Vi una palabra en las películas coreanas llamada Qianguanli. ¿Quién sabe lo que significa?
Según las estadísticas de los medios coreanos, desde 2005 hasta julio de 2010, entre los 13 jueces y 20 presidentes de tribunales superiores que se jubilaron, 8 (61,5) y 12 (60) estaban en Corea del Sur, respectivamente. 20 bufetes de abogados es mucho más alto que la tasa de jueces famosos que ingresan a bufetes de abogados (33,5)
La situación es más o menos la misma para los fiscales. Desde 2005, 19 de los 42 ex fiscales generales han sido empleados por las 20 principales firmas de abogados, más del doble de la proporción de fiscales ordinarios (45,2). Entre los 76 consultores anunciados por 10 despachos de abogados en 2010, 62 eran jefes de departamentos económicos y subfuncionarios.
La razón por la que las principales firmas de abogados e instituciones financieras de Corea del Sur están dispuestas a contratar estos consultores a precios elevados es porque estos altos funcionarios jubilados todavía pueden ejercer su "energía" en sus campos de empleo originales, obtener importantes proyectos nacionales de departamentos gubernamentales, o solicitar ascensos a los propios funcionarios para ayudar a resolver el problema.
Los ex altos funcionarios pueden incluso servir como "escudos" para evitar la supervisión de los fiscales, las autoridades tributarias y de regulación financiera. Algunos grandes bufetes de abogados emplean como consultores no sólo a jueces y fiscales, sino también a generales militares y altos funcionarios de policía. Su capacidad de cabildeo es tan fuerte que incluso se les llama el "gobierno profundo".
Dado que la regla tácita de "cortesía para los ex funcionarios" ha prevalecido en Corea del Sur durante muchos años, y sus razones sociales y políticas son complicadas, para que una ley pueda erradicar este cáncer en la sociedad coreana requiere la colaboración conjunta esfuerzos de todos los ámbitos de la vida en Corea del Sur y la prueba del tiempo.