¿Qué condiciones deben cumplir los estudiantes universitarios extranjeros para establecerse en Shanghai y obtener un registro de hogar en Shanghai?
Análisis:
Artículo 1: Con el fin de estandarizar la gestión del registro de hogares de esta ciudad y proteger los derechos e intereses legítimos de los residentes de esta ciudad, según al "Reglamento de Registro de Hukou de la República Popular China". Estos reglamentos provisionales se formulan de acuerdo con las disposiciones de otras leyes y reglamentos y a la luz de la situación real de esta ciudad.
Artículo 2 Los residentes de esta ciudad mencionados en este reglamento provisional se refieren a personas con residencia permanente en esta ciudad.
Artículo 3 El término gestión de registro de hogares, tal como se menciona en estas regulaciones provisionales, se refiere al registro de hogares, la transferencia de hogares y la solicitud y emisión de certificados de registro de hogares, como tarjetas de identidad de residente.
Artículo 4 Los órganos municipales de seguridad pública y los residentes deberán cumplir con estas regulaciones al realizar el registro de hogares, mudarse a un hogar, solicitar y expedir tarjetas de identificación de residente y otros certificados de registro de hogares.
Los navegantes que hacen de los barcos su hogar en las aguas dentro de esta ciudad deben registrar su registro de hogar de acuerdo con las regulaciones pertinentes.
La gestión del registro de hogares de ciudadanos chinos, militares activos de la Fuerza de Policía Armada y extranjeros, apátridas, chinos de ultramar y residentes de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, la Región Administrativa Especial de Macao y la Provincia de Taiwán que viven en este La ciudad se regirá por las leyes y reglamentos pertinentes. Aplicación de reglamentos y normas.
La gestión del registro de hogares de personas de otras provincias y ciudades que ingresen a esta ciudad se implementará de acuerdo con las normas pertinentes sobre la gestión del personal flotante y el registro de hogares con sello azul en esta ciudad.
Artículo 5 El departamento de gestión del registro de hogares de la Oficina de Seguridad Pública Municipal es el departamento competente para la gestión del registro de hogares en esta ciudad; el departamento de registro de hogares de los órganos de seguridad pública del distrito y del condado es responsable del registro de hogares; gestión dentro de su jurisdicción.
La comisaría es la agencia de gestión del registro de hogares y es específicamente responsable de la gestión del registro de hogares dentro de su jurisdicción.
Artículo 6 Para el personal militar no activo que vive en campamentos militares, la unidad donde trabajan designará una persona dedicada para ayudar a la autoridad de registro de hogares en el registro de hogares.
Los gobiernos, grupos, escuelas, empresas, instituciones y otras unidades con registro colectivo de hogares deben designar personal dedicado para ayudar a la autoridad de registro de hogares en el registro de hogares.
Artículo 7 Los residentes de esta ciudad registrarán su registro de hogar de acuerdo con el principio de dar prioridad al registro de hogar permanente. Los residentes en esta ciudad que tengan dos o más residencias fijas legales sólo podrán registrar su residencia permanente en una de ellas, y cumplimentar verazmente los asuntos registrales del hogar que se detallan en el "Formulario de Registro de Población Permanente".
Los residentes de esta ciudad deben registrar su registro de hogar de acuerdo con la ley, y su derecho a registrar su registro de hogar está protegido por la ley.
Artículo 8 El registro del hogar para nacimientos y adopciones se tramitará de conformidad con las siguientes disposiciones:
(1) Si ambos padres son residentes de esta ciudad, los hijos nacidos podrán registrarse en su padre o El registro de nacimiento se informará a la autoridad de registro del hogar en el lugar donde se encuentra el registro del hogar de la madre. Si la madre no es residente de esta ciudad, deberá solicitar el registro de nacimiento de acuerdo con las regulaciones pertinentes;
(2) Si ambos padres son residentes de esta ciudad, los niños no planificados (incluidos los niños nacidos fuera de de matrimonio) se declarará con los certificados pertinentes Registro de nacimiento;
(3) Si los hijos de residentes de esta ciudad que nacen en otras provincias, ciudades, en el extranjero, en el extranjero o mientras viajan no pueden obtener un certificado médico de nacimiento emitido por el departamento de salud, deberán registrarse de acuerdo con las regulaciones pertinentes del estado y de esta ciudad Solicitar el registro de nacimiento;
(4) Niños adoptados por residentes de esta ciudad que soliciten. para el registro del hogar se tramitará de conformidad con la "Ley de Adopción de la República Popular China".
