, se informarán los motivos.
La reunión deberá contar con actas escritas firmadas por los participantes. Artículo 19 La evaluación del estado de un recluso que cumple temporalmente una condena fuera de prisión se llevará a cabo en un hospital designado por el gobierno popular provincial; el examen de embarazo se realizará en el hospital si el recluso no puede cuidar de sí mismo; el líder del centro de detención, la policía disciplinaria, el médico del centro de detención, el fiscal, etc. Formar un equipo de identificación de mujeres que estén amamantando a sus bebés, el centro de detención deberá notificar a la agencia de seguridad pública en la residencia del criminal; o lugar de residencia para expedir los certificados pertinentes.
La incapacidad para cuidar de uno mismo significa que las tareas diarias como levantarse, comer, caminar, ir al baño, etc. no pueden ser realizadas por uno mismo debido a enfermedad, discapacidad, vejez, etc. y sólo puede completarse con la ayuda de otros.
Los delincuentes que se autolesionen no serán condenados temporalmente fuera de prisión.