Interpretación judicial de la conversión de hurto en hurto

El Tribunal Popular Supremo y la Fiscalía Popular Suprema emitieron una interpretación judicial de la ley penal sobre el delito de robo (la 1571ª reunión del Comité Judicial del Tribunal Popular Supremo el 8 de marzo de 2065 y el Tribunal Supremo Popular el 8 de marzo de 2065 Adoptado en la 1ª reunión del XII Comité Fiscal de la Fiscalía) para sancionar el delito de hurto de conformidad con la ley. Con el fin de proteger la propiedad pública y privada, de conformidad con las disposiciones pertinentes de la "Ley Penal de la República Popular China" y la "Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China", se abordaron varias cuestiones relativas a la aplicación de las leyes en el manejo Los casos penales de robo se explican a continuación: Artículo 1. Robo de propiedad pública o privada por valor de más de mil yuanes Si el monto es inferior a 3.000 yuanes, más de 30.000 yuanes pero menos de 100.000 yuanes, o más de 300.000 yuanes pero menos de 500.000 yuanes, debe considerarse una "cantidad grande". Los tribunales populares superiores y las fiscalías populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del gobierno central pueden decidir de acuerdo con los estándares de monto específicos implementados. en la región se determinará dentro del rango de monto especificado en el párrafo anterior en función de la situación de la seguridad social y los estándares de monto específicos implementados en la región se informarán al Tribunal Popular Supremo y a la Fiscalía Popular Suprema para su aprobación. Si el robo se comete en el transporte público que opera entre regiones y no se puede verificar la ubicación del robo, se determinará que el monto del robo es "relativamente grande" de acuerdo con los estándares de monto pertinentes determinados por el Tribunal Popular Superior y la Fiscalía Popular. de la provincia, comunidad autónoma o municipio donde se acoge el caso, situación de "gran cantidad". El hurto de drogas y otros contrabando será castigado como delito de hurto y será castigado según la gravedad del caso. Artículo 2 Para el hurto de propiedad pública o privada, el criterio de "cantidad relativamente grande" podrá determinarse con base en el 50% del criterio previsto en el artículo anterior: (1) Los que hayan sido sancionados penalmente por hurto; (2) Los que hayan sido sancionados penalmente por hurto; que hayan sido sancionados administrativamente por hurto dentro de un año; (3) Organizar y controlar el hurto por parte de menores; (4) Robo que ocurra en el lugar donde ocurre el incidente durante emergencias como desastres naturales, accidentes, incidentes de seguridad social, etc.; (5) Robo a personas con discapacidades, ancianos y personas con discapacidades (6) Robar bienes pertenecientes a pacientes o sus familiares y amigos en el hospital; (7) Robar fondos y materiales para ayuda en casos de desastre, rescate de emergencia, prevención de inundaciones, atención especial, alivio de la pobreza, inmigración y ayuda (8) El robo tiene consecuencias graves; Artículo 3 Se considerará "hurto múltiple" al que hurte tres o más veces en dos años. Cualquiera que entre ilegalmente en una residencia para la vida familiar de otras personas y cometa un robo en relativo aislamiento del mundo exterior será considerado como "robo". Para los efectos de la comisión de delitos ilícitos, se considerará como "robo con un arma." El robo de bienes transportados por otras personas en lugares públicos o en transporte público se considerará "carterismo". Artículo 4 El monto del robo se determinará de acuerdo con los siguientes métodos: (1) Si la propiedad robada tiene un comprobante de precio válido, se determinará de acuerdo con el comprobante de precio válido si no hay un comprobante de precio válido, o si el; el monto robado es obviamente irrazonable según el comprobante de precio, se encargará una tasación. La institución lleva a cabo tasaciones de acuerdo con las regulaciones pertinentes (2) Si se roba moneda extranjera, se calculará de acuerdo con la tasa de paridad central del RMB para esa moneda; anunciado por el Centro de Comercio de Divisas de China o la institución autorizada del Banco Popular de