Artículo 9 Los residentes de esta ciudad que hayan sido reclutados en el servicio activo antes de alistarse en el ejército deberán solicitar a la autoridad de registro de hogar en el lugar de su registro de hogar la cancelación de su registro de hogar con el aviso de reclutamiento y otros Al mismo tiempo se recogerán los documentos pertinentes y sus documentos de identidad de residente.
Los soldados desmovilizados, transferidos y retirados deberán declarar su registro de hogar a la autoridad de registro de hogar en el lugar de reasentamiento con sus documentos legales y válidos.
Artículo 10 Si un residente de esta ciudad planea salir del país por más de un año, deberá designar a una persona designada para solicitar a la autoridad de registro de hogar la cancelación de su registro de hogar y obtener una identidad de residente. tarjeta al mismo tiempo; si viaja al extranjero por menos de un año, la autoridad de registro del hogar no cancelará la cuenta.
Los residentes de esta ciudad que hayan viajado al extranjero o se hayan establecido en Shanghai deben solicitar a la autoridad de registro de hogar en el lugar de su registro de hogar original para restaurar su registro de hogar de acuerdo con las regulaciones pertinentes del estado y este ciudad.
Artículo 11 Si un residente de esta ciudad es arrestado o enviado a reeducación a través del trabajo, los organismos de aplicación correspondientes, mientras notifican a sus familiares o unidad de trabajo, notificarán a la autoridad de registro de hogar en el lugar donde está registrado para cancelar su registro de hogar y confiscar su registro de hogar al mismo tiempo su "Tarjeta de Identidad de Residente".
Los residentes de esta ciudad que hayan sido liberados de prisión o que hayan terminado su reeducación a través del trabajo deberán solicitar a la autoridad de registro de hogar en el lugar de su residencia original para restaurar su registro de hogar con los certificados pertinentes emitidos por la prisión o Unidad de gestión de reeducación por el trabajo.
Artículo 12 Si un residente de esta ciudad fallece, el jefe de familia, familiares, tutores o vecinos deberán acudir a la autoridad de registro de hogar donde se encuentra el registro de hogar para cancelar el registro con los certificados correspondientes ( vales) emitidos por los departamentos de hospitales, seguridad pública y salud y prevención de epidemias de esta ciudad.
Si un residente de esta ciudad fallece en otra provincia, ciudad, en el extranjero o fuera del país, dentro del mes siguiente al fallecimiento, el jefe de hogar, familiares y tutores deberán presentar acta de tasación de defunción. emitido por los departamentos de seguridad pública, judicial, de salud y de prevención de epidemias, o los departamentos extranjeros o de ultramar pertinentes.
Artículo 13 Los residentes de esta ciudad que sean declarados desaparecidos o fallecidos por el Tribunal Popular cancelarán su registro de domicilio con los certificados pertinentes del Tribunal Popular. Si el tribunal popular cancela la declaración de desaparición o la declaración de muerte, la autoridad de registro de hogares restablecerá de inmediato el registro de hogares de los residentes sobre la base de los certificados pertinentes del tribunal popular.
Los residentes de esta ciudad que hayan estado desaparecidos durante más de dos años según lo verificado por el departamento de seguridad pública serán notificados por la autoridad de registro de hogar en el lugar donde se encuentra su registro de hogar para solicitar la cancelación de su registro del hogar. Para los residentes que reaparecen en esta ciudad, la autoridad de registro de hogares restablecerá su registro de hogares de manera oportuna.
