Verso libre | ¿Por qué las flores son tan rojas? - dedicado a los soldados que custodian la frontera en la meseta
Autor He
Me conmovió la vieja película "Visitantes del Iceberg".
Déjame saber que en la meseta noroeste de la patria,
hay un grupo de guerreros que custodian las fronteras de la patria.
Su nombre es Amir .
Ahora déjame llorar de nuevo:
Sigue siendo este grupo de guardias fronterizos que custodian la meseta de Pamir: ¡la nueva generación de Amir!
¡La patria puede ser tan pacífica gracias a su protección!
¡La gente puede vivir y trabajar en paz y contenta gracias a la protección!
¡Los niños pueden crecer felices gracias a la supervisión!
Con vistas a la meseta del Pamir,
La nieve dura mucho tiempo y el clima es duro.
Pero hay guardias fronterizos por todas partes custodiando este país:
La apariencia majestuosa de la isla nevada a una altitud de 5.000 metros;
Usar el cielo como colcha y la tierra como cama El silencio amargo acecha en la noche nevada;
Subiendo la escalera a 70 grados para patrullar las profundidades del cañón, sin miedo a la falta de oxígeno;
Descripción:
Tumbado en la noche escuchando el viento y la lluvia,
Iron Horse Glacier Dream.
¡Afligido!
Sus rostros estaban bronceados por el ardiente sol de la meseta,
capas de "barrancos entrecruzados" desprendidos;
Sus manos parecían viejas curtidas por la intemperie. gente,
Congelación, negra y áspera;
En verano, caminar por el desierto de Gobi bajo el sol abrasador;
En invierno, bailar con la nieve y haciendo guardia;
Después del entrenamiento, sus cuerpos y espaldas siguen igual de rectos y rectos.
¡Sus sonrisas siguen siendo tan brillantes!
¡Lágrimas! El enemigo viene a atacar, vistiendo una armadura de rinoceronte y encontrándose con soldados enanos.
Derrota al enemigo y expulsa a los invasores con menos sacrificio.
¡Escrito un himno heroico!
Sólo tenían diecisiete o dieciocho años.
En silencio escribió una nota de suicidio,
dejando atrás las heroicas palabras de sacrificar el país en cualquier momento:
Estoy en la frontera,
¡Tengan la seguridad de que la patria y el pueblo!
¿Por qué las flores son tan rojas?
Porque tú - ¡usa tu juventud,
tu lealtad, tu valentía,
tu sangre y tu vida son rojas!
¡Con soldados así, para qué preocuparse por el país!
¡Saludos! ¡héroe!
Versión modificada
Verso libre | ¿Por qué las flores son tan rojas? - Dedicado a los soldados que custodian la frontera en la meseta
Autor He
La vieja película "Visitantes del Iceberg",
una vez me conmovió.
En ese momento supe que en la meseta noroeste de la patria,
había un equipo de soldados custodiando la frontera: Amir.
Déjame llorar de nuevo ahora:
Sigue siendo este grupo de guardias fronterizos que custodian la meseta de Pamir: ¡la nueva generación de Amir!
¡La patria es feliz y pacífica gracias a su protección!
¡La gente está feliz de cultivar gracias a su protección!
¡El niño vivió una vida feliz gracias a su protección!
Con vistas a la meseta de Pamir,
Está cubierta de fuertes nevadas, el clima es duro y el viento y la arena soplan por todas partes.
Pero hay guardias fronterizos por todas partes custodiando la Gran Muralla construida por el Estado.
Altos pinos en la isla nevada a 5.000 metros de altitud;
Tumbados en la noche nevada, el cielo es la cama y la tierra es la cama
En lo profundo del cañón, 70 grados Subiendo la escalera hacia el cielo, patrullando el intrépido águila debido a la hipoxia;
Descripción:
Tumbado por la noche escuchando el viento y la lluvia ,
Sueño del glaciar Caballo de Hierro.
¡Afligido!
Sus rostros estaban bronceados por el ardiente sol de la meseta,
capas de "barrancos entrecruzados" desprendidos;
Sus manos parecían viejas curtidas por la intemperie. gente,
El carbunco oscuro de la congelación;
Hace fresco en verano, caminando bajo el sol abrasador en el desierto de Gobi;
El viento en invierno baila con la nieve* * *en Haciendo guardia en el pico nevado;
Entrenamiento, postura, espalda como un mangostán;
Sonrisa, siempre brillante como la brisa primaveral;
¡Lágrimas! Cuando el enemigo iba a atacar, llevaban una armadura de rinoceronte para afrontar el ataque.
Sin miedo al sacrificio, derrotando a muchos con menos, ahuyentando a los invasores,
compuso un himno de montañas y ríos magníficos.
Sólo tenían diecisiete o dieciocho años.
En silencio escribió una nota de suicidio,
dejándose el lujo de sacrificar a su país en cualquier momento:
Estoy en la frontera,
¡Tenga la seguridad de que la patria y la gente!
¿Por qué las flores son tan rojas?
Gracias a ti, tu juventud y lealtad,
Gracias a ti, tu coraje y valentía,
¡Gracias a ti, tu sangre y tu vida!
¡Con soldados así, para qué preocuparse por el país!
¡Saludos! ¡héroe!