China en el momento del robo el Centro de Comercio de Divisas de China o el Banco Popular de China Una agencia autorizada por el Banco Popular de China no anuncia la central; tasa de paridad central del tipo de cambio y convierte RMB en RMB basándose en la tasa de paridad central de la moneda en los bancos nacionales en el momento del robo, o arbitraje entre el tipo de cambio de la moneda frente al dólar estadounidense y la tasa de paridad central de RMB frente al dólar estadounidense en bancos nacionales y en el mercado internacional de divisas (3) Para el robo de electricidad, gas, agua corriente y otros bienes, si se puede verificar el monto del robo, el monto del robo se calculará en función del monto verificado si no se puede verificar el monto del robo, el monto del robo se calculará con base en el consumo mensual normal en los seis meses anteriores al robo menos el promedio mensual mostrado por el medidor después del robo. con base en el consumo si el uso normal es inferior a seis meses antes del robo, el monto del robo se calcula con base en el consumo mensual promedio durante el período de uso normal menos el consumo mensual promedio mostrado por el medidor después del robo (4; ) Robar intencionalmente líneas de comunicación de otras personas. Si se copian y utilizan equipos e instalaciones de telecomunicaciones de otras personas, el monto de la apropiación indebida se determinará en función de las tarifas pagadas por los usuarios legítimos; si no se puede confirmar directamente, el monto del robo será; basarse en el monto del pago mensual de los usuarios legítimos después de que los equipos e instalaciones de telecomunicaciones fueron robados y copiados menos los seis meses anteriores a las copias robadas. Cálculo de los cargos telefónicos mensuales si un usuario legítimo utiliza equipos o instalaciones de telecomunicaciones durante menos de seis meses; , el monto del robo se calculará en función de los cargos telefónicos mensuales reales; (5) Si alguien roba las líneas de comunicación de otras personas o copia los códigos de telecomunicaciones de otras personas para venderlos, el monto del robo se calculará en función de los cargos telefónicos mensuales reales; Determinación del importe de los objetos sustraídos. Si la pérdida causada por el robo al propietario es mayor que la cantidad robada, el monto de la pérdida puede considerarse como un factor de sentencia.

Artículo 5 Si se roban vales de pago, valores o valores valiosos, el monto del robo se determinará de acuerdo con los siguientes métodos: (1) Si se roban vales de pago, valores o valores valiosos sin registrarse como perdidos, el monto se se determinará según el valor nominal. El monto del hurto se calculará con base en los intereses, bonificaciones o premios y demás ingresos adeudados al momento del hurto; (2) Si el comprobante de pago de los valores registrados, títulos o letras han sido cobrados; robo, el monto del robo se calculará de acuerdo con el valor de la propiedad de la parte cobrada. Si no se canjea, el propietario no puede evitar la pérdida informando la pérdida, reemisión o procedimientos de reemisión; , el monto del robo se calcula en función de la pérdida real causada al propietario. Artículo 6 En una de las circunstancias especificadas en los puntos (3) a (8) del artículo 2 de esta Interpretación, robar propiedad pública o privada, o irrumpir en una casa con un arma, y ​​la cantidad alcance la "cantidad enorme" o " cantidad enorme" según lo estipulado en el artículo 1 de esta Interpretación. "Excepcionalmente enorme" el 50% puede determinarse como "otras circunstancias graves" u "otras circunstancias particularmente graves" previstas en el artículo 264 de la Ley Penal. Artículo 7 Si la cantidad de bienes públicos o privados robados es relativamente grande y el autor se declara culpable, se arrepiente, devuelve los bienes robados o compensa, o cumple una de las siguientes circunstancias, y las circunstancias son menores, no podrá ser procesado ni estar exento de sanción penal; si es necesario, los departamentos pertinentes pueden imponer sanciones administrativas: (1) existen circunstancias legales de castigo indulgente (2) no participó en la distribución de bienes robados