Artículo 14 Si cambian las partidas del registro de residencia permanente de los residentes en esta ciudad, los procedimientos de cambio se tramitarán de conformidad con las siguientes disposiciones:
(1) Los menores de 18 años o mayor de 18 años, pero en circunstancias especiales se podrá cambiar el nombre con los certificados pertinentes. Sin embargo, las personas que están sometidas a sanciones penales, reeducación a través del trabajo y otros detenidos no pueden cambiar sus nombres;
(2) Si la edad en el momento del registro del hogar no coincide con la situación real, la persona debe presentar una solicitud. y proporcionar los certificados necesarios. Si se verifica mediante una investigación, puedo cambiar mi edad;
(3) Si presento la solicitud en persona y tengo un certificado emitido por el departamento de asuntos étnicos del distrito o condado, puedo cambiar mi nacionalidad;
(4) Lugar de nacimiento Debe completarse con el padre. Por ajuste de división administrativa, divorcio, nuevo matrimonio o adopción de los padres, el jefe de familia o la persona física podrán solicitar un cambio de lugar de residencia con los certificados pertinentes;
(5) El jefe de familia el hogar puede cambiarse previa solicitud del jefe de familia o la unidad a cargo del hogar colectivo;
(6) Previa solicitud personal, el género puede cambiarse con certificados de identificación emitidos por instituciones médicas y otras unidades ;
(7) Solicitud de cambios en el nivel educativo, estado civil, servicio militar, altura, ocupación, etc. Para asuntos de registro del hogar, el solicitante o el lugar de registro del hogar deberá manejar los procedimientos de cambio con el solicitante. cédula de identidad de residente, libreta de registro del hogar y certificado académico del solicitante, certificado de estado civil o certificados pertinentes emitidos por el departamento de trabajo y personal de la unidad de trabajo.
Los cambios en los asuntos de registro de hogares especificados en los puntos (1) a (6) del párrafo anterior estarán sujetos a una revisión preliminar por parte de la autoridad de registro de hogares y a la aprobación del departamento de registro de hogares del público del distrito o condado. órgano de seguridad. Los cambios en los asuntos de registro de hogares especificados en el punto (7) serán manejados directamente por la autoridad de registro de hogares después de la aceptación y revisión.
Artículo 15 "Libro de Registro de Hogares" se entregará a cada hogar.
Los miembros de la familia * * * que viven juntos y * * * que viven juntos pueden constituirse como un solo hogar; una persona que vive sola puede constituirse como un solo hogar.
El propietario de la vivienda será el propietario, el arrendatario o el adulto civilmente responsable que éste designe.
Si el jefe de hogar original muere o desaparece, el nuevo jefe de hogar se determinará de conformidad con las leyes y reglamentos pertinentes, o se determinará mediante consulta entre los adultos del hogar.
Si los miembros de la familia cumplen las condiciones para la separación del hogar y no hay conflictos familiares, con el consentimiento por escrito del cabeza de familia, los adultos de la familia deberán solicitar la separación del hogar a la autoridad de registro del hogar.
* * *Si la situación familiar cambia y no hay conflictos familiares mientras viven en el mismo lugar, los jefes de ambos hogares deben solicitar la fusión a la autoridad de registro de hogares.
Artículo 16 Las agencias, grupos, escuelas, empresas, instituciones y otras unidades con condiciones de vida podrán solicitar a la autoridad de registro de hogares el establecimiento de un registro colectivo de hogares. El jefe de hogar es la persona designada por la unidad.
Artículo 17 Si el motivo de la transferencia del registro de hogar no agrícola es legítimo, los procedimientos están completos y se poseen los certificados legales, la autoridad de registro de hogar permitirá que se completen los procedimientos de transferencia del registro de hogar.
Si el registro de hogar agrícola se transfiere en la misma ciudad o ciudad, la autoridad de registro de hogar debe obtener el consentimiento de la autoridad de registro de hogar en el lugar donde se encuentra el registro de hogar. Los procedimientos de transferencia de registro de hogar pueden. únicamente después de que el departamento de registro de hogares del órgano de seguridad pública del condado haya revisado y aprobado la solicitud.
Artículo 18 Quienes soliciten la transferencia del registro del hogar (reubicación) deberán presentar una solicitud a la autoridad de gestión del registro del hogar del lugar de residencia (reubicación) donde se encuentra el registro del hogar que solicita la transferencia del registro del hogar (; reubicación), la persona que se muda (reubicación) Los procedimientos de transferencia (reubicación) del registro del hogar deben completarse en la autoridad de registro del hogar en el lugar donde la persona se muda (reubicación), y se debe obtener el consentimiento por escrito del cabeza de familia en avance.
El traslado registral de domicilio de una persona sin capacidad para conducta civil o de una persona con capacidad para conducta civil limitada será tramitado por su tutor.
La reubicación de toda la familia corre a cargo del cabeza de familia.
Artículo 19 Si la persona derribada no pudiera por alguna razón realizar los trámites de demolición, otorgará poder y encomendará a un familiar con capacidad civil que lleve a cabo los trámites de demolición de su cargo. beneficio.
