¿Cómo calcular el vencimiento del contrato durante la epidemia?
Durante la epidemia, la expiración del contrato generalmente se puede prorrogar automáticamente. Si las obligaciones contractuales no se cumplen o no se cumplen según lo acordado debido a la epidemia u otras razones, el propósito del contrato no se puede lograr debido a fuerza mayor. En principio, la ejecución del contrato puede posponerse. Sin embargo, ambas partes deben comunicarse y negociar de manera oportuna y decidir si extender el contrato y continuar ejecutándolo en función del contenido acordado en la negociación. Si ambas partes consideran innecesario continuar con la ejecución, podrán resolver el contrato de conformidad con la ley.
Objetividad jurídica:
Código Civil de la República Popular China
Artículo 563
En cualquiera de las siguientes circunstancias, las partes podrá rescindir el Contrato:
(1) El objeto del contrato no puede realizarse debido a fuerza mayor
(2) Antes de la expiración del plazo de ejecución, una de las partes lo declara expresamente; o demuestra por su propio comportamiento que no cumplirá con la obligación principal
(3) Una parte retrasa el cumplimiento de la obligación principal y no la cumple dentro de un período razonable después de haber sido instada
(4) Una parte retrasa el cumplimiento de la obligación o comete otros incumplimientos del contrato, resultando en el incumplimiento del objeto del contrato imposible de lograr;
(5) Otras circunstancias estipuladas. por ley.
Para un contrato indefinido que implique el cumplimiento continuado de deudas, las partes podrán resolver el contrato en cualquier momento, pero deberán notificarlo a la otra parte dentro de un plazo razonable.
Derecho Civil
Artículo 563
Las partes podrán resolver el contrato en cualquiera de las siguientes circunstancias:
(1) Por fuerza mayor El objeto del contrato no puede realizarse;
(2) Antes de la expiración del período de ejecución, una de las partes declara expresamente o demuestra por su propio comportamiento que no cumplirá la obligación principal;
(3) Una parte retrasa el cumplimiento de la obligación principal, no cumple dentro de un período razonable después de haber sido instada
(4) Una parte retrasa el cumplimiento de sus deudas o compromete otras; incumplimientos del contrato, que resulten en el incumplimiento del propósito del contrato.
(5) Legal Otras circunstancias especificadas.
Para un contrato indefinido que implique el cumplimiento continuado de deudas, las partes podrán resolver el contrato en cualquier momento, pero deberán notificarlo a la otra parte dentro de un plazo razonable.