Traducción del currículum chino-inglés, ¡gracias! (Por favor no uses traducción ni nada)

Antecedentes educativos:

Se graduó de la * * * * Universidad en julio de 1998, recibió una licenciatura nacional en ingeniería y aprobó CET-4.

Graduado * * * * en julio de 1998. Obtuve una licenciatura en ingeniería y un CET-4 en inglés universitario.

Formación y certificación de cualificación en seguridad.

Formación y certificación en gestión de seguridad contra incendios.

Cualificación de auditoría interna ISO14000

Cualificación de auditoría interna TS16949

Cualificación de ingeniero de seguridad registrada a nivel nacional

Desde que conseguí mi primer trabajo, simplemente He ido mejorando a través del trabajo y cursos de formación. Desde entonces, he obtenido los siguientes certificados:

Cualificación de ingeniero de seguridad registrado

Cualificación de ingeniero de gestión de seguridad contra incendios

Cualificación de auditoría interna ISO14000

TS16949 Cualificación de auditoría interna

Certificado de ingeniero de seguridad registrado

Experiencia laboral:

Experiencia laboral:

Se incorporó al departamento de tratamiento de agua en octubre 1998 Ingeniero y supervisor, principal responsable de la supervisión del proyecto de tratamiento de agua de la Parte A en la etapa inicial de la fábrica, la puesta en servicio de los equipos e instalaciones de ingeniería una vez finalizado y la gestión del trabajo diario del departamento de tratamiento de agua después de la producción normal. Julio de 2001;

1998 De octubre a julio de 2001, se desempeñó como ingeniero y supervisor en el departamento de tratamiento de agua de la Compañía ****, responsable de la supervisión de ingeniería de la fase de construcción del tratamiento de agua de nuestra empresa. proyecto, así como la configuración y gestión diaria una vez finalizado con éxito el proyecto.

De julio de 2001 a julio de 2003, trabajé en * * * como especialista en el Departamento de Construcción. Participé en los trabajos de construcción iniciales de la fábrica, incluido el suministro de requisitos de diseño a la unidad de diseño y la construcción. cuerpo de la aplicación. Como supervisor de la Parte A, es responsable de la gestión de la construcción, el progreso y el control de calidad en el sitio, participa en la subcontratación de proyectos de tratamiento de agua y es responsable de la supervisión de los proyectos de tratamiento de agua, el diseño de equipos, el diseño de tuberías y el suministro de agua. y balance de drenaje, configuración de la caldera, etc. durante las etapas iniciales de la fábrica.

De julio de 2006 a julio de 2003, se desempeñó como subdirector del Departamento de Preparación y Construcción de ***** Compañía y participó en los siguientes trabajos durante la etapa de preparación de la fábrica:

Orientado al diseño La parte proporciona los requisitos de diseño y es responsable del progreso y supervisión de calidad del proyecto de construcción, la contratación y supervisión del proyecto de tratamiento de agua, el ajuste y diseño del sistema de agua y configuración de la caldera, y el ajuste. y equilibrio del abastecimiento y drenaje de agua.

He trabajado en * * * desde julio de 2003 como Supervisor de Instalaciones de EHS y Obras Públicas.

Contenido del trabajo:

Establecer y mantener un sistema de gestión de seguridad y salud ambiental para que continúe cumpliendo con los requisitos de las leyes y regulaciones pertinentes, las políticas de la empresa y otras partes relevantes;

p>

Recopilación, identificación y evaluación del cumplimiento de leyes y regulaciones relacionadas con EHS;

Formulación de objetivos e indicadores de EHS;

Establecimiento e implementación de planes de gestión de EHS;

Medio Ambiente Identificación de factores, factores de riesgo y peligros laborales;

Organizar e implementar inspecciones internas en materia de SSMA (seguridad, protección ambiental, protección contra incendios, etc.). ), prevención, corrección y seguimiento de accidentes;

Recopilar registros de inspección, registros de medición, registros de salud ocupacional, protección ambiental, seguridad y otros documentos relacionados;

Establecer indicadores de desempeño dentro del departamento y Evaluación periódica;

Completar informes de revisión de gestión semanales, mensuales y anuales;

Comunicar y coordinar interna y externamente;

Organizar e implementar regularmente EHS dentro de la empresa. Educación y formación (nuevos empleados, personal de producción actual y personal de oficina);

Organización e implementación periódica de simulacros de emergencia (simulacros de incendio y simulacros de fuga de sustancias químicas);

Desde julio de 2003, trabajo como jefe del departamento de EHS y jefe del departamento de ingeniería en **** empresa.

Durante este período, mis principales responsabilidades son las siguientes:

1. Establecer y operar el sistema de gestión de EHS de acuerdo con las leyes y regulaciones relevantes, las políticas de la empresa y los requisitos de otros relevantes. fiestas.

2. Encuentre las leyes y regulaciones de EHS y evalúe si nuestro sistema de EHS cumple con estas regulaciones.

3. Formular objetivos a corto y largo plazo para el sistema EHS.

4. Desarrollar un plan EHS y organizar su implementación.

5. Identificar los factores ambientales, factores de riesgo y riesgos laborales.

6. Organizar e implementar la auditoría interna de EHS (seguridad, protección ambiental, protección contra incendios, etc.). ) para prevenir sorpresas y corregir factores erróneos, y dar seguimiento.

7.Organizar registros de inspección, registros de mediciones, registros de salud ocupacional, registros ambientales, registros de seguridad y otros registros relacionados.

8. Establecer y revisar los objetivos de desempeño departamental.

9. Elaborar informes semanales, mensuales y anuales para la evaluación de la gestión.

10. Gestionar las labores administrativas dentro de los tramos e intersecciones de la vía.

11. Llevar a cabo capacitaciones regulares sobre EHS para nuevos empleados, trabajadores y personal de oficina.

12. Organizar simulacros de evacuación de emergencia (para situaciones de incendio y fuga de químicos).

Objetivo del puesto:

Ingeniero o supervisor de EHS

Salario esperado: RMB***/mes

Autoevaluación:

Soy honesto y tranquilo, estricto con mis exigencias laborales, capaz de ejecutar metas y comunicarme bien con los demás.

Aficiones:

Deportes, fotografía, música y cine.