Artículo 20 Si se transfiere el registro del hogar (reubicación), la autoridad de gestión del registro del hogar del lugar de transferencia (reubicación) será revisada en el lugar y se completarán los procedimientos de registro del hogar para aquellos que cumplir con las condiciones de migración (reubicación) Para aquellos que no cumplen con las condiciones de reubicación (reubicación), las razones para no reubicarse (reubicación) deben anotarse en la columna de comentarios del "Certificado de Registro de Hogar", sellado con el sello especial; sello de la autoridad de registro del hogar y devuelto al lugar original de registro del hogar. La autoridad de registro de hogares del lugar donde se encuentra el registro de hogares original restaurará el registro de hogares.
Artículo 21 Si el cambio de elementos del registro del hogar, como cabeza de familia, número de hogar, número de hogar, etc., y la transferencia del registro del hogar involucran los derechos e intereses legítimos de las personas mayores, la autoridad de registro del hogar deberá obtener el consentimiento de las personas mayores y verificar el material escrito firmado.
Artículo 22: Las unidades y residentes de esta ciudad cooperarán activamente con los órganos de seguridad pública en las investigaciones del registro de hogares.
Artículo 23 Los residentes de esta ciudad mayores de 16 años deberán solicitar una "Cédula de Identidad de Residente" ante la autoridad de registro de hogares en el lugar donde estén registrados.
Los residentes de esta ciudad deben solicitar a la autoridad de registro de hogares del lugar de residencia una nueva tarjeta dentro de los 3 meses anteriores a la expiración de la "Tarjeta de identidad de residente".
Si los residentes de esta ciudad pierden su "Tarjeta de identidad de residente", deben informar de inmediato la pérdida a la autoridad de registro de hogares en el lugar de residencia y solicitar un reemplazo.
Artículo 24 Si los residentes urbanos pierden su "Libro de Registro de Hogar", deben informarlo de inmediato a la autoridad de registro de hogar en el lugar donde se encuentra su registro de hogar. Si la propiedad aún no se encuentra dentro de los 30 días siguientes a la fecha de reportar la pérdida, el cabeza de familia deberá presentar una solicitud escrita firmada por adultos con capacidad civil en la casa, y se emitirá una nueva emisión después de la verificación por parte del registro del hogar. autoridad.
Artículo 25 Cualquier persona que pierda el "Certificado de Registro de Hogar" deberá informar de inmediato la pérdida a la autoridad de registro de hogar que emitió el certificado. Si el "Certificado de Registro de Hogar" no se ha encontrado después de 30 días, se emitirá uno nuevo de acuerdo con el contenido del certificado original basado en mi solicitud escrita y la prueba de que la autoridad de registro de hogar del lugar de mudanza (mudanza- en) no ha informado un registro de hogar.
Si el titular pierde el permiso de mudanza, debe informar de inmediato la pérdida a la unidad emisora. Si aún no se encuentra después de 40 días, previa solicitud por escrito de la persona y aprobación del departamento emisor original, se emitirá una reemisión de acuerdo con el contenido original dentro de los 6 meses a partir de la fecha de emisión del certificado.
Si el "Certificado de Registro de Hogar" y el "Certificado de Aprobación para Mudarse" han expirado y no han sido reportados a la autoridad de registro de hogar, los certificados originales deberán presentarse a la autoridad de registro de hogar en el lugar donde se emitió originalmente el certificado y se emitirá un certificado de reemplazo en consecuencia. Sin embargo, si el certificado de permiso de mudanza tiene una validez superior a 6 meses, no se renovará y se requerirá una nueva solicitud de liquidación.
Artículo 26 Los certificados de registro de hogares solo se pueden utilizar dentro del territorio de China (excepto la Región Administrativa Especial de Hong Kong, la Región Administrativa Especial de Macao y la Provincia de Taiwán).
Si se necesita un "Certificado de registro del hogar", la persona o el jefe del hogar debe presentar una solicitud por escrito a la autoridad de registro del hogar. Después de la revisión, se emitirá de acuerdo con el contenido del hogar. registro.
