¿Es una infracción traducir el trabajo de otra persona como parte de una tesis?
Esto no se considera infracción.
El "derecho de traducción" de una obra traducida lo disfruta el autor original. Un tercero no puede traducir y publicar la obra completa sin el consentimiento del autor original.
Pero si lo traduce como parte del artículo y firma la información bibliográfica citada en la anotación, no constituye una infracción de los derechos de propiedad intelectual. Además, su papel no debe utilizarse con fines comerciales, ¿verdad? Los artículos académicos son sólo plagio, no infracción.