o los bienes robados eran pequeños y; no fue el culpable principal; (3) la víctima entiende (4) otras circunstancias son menores e inofensivas; Artículo 8 Si alguien roba los bienes de un familiar o pariente cercano y es perdonado, no podrá considerarse delito. Quienes sean considerados penalmente responsables recibirán la indulgencia que corresponda. Artículo 9 El robo de reliquias culturales generales, reliquias culturales de tercer nivel y reliquias culturales de segundo nivel o superior recolectadas por el Estado se considerará "cantidad relativamente grande", "cantidad enorme" o "cantidad especialmente enorme" según lo estipulado en Artículo 264 de la Ley Penal. Si se roban múltiples reliquias culturales de diferentes niveles de propiedad estatal, tres reliquias culturales del mismo nivel pueden considerarse como una reliquia cultural de nivel superior. En caso de robo de reliquias culturales recolectadas por particulares, el importe del hurto se determinará de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, punto 1 de esta Interpretación. Artículo 10 Cualquiera que conduzca ilegalmente un vehículo de motor ajeno será tratado de conformidad con las siguientes disposiciones: (1) Si el vehículo de motor se conduce ilegalmente y se pierde, será condenado y castigado por el delito de robo (; 2) Para robar otra propiedad, el vehículo se utiliza como herramienta delictiva y luego ilegalmente. Si el vehículo está en posesión, o se abandona y se pierde, el valor del vehículo robado se incluirá en el monto del robo; con el fin de otros delitos, el vehículo de motor utilizado como instrumento delictivo es tomado ilegalmente como propio, o el vehículo de motor es abandonado, provocando pérdidas del vehículo, castigado con hurto y otros delitos si el vehículo se devuelve sin pérdida; ser severamente castigado según los demás delitos que cometió. Artículo 11 Cualquiera que robe propiedad pública o privada y cause pérdidas de propiedad será castigado de conformidad con las siguientes disposiciones: (1) Quien robe propiedad pública o privada mediante destrucción y cause otras pérdidas de propiedad será severamente castigado como delito de robo; si constituye el delito de hurto y otros delitos al mismo tiempo, elija Un delito grave será severamente castigado (2) Después de cometer el delito de robo, es con el propósito de encubrir el delito o tomar represalias; , si la destrucción intencional de bienes ajenos constituye delito, será castigado con el delito de hurto; (3) El hurto no constituye delito, pero si el daño a bienes ajenos constituye otros delitos, será condenado y castigado por otros; crímenes. Artículo 12 Si se intenta robar y ocurre cualquiera de las siguientes circunstancias, la responsabilidad penal será investigada de conformidad con la ley: (1) Una gran cantidad de propiedad es el objetivo del robo (2) Reliquias culturales preciosas son el objetivo; robo; (3) Otras circunstancias graves. Si el robo consumado o la tentativa de robo alcanzan rangos de pena diferentes, la persona será castigada de acuerdo con las disposiciones de pena más severas; si el robo alcanza el mismo rango de pena, se castigará el delito de robo; Artículo 13 Si una unidad organiza e incita a hurto de conformidad con el artículo 264 de la Ley Penal y las disposiciones pertinentes de esta Interpretación, el organizador, transmisor y autor directo serán penalmente responsables del delito de hurto. Artículo 14 Cualquier persona que cometa un delito de robo y sea condenada a una multa de conformidad con la ley será multada con no menos de 1.000 yuanes pero no más del doble del monto del robo si no hay monto del robo o el monto no puede; calcularse, se le impondrá una multa no inferior a 1.000 yuanes ni superior a 100.000 yuanes. Artículo 15 Una vez promulgada e implementada esta interpretación, la "Interpretación del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación específica de la ley en el juicio de casos de robo" (Interpretación del Fa [1998] No. 4) será abolida al mismo tiempo. tiempo; las interpretaciones judiciales y documentos normativos previamente emitidos sean inconsistentes con esta interpretación. En caso de inconsistencia, prevalecerá esta interpretación.