Artículo 27 En cualquiera de las siguientes circunstancias, los órganos de seguridad pública podrán tomar medidas obligatorias para la gestión del registro de hogares:
(1) El interesado se niega a ejecutar la sentencia efectiva del Tribunal Popular sobre la transferencia del registro de hogar Si una de las partes traslada el registro de hogar de la otra parte sin autorización o utiliza otro método para transferir el registro de hogar normalmente, la persona que será demolida o la persona que será demolida deberá presentar una solicitud por escrito al registro de hogar local. autoridad, y el registro del hogar se transferirá a la autoridad de registro del hogar local siendo reubicado por la fuerza;
(3) Si la persona que transfiere el hogar, el miembro de la familia o el agente encargado oculta la verdadera situación, falsifica materiales de certificación o declara el registro del hogar mediante procedimientos inadecuados al solicitar la transferencia del registro del hogar, la transferencia del registro del hogar se procesará por la fuerza
(4) Si los niños u otros familiares viven en la vivienda propiedad de los ancianos o alquilada; y Después de resolver el problema de la vivienda por su cuenta, si las personas mayores no aceptan seguir viviendo juntas, su registro de hogar debe eliminarse a tiempo.
Si se niegan a mudarse, las personas mayores pueden solicitar por escrito a la autoridad de registro del hogar que se transfiera por la fuerza su registro del hogar;
(5) Las personas que han sido liberadas de prisión o liberadas de la reeducación a través del trabajo, y que se han establecido en Shanghai con la aprobación de otras provincias y ciudades, pueden Las personas extranjeras (en el extranjero) que regresan a Shanghai para establecerse se verán obligadas a restablecer el registro de su hogar si sus familiares se niegan a hacerlo;
(6) Debido a conflictos familiares importantes, no dividir o fusionar los hogares infringirá gravemente los derechos e intereses legítimos de las personas del hogar. Las condiciones para el registro y la consolidación del hogar no son válidas después de la mediación de la autoridad de registro del hogar. , y los hogares se dividen o fusionan por la fuerza;
(7) El registro del hogar se cancela debido a desaparición, muerte, etc., y la autoridad de registro del hogar se niega a cancelar después de haber sido notificada por la autoridad de registro del hogar donde se encuentra el se encuentra el registro del hogar, de no hacerlo resultará en la cancelación obligatoria;
(8) Si se requiere cancelar el registro del hogar debido a un viaje al extranjero o a la salida del país por más de un año, y si. la autoridad de registro de hogares en el lugar donde se notifica el registro de hogares se niega a cumplir, se realizará la cancelación obligatoria;
(9) Tomar las medidas obligatorias correspondientes para la gestión del registro de hogares para otras conductas que no cumplan con los requisitos de gestión del registro de hogares.
Las disposiciones del punto (1) del párrafo anterior serán implementadas por la autoridad de registro de hogares con base en la notificación de asistencia del Tribunal Popular; las disposiciones de los puntos (2) a (9) serán; investigado y verificado por la autoridad de registro de hogares e informado a El departamento de registro de hogares de la oficina de seguridad pública del distrito o condado lo implementará después de la aprobación y me notificará por escrito.
Artículo 28 La autoridad de registro de hogares deberá, dentro de los 7 días siguientes a la recepción de la decisión de ejecución forzosa del tribunal popular o del órgano de seguridad pública, completar los procedimientos obligatorios correspondientes en el formulario de registro permanente de población. Para aquellos que se niegan a entregar el libro de registro del hogar, se debe emitir otro libro de registro del hogar con el mismo número y se debe escribir "renovación" en la columna de comentarios.
Artículo 29 Si una violación de estas regulaciones constituye una violación de la gestión de la seguridad pública, los órganos de seguridad pública impondrán sanciones de acuerdo con las disposiciones pertinentes del "Reglamento de Sanciones para la Gestión de la Seguridad Pública de la República Popular China". "; si se constituye delito, la responsabilidad penal se perseguirá conforme a la ley.
Artículo 30 Los órganos de seguridad pública administrarán con prontitud diversas cuentas, recaudarán los derechos de producción de acuerdo con las normas de cobro establecidas por el departamento municipal de precios y los anunciarán al público.
Artículo 31 Si las partes o interesados en la sala no estuvieran satisfechos con las disposiciones de los órganos de seguridad pública sobre la gestión del registro de hogares, podrán solicitar reconsideración administrativa o interponer demanda administrativa de conformidad con la ley.
Artículo 32 Corresponde a la interpretación de estas normas el Cuerpo de Seguridad Pública Municipal.
Artículo 33 El presente reglamento entrará en vigor en febrero de 2000. Si las normas de gestión de cuentas emitidas por la oficina municipal original son incompatibles con estas normas, estas prevalecerán.
Oficina de Seguridad Pública de Shanghai
28 de enero de 2000