Objetividad jurídica:

Interpretaciones del Tribunal Supremo Popular y de la Fiscalía Suprema Popular sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en el tratamiento de casos penales de robo [2013] N° 8 (Supremo Tribunal Popular, 8 de marzo de 2006) Adoptada por la 1571ª Reunión del Comité Judicial del Tribunal Popular el 6 de marzo de 2006, la 1ª Reunión del 12º Comité Fiscal de la Fiscalía Suprema del Pueblo explica por la presente varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en manejar casos penales de robo de la siguiente manera: Artículo 1 La cantidad de propiedad pública y privada robada será Las cantidades que excedan los 1.000 yuanes pero no excedan los 3.000 yuanes, las que excedan los 30.000 yuanes pero no excedan los 100.000 yuanes, y las que excedan los 300.000 yuanes pero no excedan los 500.000 yuanes serán considerados “montos mayores” y “montos relativos” según lo estipulado en el artículo 264 de la Ley Penal, respectivamente, los tribunales populares superiores y las fiscalías populares de cada provincia, región autónoma y municipio directamente dependientes del Gobierno Central pueden determinar el estándar de monto específico. se implementará en la región dentro del rango de monto especificado en el párrafo anterior en función del desarrollo económico local y la situación de la seguridad social, e informará al Tribunal Popular Supremo y a la Fiscalía Popular Suprema para su aprobación si el robo se comete a nivel transregional. Si no se puede verificar el transporte público y el lugar del robo, se seguirán las normas de monto correspondientes que determine el Tribunal Superior Popular y la Fiscalía Popular de la provincia, región autónoma o municipio donde se admita el caso, si el monto del robo alcanza. "una cantidad relativamente grande", "una cantidad enorme" o "una cantidad extremadamente grande", el robo de drogas y otros contrabando será castigado como delito de hurto, y será castigado según la gravedad del caso. 2: Se determinará el monto del hurto de bienes públicos o privados. El criterio "mayor" podrá determinarse con base en el 50% del criterio previsto en el artículo anterior: (1) Los que hayan sido sancionados penalmente por hurto (2); ) Quienes hayan sido sancionados administrativamente por hurto dentro de un año; (3) Organizar y controlar el hurto por parte de menores; (4) El hurto que ocurra en el lugar donde ocurre el hecho durante emergencias tales como desastres naturales, accidentes, incidentes de seguridad social, etc. .; (5) Robo de propiedad de personas discapacitadas, ancianos y personas discapacitadas; (6) Robo de propiedad de pacientes u otros La propiedad de familiares y amigos en el hospital; (7) Robo de fondos y materiales para desastres; socorro, rescate de emergencia, prevención de inundaciones, cuidados especiales, alivio de la pobreza, inmigración y socorro (8) Robo que cause consecuencias graves. Si el robo ocurre tres o más veces en dos años, se considerará delito ". Hurtos múltiples." Cualquier persona que ingrese ilegalmente a una residencia con el propósito de cometer otro delito y esté relativamente aislado del mundo exterior será considerado como "robo" y robo de armas de fuego, explosivos, cuchillos controlados, etc. prohibidos por el estado. Hurto de equipo, u otro equipo que pueda poner en peligro la seguridad personal de otras personas, se considerará como "robo con arma". El robo de bienes transportados por otras personas en lugares públicos o en transporte público se considerará como "robo". se determina de acuerdo con los siguientes métodos: (1) Si la propiedad robada tiene un comprobante de precio válido, se determinará de acuerdo con el comprobante de precio válido si no hay un comprobante de precio válido o si el monto robado es obviamente irrazonable según el precio; comprobante, se encomendará a una agencia de tasación que siga las regulaciones pertinentes Para la identificación (2) Si se roba moneda extranjera, se convertirá a RMB según la tasa de paridad central del RMB para esa moneda anunciada por el Centro de Comercio de Divisas de China; o una agencia autorizada por el Banco Popular de China en el momento del robo; el cálculo lo realizará el Centro de Comercio de Divisas de China o una agencia autorizada por el Banco Popular de China. El tipo de paridad central del tipo de cambio no se anuncia. y se convierte a RMB basándose en el tipo de paridad central de la moneda en los bancos nacionales en el momento del robo, o la moneda es arbitrada frente al dólar estadounidense por los bancos nacionales y el mercado internacional de divisas y el tipo de paridad central del RMB frente al Dólar estadounidense (3) Robo de electricidad y gas, agua del grifo y otros bienes; si el monto robado se puede verificar, el monto robado se calculará en función del monto verificado; si el monto robado no se puede verificar, el monto robado se calculará en base al monto verificado; se calculará con base en el consumo mensual normal en los seis meses anteriores al robo menos el consumo mensual promedio mostrado por el medidor después del robo. Monto si el uso normal fue menor a los seis meses anteriores al robo, se calculará el monto del robo; basado en el consumo mensual promedio durante el período de uso normal menos el consumo mensual promedio mostrado por el medidor después del robo (4) Robar intencionalmente las líneas de comunicación de otras personas y copiar las telecomunicaciones de otras personas Si el equipo y las instalaciones se utilizan para su uso, la cantidad de apropiación indebida se determinará con base en las tarifas pagadas por los usuarios legítimos, si no se puede confirmar directamente, el monto del robo se basará en el monto del pago mensual de los usuarios legítimos después de que los equipos e instalaciones de telecomunicaciones fueron robados y copiados menos el llamadas telefónicas mensuales en los seis meses anteriores al robo y copia. Si un usuario legítimo utiliza equipos o instalaciones de telecomunicaciones durante menos de seis meses, el monto del robo se calculará con base en los cargos telefónicos mensuales reales. (5) Si alguien roba otros; líneas de comunicación de personas o copia códigos de telecomunicaciones de otras personas y los vende, el monto del robo se basará en la cantidad de los artículos robados. Si la pérdida causada por el robo al propietario es mayor que la cantidad robada, el monto de la pérdida puede considerarse como un factor de sentencia.

Artículo 5 Si se roban vales de pago, valores o valores valiosos, el monto del robo se determinará de acuerdo con los siguientes métodos: (1) Si se roban vales de pago, valores o valores valiosos sin registrarse como perdidos, el monto se se determinará según el valor nominal. El monto del hurto se calculará con base en los intereses, bonificaciones o premios y demás ingresos adeudados al momento del hurto; (2) Si el comprobante de pago de los valores registrados, títulos o letras han sido cobrados; robo, el monto del robo se calculará de acuerdo con el valor de la propiedad de la parte cobrada. Si no se canjea, el propietario no puede evitar la pérdida informando la pérdida, reemisión o procedimientos de reemisión; , el monto del robo se calcula en función de la pérdida real causada al propietario. Artículo 6 En una de las circunstancias especificadas en los puntos (3) a (8) del artículo 2 de esta Interpretación, robar propiedad pública o privada, o irrumpir en una casa con un arma, y ​​la cantidad alcance la "cantidad enorme" o " cantidad enorme" según lo estipulado en el artículo 1 de esta Interpretación. "Excepcionalmente enorme" el 50% puede determinarse como "otras circunstancias graves" u "otras circunstancias particularmente graves" previstas en el artículo 264 de la Ley Penal. Artículo 7 Si la cantidad de bienes públicos o privados robados es relativamente grande y el autor se declara culpable, se arrepiente, devuelve los bienes robados o compensa, o cumple una de las siguientes circunstancias, y las circunstancias son menores, no podrá ser procesado ni estar exento de sanción penal; si es necesario, los departamentos pertinentes pueden imponer sanciones administrativas: (1) existen circunstancias legales de castigo indulgente (2) no participó en la distribución de bienes robados o los bienes robados eran pequeños y; no fue el culpable principal; (3) la víctima entiende (4) otras circunstancias son menores e inofensivas; Artículo 8 Si alguien roba los bienes de un familiar o pariente cercano y es perdonado, no podrá considerarse delito. Quienes sean considerados penalmente responsables recibirán la indulgencia que corresponda. Artículo 9 El robo de reliquias culturales generales, reliquias culturales de tercer nivel y reliquias culturales de segundo nivel o superior recolectadas por el Estado se considerará "cantidad relativamente grande", "cantidad enorme" o "cantidad especialmente enorme" según lo estipulado en Artículo 264 de la Ley Penal. Si se roban múltiples reliquias culturales de diferentes niveles de propiedad estatal, tres reliquias culturales del mismo nivel pueden considerarse como una reliquia cultural de nivel superior. En caso de robo de reliquias culturales recolectadas por particulares, el importe del hurto se determinará de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, punto 1 de esta Interpretación. Artículo 10 Cualquiera que conduzca ilegalmente un vehículo de motor ajeno será tratado de conformidad con las siguientes disposiciones: (1) Si el vehículo de motor se conduce ilegalmente y se pierde, será condenado y castigado por el delito de robo (; 2) Para robar otra propiedad, el vehículo se utiliza como herramienta delictiva y luego ilegalmente. Si el vehículo está en posesión, o se abandona y se pierde, el valor del vehículo robado se incluirá en el monto del robo; con el fin de otros delitos, el vehículo de motor utilizado como instrumento delictivo es tomado ilegalmente como propio, o el vehículo de motor es abandonado, provocando pérdidas del vehículo, castigado con hurto y otros delitos si el vehículo se devuelve sin pérdida; ser severamente castigado según los demás delitos que cometió. Artículo 11 Cualquiera que robe propiedad pública o privada y cause pérdidas de propiedad será castigado de conformidad con las siguientes disposiciones: (1) Quien robe propiedad pública o privada mediante destrucción y cause otras pérdidas de propiedad será severamente castigado como delito de robo; si constituye el delito de hurto y otros delitos al mismo tiempo, elija Un delito grave será severamente castigado (2) Después de cometer el delito de robo, es con el propósito de encubrir el delito o tomar represalias; , si la destrucción intencional de bienes ajenos constituye delito, será castigado con el delito de hurto; (3) El hurto no constituye delito, pero si el daño a bienes ajenos constituye otros delitos, será condenado y castigado por otros; crímenes. Artículo 12 Si se intenta robar y ocurre cualquiera de las siguientes circunstancias, la responsabilidad penal será investigada de conformidad con la ley: (1) Una gran cantidad de propiedad es el objetivo del robo (2) Reliquias culturales preciosas son el objetivo; robo; (3) Otras circunstancias graves. Si el robo consumado o la tentativa de robo alcanzan rangos de pena diferentes, la persona será castigada de acuerdo con las disposiciones de pena más severas; si el robo alcanza el mismo rango de pena, se castigará el delito de robo; Artículo 13 Si una unidad organiza e incita a hurto de conformidad con el artículo 264 de la Ley Penal y las disposiciones pertinentes de esta Interpretación, el organizador, transmisor y autor directo serán penalmente responsables del delito de hurto. Artículo 14 Cualquier persona que cometa un delito de robo y sea condenada a una multa de conformidad con la ley será multada con no menos de 1.000 yuanes pero no más del doble del monto del robo si no hay monto del robo o el monto no puede; calcularse, se le impondrá una multa no inferior a 1.000 yuanes ni superior a 100.000 yuanes. Artículo 15 Una vez promulgada e implementada esta interpretación, la "Interpretación del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación específica de la ley en el juicio de casos de robo" (Interpretación del Fa [1998] No. 4) será abolida al mismo tiempo. tiempo; las interpretaciones judiciales y documentos normativos previamente emitidos sean inconsistentes con esta interpretación. En caso de inconsistencia, prevalecerá esta interpretación. Explicación del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la Decisión del Comité Permanente de la APN sobre el castigo del delito de emisión falsa, falsificación y venta ilegal de facturas especiales del IVA.

Robar más de 25 facturas especiales del impuesto al valor agregado u otras facturas que puedan usarse para defraudar reembolsos o deducciones de impuestos a la exportación, o más de 50 otras facturas defraudar facturas especiales del impuesto al valor agregado u otras facturas que puedan usarse para defraudar la exportación; Devoluciones o deducciones de impuestos Si existieran más de 50 otras facturas por concepto de impuesto, o más de 65.438.000 otras facturas, serán sancionados de conformidad con lo dispuesto en el artículo 151 de la Ley Penal. Robar más de 250 facturas especiales del impuesto al valor agregado u otras facturas que pueden usarse para defraudar reembolsos de impuestos a la exportación o deducciones de impuestos, o más de 500 otras facturas emitidas falsamente facturas especiales del impuesto al valor agregado u otras facturas que pueden usarse para defraudar; Devoluciones o deducciones de impuestos a la exportación. Quienes expidan más de 500 facturas distintas, o expidan falsamente más de 1.000 facturas distintas, serán sancionados de conformidad con lo dispuesto en el artículo 152 de la Ley Penal. Si el robo de facturas especiales del impuesto al valor agregado u otras facturas es particularmente grave, la persona será castigada de conformidad con las disposiciones del artículo 1 (1) de la "Decisión del Comité Permanente de la APN sobre castigar severamente a los delincuentes que dañan gravemente la economía". . Quien sustraiga o defraude facturas especiales de IVA u otras facturas, y posteriormente cometa el delito de emisión o venta falsa según lo estipulado en la "Decisión", será sancionado como delito grave, y no será sancionado por delitos múltiples.